İzlandaca
İzlandaca içindeki anddyri ne anlama geliyor?
İzlandaca'deki anddyri kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte anddyri'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İzlandaca içindeki anddyri kelimesi hol, kapı, antre, sofa, lobi anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
anddyri kelimesinin anlamı
hol(vestibule) |
kapı(entrance) |
antre(entrance) |
sofa
|
lobi(vestibule) |
Daha fazla örneğe bakın
Teresa segir, þegar hún minnist dagsins þegar dóttir hennar dó: „Áður en klukkustund var liðin fylltist anddyri spítalans af vinum okkar; allir öldungarnir og konur þeirra voru þar komnir. Kızının öldüğü günü hatırlayan Teresea şunları diyor: “Bir saat içinde hastanenin lobisi dostlarımızla doldu; bütün ihtiyarlar ve eşleri oradaydı. |
1812 - Spencer Perceval, forsætisráðherra Bretlands, var myrtur af John Bellingham í anddyri Breska þingshússins. 1812 - Birleşik Krallık Başbakanı Spencer Perceval, Avam Kamarası'nda cinnet geçiren iş adamı John Bellingham tarafından vurularak öldürüldü. |
▪ Þegar ráðgert er að halda fleiri en eina minningarhátíð í sama ríkissal þarf að vera góð samvinna á milli safnaða svo að forðast megi óþarfa örtröð í anddyri, á gangstéttum og bílastæðum. ▪ Eğer birden fazla cemaat aynı İbadet Salonunu kullanacaksa, koridorda veya girişte, kaldırımlarda ve park alanında gereksiz bir yığılmanın oluşmasını önlemek için bu cemaatler arasında iyi bir işbirliği yapılmalı. |
Forðast ber óþarfa örtröð við innganginn, í anddyri, á gangstéttum og bílastæðum. Salonun kapısında, giriş kısmında, kaldırımlarda ya da park yerinde gereksiz yığılmalardan kaçınılmalıdır. |
▪ Þegar ráðgert er að halda fleiri en eina minningarhátíð í sama ríkissal þarf að vera góð samvinna á milli safnaða svo að forðast megi óþarfa örtröð í anddyri, á gangstéttum og bílastæðum. ▪ Aynı İbadet Salonunu birden fazla cemaatin kullanması planlanmışsa, lobide ya da girişte, Salonun önünde ve park yerinde gereksiz yığılmalardan kaçınmak için cemaatler arasında iyi bir işbirliği yapılmalıdır. |
Segjum til dæmis að þú biðjir bróður að halda anddyri ríkissalarins og stéttinni fyrir utan hreinni og tryggja að aðgengi sé öruggt. Örneğin bir biraderden İbadet Salonunun girişinin temizliğiyle ilgilenmesini rica ettiğinizi düşünün; bu hem görünüş hem de güvenlik açısından önemli bir iştir. |
▪ Þegar ráðgert er að halda fleiri en eina minningarhátíð í sama ríkissal ætti að vera góð samvinna á milli safnaða svo að forðast megi óþarfa örtröð í anddyri, á gangstéttum og á bílastæðum. ▪ Aynı İbadet Salonunu birden çok cemaatin kullanması planlanmışsa, lobide ya da girişte, salonun önünde ve park yerinde gereksiz yığılmalardan kaçınmak için cemaatler arasında iyi bir işbirliği yapılmalı. |
Vegna þess að í anddyri kirkjunnar hafði presturinn sett upp lista með nöfnum allra sem höfðu gefið framlag, í röð eftir upphæð. Çünkü papaz bağışta bulunanların isminin ve bağışladıkları miktarın bulunduğu bir listeyi kilisenin girişine asmıştı. |
▪ Þegar ráðgert er að halda fleiri en eina minningarhátíð í sama ríkissal þarf að vera góð samvinna á milli safnaða svo að forðast megi óþarfa örtröð í anddyri, á gangstéttum og bílastæðum. ▪ Eğer birden fazla cemaat aynı İbadet Salonunu kullanacaksa, koridorda veya girişte, kaldırımlarda ve park alanında gereksiz bir kalabalığın oluşmasını önlemek için bu cemaatler arasında iyi bir işbirliği yapılmalı. |
