İzlandaca içindeki sækja ne anlama geliyor?
İzlandaca'deki sækja kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte sækja'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İzlandaca içindeki sækja kelimesi katılmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
sækja kelimesinin anlamı
katılmakverb Hvað þýddi það fyrir marga Ísraelsmenn að sækja hinar árlegu hátíðir? Bayramlara katılmak İsrailoğullarından birçoğu için ne anlama geliyordu? |
Daha fazla örneğe bakın
12 Við varðveitum þess konar jákvætt mat á réttlátum meginreglum Jehóva ekki aðeins með því að nema Biblíuna heldur líka með því að sækja kristnar samkomur reglulega og taka sameiginlega þátt í hinni kristnu þjónustu. 12 Yehova’nın adil prensiplerine duyulan bu tür takdir, sadece Mukaddes Kitabı inceleyerek değil, aynı zamanda ibadetlere düzenli olarak katılmak ve birlikte Tanrısal hizmette bulunmakla da korunur. |
Enda þótt við þekkjum sannleikann, hvernig getur það verndað okkur að nema reglulega, hugleiða sannindi Biblíunnar og sækja samkomur? Hakikati zaten biliyor olsak da, devamlı bir kişisel tetkik, Mukaddes Kitap hakikatleri üzerinde derin düşünmek ve ibadetlere katılmak bizim için nasıl birer korunma olabilir? |
Brautryðjandinn fylgdi ráðunum og sex mánuðum síðar var honum boðið að sækja Gíleaðskólann. Öncü öğüdü uyguladı ve altı ay sonra Gilead’a davet edildi. |
Engan mann pótti skemmtilegra heim að sækja. Bu kadar fazla insanın bir araya toplanabileceği bir alan yoktu. |
Þeir héldu að lík myndu rísa og sækja hjörtu úr gullkrukkum. Cesetlerinin dirileceğine kalplerini altın kavanozlarda iyileşeceğine inanırlardı. |
Hvað þýddi það fyrir marga Ísraelsmenn að sækja hinar árlegu hátíðir? Bayramlara katılmak İsrailoğullarından birçoğu için ne anlama geliyordu? |
Ef Turley sagði svo skulum við sækja hann Gidip, tutuklayalım |
Ég skal sækja hana og laga allt saman. Onu geri getireceğim ve her şeyi düzelteceğim. |
Hann lagði því á sig það sem þurfti til að sækja samkomur. — Hebreabréfið 10:24, 25. Dolayısıyla ibadetlerde bulunabilmek için özel çaba gösterdi (İbraniler 10:24, 25). |
Margir munu ferðast þangað langan veg til að sækja hinar árlegu hátíðir. Birçoğu yıllık bayramlara katılabilmek için çok uzaklardan oraya gelecekti. |
21 Meirihluti þeirra sem sækja minningarhátíðina í fyrsta sinn eru boðsgestir. 21 Yenilerin çoğu aramızdan birinin kişisel daveti üzerine Anma Yemeği’ne katılmaktadır. |
Neikvæðar hugsanir sækja á mig af og til en núna veit ég hvernig á að bregðast við þeim.“ Hâlâ olumsuz düşüncelere kapıldığım zamanlar oluyor, ama artık bunlarla nasıl başa çıkacağımı biliyorum.” |
Ég var bara ađ sækja teiđ fyrir lækninn. Sadece doktora çayını getirmiştim, komutanım. |
(Lúkas 4:16; Postulasagan 15:21) Börn og unglingar eru hvött til að líkja eftir dæmi hans og lesa daglega í orði Guðs og sækja að staðaldri samkomur þar sem það er lesið og numið. (Luka 4:16; Resullerin İşleri 15:21) Günümüzde de çocuklar İsa’nın örneğini izleyip Tanrı’nın Sözünü her gün okumaya ve Mukaddes Kitabın okunup incelendiği ibadetlere düzenli katılmaya teşvik ediliyorlar. |
Viku síðar var okkur boðið að sækja Gíleaðskólann. Bir hafta sonra Gilead Okuluna davet edildik. |
(Hebreabréfið 10: 24, 25) Að sækja samkomur án þess að fylgjast með er sambærilegt við að mála yfir ryðbletti. (İbraniler 10:24, 25) İbadetlere pasif şekilde katılmak, paslı bölgenin üzerine bir kat boya sürmeye benzetilebilir. |
Viđ erum bara ađ sækja rusliđ. Sadece çöpü alacağız. |
Þegar ég var búinn að ná mér hvatti Dolores mig til að sækja samkomur hjá vottum Jehóva í ríkissal þeirra. İyileştiğimde Dolores beni Yehova’nın Şahitlerinin bir İbadet Salonuna davet etti. |
Dag einn klifraði ég upp á hæð, kraup á kné í bæn og sagði: „Þegar stríðið er á enda lofa ég að sækja kirkju á hverjum sunnudegi.“ Bir gün yüksek bir tepeye tırmandım ve diz çöküp, “Savaş bitince her pazar kiliseye gideceğime söz veriyorum” diye dua ettim. |
Viđ förum til Vidals til ađ sækja hjörđ. Bir sürü almak için Vidal çiftliğine gitmeliyiz. |
Árið 1978 fórum við í fyrsta skipti út fyrir landsteinana til að sækja alþjóðamót í Port Moresby á Papúa Nýju-Gíneu. 1978’de Papua Yeni Gine’nin Port Moresby şehrindeki bir uluslararası ibadete katılmak için ilk kez denizaşırı yolculuk yaptık. |
Útskýrið hvers vegna mikilvægt er að sækja hana. Hazır bulunmanın neden önemli olduğunu açıkla. |
7 Ef þú ert ungur bróðir í skipulagi Guðs skaltu einnig hugsa alvarlega um að sækja fram og verða hæfur sem safnaðarþjónn. 7 Eğer Tanrı’nın teşkilatında genç bir biradersen, hizmet-yardımcısı yeterliğine erişmek hakkında da ciddi olarak düşün. (I. |
Ūú verđur ađ sækja hjálp. Gidip biraz yardım getirsen iyi olur. |
Ég ūarf ađ sækja svolítiđ. Bazı şeyler almam lazım. |
İzlandaca öğrenelim
Artık sækja'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.
İzlandaca sözcükleri güncellendi
İzlandaca hakkında bilginiz var mı
İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.