İzlandaca içindeki með fyrirvara ne anlama geliyor?

İzlandaca'deki með fyrirvara kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte með fyrirvara'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İzlandaca içindeki með fyrirvara kelimesi belirsiz, kesin olmayan anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

með fyrirvara kelimesinin anlamı

belirsiz

adjective

kesin olmayan

adjective

Daha fazla örneğe bakın

Einnig er líklegra að heimiliskennsla beri meiri árangur, ef heimsókn er skipulögð með fyrirvara.

Ayrıca randevu önceden yapılırsa bir ev öğretmenliği ziyaretinin başarılı olma olasılığı daha fazladır.

Það er því skynsamlegt að taka með fyrirvara öllum staðhæfingum um að vísindin geti fært okkur svörin við öllu.

Dolayısıyla bilimin, var olan her şeyi açıklama potansiyeli olduğu iddiasına şüpheyle yaklaşmak akıllıca olacaktır.

Ef þú ákveður að gera þetta skaltu tala við bróðurinn með góðum fyrirvara áður en samkoman byrjar.

Bunun için ibadet başlamadan bir süre önce idareciyle konuşmanız gerekir.

Þeir sem hafa hug á að láta skírast ættu að láta umsjónarmann í forsæti vita með góðum fyrirvara.

Yaşlı kardeşlerle tarla hizmetinde birlikte çalışmanın yararlarını kısaca müzakere edin.

Því var spáð með aldalöngum fyrirvara að hinn fyrirheitni Messías skyldi fæðast í Betlehem og fæðast af mey.

Vaat Edilen’in Beytlehem’de, bakire bir kızdan doğacağı yüzlerce yıl öncesinden bildirilmişti.

Við erum látin vita með góðum fyrirvara um helstu viðburði sem fram undan eru.

Yapılacak belli başlı faaliyetlerin tarihi bize önceden bildiriliyor.

Ef um er að ræða upplestrarræðu á umdæmismóti skaltu leyfa túlknum að skoða handritið með góðum fyrirvara.

Eğer bir büyük ibadette metne dayalı konuşma görevi aldıysanız, metnin bir kopyasının tercümanın eline yeterince önceden geçmesini sağlayın.

Ef þú kemur langt að skaltu panta gistingu og gera ferðaáætlun með góðum fyrirvara.

Yatacak yer ve ulaşımla ilgili düzenlemelerinizi oldukça erkenden yapın.

Líttu í spegilinn og gefðu stefnumerki með nægum fyrirvara áður en þú skiptir um akrein.

Sağa sola sapmadan veya şerit değiştirmeden önce aynaya bakın ve zamanında sinyal verin.

Þeir sem hann velur til að hafa sýnidæmin ættu að vera hæfir og til fyrirmyndar og hann ætti að fela þeim verkefnið með góðum fyrirvara.

Gösteri için seçilen kardeşler, konuyu iyi bir şekilde ele alabilecek, örnek kişiler olmalı ve mümkünse gösteri için yeterince önceden düzenleme yapılmalıdır.

Fyrir kemur að það þarf að fresta einhverju, sem fjölskyldan hefur áformað með góðum fyrirvara, vegna þess að það þarf að sinna aðkallandi vandamáli í söfnuðinum.

Bazen de, özenle yaptıkları kişisel programlarını, cemaatte ortaya çıkan bazı acil sorunlar nedeniyle ertelerler.

Ef umsjónarmaður í forsæti fær að vita með góðum fyrirvara hvaða daga bræðurnir verða í burtu getur hann betur séð um að viðeigandi ráðstafanir séu gerðar.

Riyaset eden nazır bu kardeşlerin ne zaman bulunmayacağı konusunda vaktinde haberdar edilirse, bu onun gerekli düzenlemeleri yapmasına yardımcı olacaktır.

Takk fyrir að hitta mig með svo stuttum fyrirvara.

Beni kabul ettiğin için sağ ol.

Til dæmis sagði Biblían fyrir með nálega 200 ára fyrirvara að hin volduga Babýlon myndi falla.

Örneğin, Mukaddes Kitap kudretli Babil’in yıkılışını, yaklaşık 200 yıl öncesinden bildirdi.

Takk fyrir að koma með svo stuttum fyrirvara.

Anne, bu kadar kısa sürede geldiğin için çok teşekkür ederim.

Má hann breyta með svo stuttum fyrirvara?

Bu kadar kısa sürede bu değişiklik yapılabilir mi?

