İzlandaca içindeki niðurstaða ne anlama geliyor?
İzlandaca'deki niðurstaða kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte niðurstaða'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İzlandaca içindeki niðurstaða kelimesi sonuç, netice, Sonuç, ürün, başarı anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
niðurstaða kelimesinin anlamı
sonuç(conclusion) |
netice(conclusion) |
Sonuç(result) |
ürün(result) |
başarı(outcome) |
Daha fazla örneğe bakın
Niðurstaða rannsóknarinnar var sú að „það er oft verulegur munur á magni og eðli vafasams efnis í kvikmyndum með sama aldurstakmarki“ og að „aldurstakmarkið eitt sér veiti ekki nægar upplýsingar um magn ofbeldis, kynlífs, blótsyrða og annars efnis“. Araştırmada şu sonuca varıldı: “Aynı sınıfa sokulan filmler muhtemelen sakıncalı olabilecek içeriğin miktarı ve türü bakımından birbirlerinden çok farklı olabiliyor ve yaşa dayanan sınıflandırmalar şiddet, seks, küfür ve diğer içerikler konusunda tek başına yeterli bilgi sağlamıyor.” |
Þessi fullyrðing var í stuttu máli niðurstaða rannsóknar sem prófessor Alister Hardy kynnti í bókinni The Spiritual Nature of Man. Bu, Profesör Alister Hardy’nin The Spiritual Nature of Man’de sunduğu araştırmanın özetidir. |
7 Niðurstaða: Hvað lærðir þú af myndbandinu? 7 Sonuç: Bu videodan sen hangi dersi aldın? |
„Samanlögð niðurstaða allra þessara rannsókna á frumunni — lífrannsókna á sameindastiginu — er skýr, ákveðin og afdráttarlaus: Hönnun! “ “Hücreyi, yani yaşamı moleküler düzeyde inceleme yönündeki kümülatif çabaların sonucu, yüksek sesli, net, keskin bir haykırıştır: ‘Tasarım!’” |
Niðurstaða hans var þessi: „Ódauðleiki sálarinnar . . . er heiðin heimspekikenning.“ Kendisi şu sonuca vardı: “Canın ölümsüzlüğü . . . . bir pagan felsefi dogmasıdır.” |
Þetta er niðurstaða okkar Varılan sonuç budur |
Þetta var talin merk niðurstaða því að lögun og stærð nefsins er ein helsta leiðin til að greina sundur finkutegundirnar 13. Gagalarının boyu ve şekli 13 ispinoz türünü tanımlamanın başlıca yollarından biri olduğundan bu buluşun önemli olduğu düşünüldü. |
En ekki eru allir vísindamenn sáttir við það sem þessi niðurstaða gefur til kynna. Bu açıklamanın taşıdığı anlamlar bazı bilim insanlarını mutlu etmedi. |
Sú niðurstaða er reyndar umdeildari en þó skýrði tímaritið Time frá því fyrir skömmu að margir kennarar og sálfræðingar kenni sjónvarpinu um það hve lestrarkunnáttu og almennri frammistöðu í skóla fer hrakandi. Varılan sonuç halen tartışma konusu olmakla birlikte, Time dergisinin bir raporuna göre, birçok psikiyatrist ve öğretmen, çocukların okuma becerileri ve okul performanslarındaki genel düşüşten TV’yi sorumlu tutmaktadır. |
Það ætti að vera rökrétt niðurstaða miðað við aðalatriðin sem þú ert búinn að fjalla um. Geliştirdiğiniz ana noktaların mantıksal bir sonucu olarak ortaya çıkmalı. |
Niðurstaða innflutnings skírteinis Sertifika Alma Sonucu |
Niðurstaða þessa vitra konungs er í fullu gildi enn þann dag í dag. Hikmetli kralın çıkardığı sonuçlar bugün için de geçerlidir. |
