İzlandaca içindeki geta ne anlama geliyor?
İzlandaca'deki geta kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte geta'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İzlandaca içindeki geta kelimesi -abilmek, -ebilmek, kutu anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
geta kelimesinin anlamı
-abilmekverb |
-ebilmekverb |
kutunoun Allir sem kunna að meta trúfræðsluna geta lagt peninga í framlagabauk í ríkissalnum, svo lítið beri á. İbadet programını takdir eden herkes salondaki bağış kutusuna dikkat çekmeden bağış atabilir. |
Daha fazla örneğe bakın
Þið munuð geta lýst yfir á einfaldan, auðskiljanlegan og djúpstæðan hátt kjarna trúar ykkar, sem er okkur, þegnum Kirkju Jesú Krists hinna Síðari daga heilögu, svo kær. İsa Mesih’in Son Zaman Azizler Kilisesi’nin bir üyesi olarak değer verdiğiniz bu temel inançları basit, doğrudan ve derin bir yoldan beyan etmeniz mümkün olacaktır. |
Hvers vegna hætti einn þekktasti hjólreiðamaður Japans að keppa í hjólreiðum til að geta þjónað Guði? Japonya’nın en iyi bisiklet yarışçılarından biri, neden Tanrı’yı memnun etmek uğruna kariyerinden vazgeçti? |
19 Það er mikil gæfa að hafa orð Guðs, Biblíuna, og geta notað kröftugan boðskap hennar til að uppræta falskenningar og ná til hjartahreinna manna. 19 Ne mutlu bize ki, Tanrı’nın Sözü olan Kutsal Kitaba sahibiz ve bu güçlü mesajla sahte öğretileri çürütebiliyor, doğruluğu seven insanlara ulaşabiliyoruz. |
Á morgun geta ūeir sagt hinum náunganum ađ starfiđ sé tekiđ. Onlar da yarın, yeni şerifin atandığını ötekilere anlatırlar. |
Þeir sem taka við boðskapnum geta bætt líf sitt þegar í stað eins og milljónir sannkristinna manna geta borið vitni um. Bu mesaja olumlu karşılık verenler İsa’nın milyonlarca takipçisi* gibi şimdiden daha iyi bir yaşama sahip olabilirler. |
3 Páll vissi að kristnir menn yrðu hver og einn að leggja sig fram um að stuðla að einingu til að geta haldið áfram að vinna vel saman. 3 Pavlus, İsa’nın takipçilerinin uyum içinde hizmet edebilmek için birliği korumak üzere ciddiyetle çaba göstermeleri gerektiğinin farkındaydı. |
En áhyggjur lífsins og löngun í efnisleg þægindi geta átt sterk ítök í okkur. Yine de, yaşamdaki kaygıların ve maddi refahın çekiciliğinin üzerimizde güçlü bir etkisi olabilir. |
Þjónum Jehóva þykir verðmætt að geta hist á samkomum. Yehova’ya hizmet edenler ibadetlerde birbirleriyle arkadaşlık etme fırsatlarını takdir ederler. |
En hvaða innsæi og leiðsögn geta þeir boðið fram? Fakat acaba bu kimseler insanlara nasıl bir anlayış ve rehberlik sunuyorlar? |
(Rómverjabréfið 12:2; 2. Korintubréf 6:3) Of hversdagsleg eða of þröng föt geta dregið athyglina frá boðskap okkar. Korintoslular 6:3) Ciddi olmayan (spor) veya bedeni sıkı saran giysi, mesajımızı saptırabilir veya dikkati başka bir yöne çeker. |
Eftirfarandi hvatningarorð geta örugglega hjálpað til að ráða bót á vandanum. Aşağıdaki teşviklerin bu durumu düzeltmeye yardım edebileceğine inanıyoruz. |
Ūykistu geta drepiđ mig međ lítilli leikfangabyssu? Gerçekten de beni o küçük oyuncak silahınla öldürebileceğini mi sanıyorsun? |
Báðir hóparnir geta hert upp hugann. Her iki grup da cesaretlenmeliydi. |
Þau eru að gera það besta sem að þau geta gert. Onları küçümsemiyorum ellerinden gelenin en iyisini yapıyorlar. |
(Postulasagan 20: 28; Jakobsbréfið 5: 14, 15; Júdasarbréfið 22) Þeir hjálpa þér að grafast fyrir um rætur efasemdanna sem geta verið stolt eða rangur hugsunarháttur af einhverju tagi. (Resullerin İşleri 20:28; Yakub 5:14, 15; Yahuda 22) Onlar, belki gururdan ya da yanlış bir düşünüş tarzından doğabilecek şüphelerinizin kaynağının ortaya çıkmasına yardımcı olacaklar. |
Þar geta kristnir öldungar reynst ómetanleg hjálp. Böyle bir durumda İsa’nın takipçisi olan ihtiyarlar paha biçilmez bir yardım kaynağı olduklarını kanıtlayabilirler. |
Nú geta ūeir ekki krōađ mig af. Artık beni köşeye sıkıştıramazlar. |
Ef þeir geta haldið styrk sínum og haldið sér á jörðinni og unnið Midland Lee, þá förum við í úrslitaleikinn Ayaklarını sağlam basıp kendilerine aşırı güvenmezler... ve Midland Lee' yi elerlerse, şampiyon olabiliriz dostum |
Vonbrigði að geta ekki til að hitta þig er mömmu gráta þinn. Seni görememenin yol açtığı hayal kırıklığı anneni ağlattı. |
Hún mun ekki geta leiðbeint okkur til baka til himnesks föður og eilífs heimilis okkar. Bu tür kiliseler bize Cennetteki Babamız’a ve ebedi evimize gitmemizde rehberlik edemez. |
9 Sem fullkominn maður hefði Jesús getað hugsað sem svo að hann væri, líkt og Adam, fær um að geta af sér fullkomið mannkyn. 9 İsa kusursuz olduğu için Âdem gibi kusursuz bir soy meydana getirmeyi düşünebilirdi. |
Hvernig geta trúsystkini veitt ómetanlega uppörvun? İman kardeşlerimiz nasıl paha biçilmez bir teşvik sağlayabilirler? |
Vitrir ráðgjafar „salta“ oft orð sín með líkingum og dæmum, því að þau geta undirstrikað alvöru málsins eða hjálpað þeim sem ráðunum er beint að til að rökhugsa og sjá vandamálið í nýju ljósi. Hikmetli öğütçüler sözlerini sık sık tasvirlerle “tuz”lamalıdırlar. Çünkü bu yöntem bir sorunun ciddiyetini vurgulayabilir, ayrıca öğüt alanın muhakeme etmesine veya soruna başka bir açıdan bakmasına yardım edebilir. |
(b) Hvaða fórnir geta sumir fært að auki? (b) Bazıları hangi ek işleri yaparak özveride bulunuyor? |
Aðrir unglingar geta spillt kristnum siðum þínum. Diğer gençler senin İsa’nın takipçisi olarak edindiğin alışkanlıkları bozabilir |
İzlandaca öğrenelim
Artık geta'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.
İzlandaca sözcükleri güncellendi
İzlandaca hakkında bilginiz var mı
İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.