Veðurstofan sendi út upplýsingar um áætlaða braut fellibylsins með um 36 stunda fyrirvara.

Meteoroloji merkezi, kasırganın tahmini yolunu yaklaşık 36 saat önceden duyurmuştu.

Babýlonsku stjörnuspekingarnir gátu ekki einu sinni séð fyrir fall borgarinnar með nokkurra klukkustunda fyrirvara.

Anlaşılan, Babilli astrologlar şehirlerinin düşüşünü birkaç saat önceden bile bildiremedi.

Bjóða mér niður með svo skömmum fyrirvara

Beni davet ettiklerini ne kadar geç haber veriyorlar

(Daníel 9:25; Lúkas 3:15) Síðla á 19. öld og í byrjun 20. aldar gátu kristnir menn vænst valdatöku Guðsríkis árið 1914 með góðum fyrirvara, því að þeir reiknuðu út hvenær ‚tímum heiðingjanna‘ skyldi ljúka.

(Daniel 9:25; Luka 3:15) 19. yüzyılın sonunda ve 20. yüzyılın başında yaşayan İsa’nın takipçileri de, ‘milletlerin zamanlarının’ sona ereceği vakti hesapladıklarından dolayı, Tanrı’nın Krallığının gökte hüküm süreceği zamanı bekleyerek yaşamışlardı.

Ef heimsóknin hefur áhrif á annan söfnuð ættu öldungarnir að láta þann söfnuð vita með góðum fyrirvara til þess að hægt sé að tilkynna það boðberum þess safnaðar eins tímanlega og unnt er.

Başka bir cemaat bundan etkileniyorsa, ihtiyarlar bunu söz konusu cemaate oldukça erken bildirmelidirler, böylece müjdeciler mümkün olduğu kadar erken bilgilendirilebilirler.

Áður en slíkum vopnum yrði beitt átti hvor aðili að gera hinum viðvart, „með minnst 24 stunda fyrirvara, um áformaðan skottíma, skotstað og skotmark.“

Bu tür silahların fırlatılmasından önce, bir taraf karşı tarafa “en az yirmi dört saat önce, roketi fırlatmak için öngörülen zamanı yeri ve çarpışma bölgesini” bildirmelidir.

Ef áætlanir eru uppi um einhverja heimilaða starfsemi í salnum, eins og að halda þar Brautryðjendaskólann, fund öldunga svæðisins eða brúðkaup, ætti einnig að hafa samráð við hina söfnuðina og þá farandhirða, sem málið kann að varða, með góðum fyrirvara til þess að þeir skipuleggi ekki starfsemi í ríkissalnum á sama tíma.

Ayrıca, Öncülük Hizmeti Kursu, çevredeki ihtiyarların bir buluşması veya bir düğün konuşması gibi izin verilmiş faaliyetler planlanıyorsa, diğer cemaatlerle ve bundan etkilenecek tüm çevre nazırlarıyla olabildiğince erken iletişim kurulmalı; böylece onlar İbadet Salonunu aynı zamanda kullanmayı planlamayacaklar.

Sá sem hefur það verkefni að samræma flutning opinberu fyrirlestranna ætti að hafa samband við hvern ræðumann með að minnsta kosti viku fyrirvara til að minna hann á verkefni hans.

Umumi konuşma düzenlemesi yapan birader her konuşmacıyla, konuşmanın verileceği tarihten en az bir hafta önce bağlantı kurup görevini hatırlatmalı.

Þegar þorpsbúar voru lýsingu eldar þeirra handan við sjóndeildarhringinn, gaf ég líka fyrirvara á ýmsum villtum íbúa Walden Vale, með Smoky Ræma frá strompinn minn, að ég var vakandi.

Köylüler ufuk ötesine yangınlar aydınlatma, ben de haber verdi benim baca dumanlı bir flama ile Walden vale çeşitli vahşi sakinleri, uyanık olduğunu.

İzlandaca öğrenelim

Artık með fyrirvara'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.

İzlandaca sözcükleri güncellendi

İzlandaca içindeki laust ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki grípa ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki val ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki landafræði ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki smjör ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki farið hefur fé betra ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki þrátt fyrir ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki ásýnd ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki samkeppni ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki slá ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki eyja ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki súkkulaði ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki mér ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki samfélag ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki feðraveldi ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki bakki ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki lög ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki verðlaun ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki reynir ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki rúmlega ne anlama geliyor?

İzlandaca hakkında bilginiz var mı

İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.