Þetta er niðurstaða sem hefur verið endurtekin aftur og aftur. Bu sürekli tekrar tekrar elde edilen bir sonuç. |
Niðurstaða: Ekki sitja bara þarna – gerðu eitthvað! Sonuç: İbadet Salonunda sadece oturma, bir şeyler de yap! |
Saman nefndust þeir „niðurstaða“. Buna da "Nihai Çözüm" diyorlardı. |
14. (a) Hver er niðurstaða biblíuritara í sambandi við líf mannsins? 14. (a) Mukaddes Kitap yazarları insan yaşamıyla ilgili nasıl bir sonuca dikkat çeker? |
21 Þessi niðurstaða er augljós þegar við lítum nánar á þennan stórfenglega spádóm. 21 Bu şahane peygamberliği incelemeye devam ettikçe, yukarıdaki vaade güvenimiz artar. |
Niðurstaða: Þeir sem mæta reglulega á samkomur hafa meiri ánægju af þeim – og fá meira út úr þeim. Sonuç: İbadete düzenli olarak katılanlar, daha çok zevk alır ve daha çok yarar görür. |
Á hverju ber okkur að byggja ályktanir okkar varðandi uppruna lífsins og hvernig gaf Darwin í skyn að endanleg niðurstaða lægi ekki fyrir? Yer’de yaşamın kökenine ilişkin vardığımız sonuçları hangi temele dayandırmalıyız; Darwin bu konuyu nasıl yanıtsız bıraktı? |
Þetta var niðurstaða konu einnar í Osaka í Japan um bókina Er til skapari sem er annt um okkur? Sizinle İlgilenen Bir Yaratıcı Var mı? kitabını okuyan Osaka’lı (Japonya) bir kadının vardığı sonuç buydu. |
Þetta er eðlileg niðurstaða þegar mið er tekið af því að Jehóva hafnaði ekki Ísraelsþjóðinni vegna þess að hún væri líkamlega óhrein heldur vegna þess að hún spilltist siðferðilega og andlega. Bu sonuca şuradan varıyoruz: İsrail ulusunun Yehova tarafından reddedilmesinin nedeni fiziksel yönden temiz olmamaları değil, ahlaksal ve ruhi yönden yozlaşmış olmalarıydı. |
17 Þegar þú hugsar um það sem þú hefur lesið í Biblíunni gerirðu þér ef til vill grein fyrir hve rökrétt þessi niðurstaða er. 17 Mukaddes Kitapta okuduklarınız üzerinde düşündüğünüz zaman Vaat Edilmiş Toprakların cennete benzediği sonucuna varmanın ne kadar mantıklı olduğunu anlayabilirsiniz. |
Niðurstaða þeirra er þessi: „Ef þetta eru ekki óyggjandi endalokatákn eru þau óvenjulík þeim.“ Vardıkları sonuç şu: “Eğer bunlar kesin bir sonun işaretleri değilse, bu işaretlere tıpatıp benziyorlar.” |
Þessi niðurstaða er einungis ófullkomin spegilmynd þess sannleika sem settur var á blað fyrir nærfellt 2000 árum: „Þér feður, verið ekki vondir við börn yðar, svo að þau verði ekki ístöðulaus.“ Bu bulgu, 2.000 yıl önce yazılmış şu gerçeğin yalnızca soluk bir yansımasıdır: “Ey babalar, cesaretten düşmesinler diye, çocuklarınızı incitmeyin (çileden çıkarmayın).” |
Gráskali Breyta núverandi táknmynd í gráskala. (Aðvörun: niðurstaða inniheldur líklega liti sem eru ekki í litatöflu táknmyndar Gri tonlama Çalıştığınız simgeyi grinin tonlarında gösterir. (Uyarı: Sonuç simge tuvalinde olmayan renkleri içerebilir |
İzlandaca öğrenelim
Artık niðurstaða'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.
İzlandaca sözcükleri güncellendi
İzlandaca hakkında bilginiz var mı
İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.