▪ Þegar ráðgert er að halda fleiri en eina minningarhátíð í sama ríkissal ætti að vera góð samvinna á milli safnaða svo forðast megi óþarfa örtröð í anddyri, á gangstéttum utandyra og á bílastæðum. ▪ Aynı İbadet Salonunda birden fazla kutlama planlanmışsa, fuayede, giriş yerinde, salonun önünde ve park yerinde gereksiz kalabalığı önlemek için cemaatler arasında iyi bir işbirliği olmalı. |
Mér var sagt að drukkinn bílstjóri hefði ekið í gegnum rúðu og inn í anddyri banka. Bana, sarhoş bir şoförün arabası ile camından içeri girip bir bankanın lobisine çarptığını söyledi. |
▪ Þegar ráðgert er að halda fleiri en eina minningarhátíð í sama ríkissal ætti að vera góð samvinna á milli safnaða svo að forðast megi óþarfa örtröð í anddyri, á gangstéttum og á bílastæðum. ▪ Aynı İbadet Salonunda birden fazla kutlama planlanmışsa, fuayede, giriş yerinde, salonun önünde ve park yerinde gereksiz kalabalığı önlemek için cemaatler arasında iyi bir işbirliği olmalı. |
▪ Þegar ráðgert er að halda fleiri en eina minningarhátíð í sama ríkissal þarf að vera góð samvinna á milli safnaða svo að forðast megi óþarfa örtröð í anddyri, á gangstéttum og bílastæðum. ▪ Eğer birden fazla cemaat aynı İbadet Salonunu kullanacaksa, kapıda, girişte, kaldırımlarda ve park alanında gereksiz bir yığılmanın oluşmasını önlemek için bu cemaatler arasında iyi bir işbirliği yapılmalı. |
Sumir búa í fjölbýlishúsum þar sem aðgangur er takmarkaður eða tekið er fram í anddyri að kynningarstarfsemi og trúboð sé bannað. Bazı yörelerde, birçok insan, sıkı güvenlik önlemleri nedeniyle serbestçe çalışma olanağı bulamadığımız apartmanlarda, sitelerde oturmakta ya da “residence” otellerde uzun süre konaklamaktadır. |
Bíddu niđri í anddyri. Beni lobide bekle. |
Mér var ráðlagt að kynna ritin aldrei úti á götu, þar sem til mín sást, heldur inni í gangi eða anddyri. Bana, yayın sunarken sokaktan görülmemek için her zaman kapı önünde değil içeride durmam gerektiği öğütlendi. |
▪ Þegar ráðgert er að halda fleiri en eina minningarhátíð í sama ríkissal þarf að vera góð samvinna á milli safnaða svo að forðast megi óþarfa örtröð í anddyri, á gangstéttum og á bílastæðum. ▪ Aynı İbadet Salonunu birden fazla cemaatin kullanması planlanmışsa, lobide ya da girişte, Salonun önünde ve park yerinde gereksiz yığılmalardan kaçınmak için cemaatler arasında iyi bir işbirliği yapılmalıdır. |
Sonia áformar að eyða sumum af matarhléunum í anddyri læknamiðstöðvarinnar til að tala við þá sem bíða eftir viðtali við lækni. O molalarını değerlendirip, sağlık tesisinin lobisinde sıra bekleyen kişilerle de iyi haberi paylaşmayı düşünüyor. |
▪ Þegar ráðgert er að halda fleiri en eina minningarhátíð í sama ríkissal ætti að vera góð samvinna á milli safnaða svo að forðast megi óþarfa örtröð í anddyri, á gangstéttum og á bílastæðum. ▪ Aynı İbadet Salonunda birden fazla kutlama planlanmışsa, girişte, salonun önünde ve park yerinde yığılmayı önlemek için cemaatler arasında iyi bir işbirliği olmalı. |
İzlandaca öğrenelim
Artık anddyri'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.
İzlandaca sözcükleri güncellendi
İzlandaca hakkında bilginiz var mı
İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.