Portekizce içindeki acima ne anlama geliyor?

Portekizce'deki acima kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte acima'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki acima kelimesi daha yüksek, daha üst, daha yüksek, yüksekte, daha üst düzeydeki, yukarısında, yukarıda, sözü geçen, sözü edilen, yukarısına, yukarıda belirtilenden, yukarıdaki metin, üzerinde, yukarı, yukarıdaki, aşağıya, aşağı doğru, üstünde, yukarı kattaki, kuzeyinde, adı geçen, sözü geçen, daha önce bahsedilen, üstüne çıkmak, en önemlisi, yaşı geçmiş, ortalamanın üzerinde, yukarıdaki, yukarıda, tepede, yukarıya, üstte, yokuş yukarı, herşeyden önce, herşeyden önemlisi, bilhassa, par'ın bir vuruş üstündeki skor, en önemlisi, nehrin yukarısında, üstesinden gelmek, hızlanmak, ilerisinde, bir fazla vuruş yapma, bogey, bir fazla vuruş yapma, bogey, sahne üstü anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

acima kelimesinin anlamı

daha yüksek, daha üst

preposição (seviye, rütbe, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Um general está acima de um coronel.

daha yüksek

preposição (derece, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

A temperatura no Rio de Janeiro fica acima de 40 graus no verão.

yüksekte

advérbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Deixo os de não-ficção na prateleira de baixo, e os de ficção na prateleira acima.

daha üst düzeydeki

advérbio

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Esta medida afeta os gerentes de médio escalão e acima.

yukarısında

adjetivo

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Este produto não deve ser usado em temperaturas de trinta graus e acima.

yukarıda

advérbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Este evento é descrito mais detalhadamente acima.

Bu olay yukarıda ayrıntılarıyla açıklanmıştır.

sözü geçen, sözü edilen

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

O exemplo acima demonstra como é comum o problema.

yukarısına

advérbio (para a parte mais alta)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

O melhor lugar para observar os pássaros é rio acima.

yukarıda belirtilenden

adjetivo

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Esta situação é mais complexa do que afirmado acima.

yukarıdaki metin

advérbio

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A nevasca forte à noite deixou a estrada intransitável. Em vista do que vai acima, decidimos fechar o escritório.

üzerinde

preposição (figurado, superioridade moral) (ahlaki olarak)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ele está acima de mentir sobre tais coisas.

yukarı, yukarıdaki

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

A água estava pingando do andar de cima.

Su sızıntısı yukarı kattan geliyordu.

aşağıya, aşağı doğru

advérbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Eles sentaram embaixo de uma árvore, com galhos acima.

üstünde

advérbio (makam, rütbe)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

No meu novo trabalho, não há ninguém acima de mim.

yukarı kattaki

Ela morava na parte de cima de um prédio sem elevador. Felizmente, meu vizinho de cima é muito silencioso.

kuzeyinde

locução prepositiva (norte de)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

O Oregon é bem acima da Califórnia.

adı geçen, sözü geçen, daha önce bahsedilen

(formal)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

O documento supracitado explicará os benefícios do programa.

üstüne çıkmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Temos que superar 5.000 pés antes de montar o acampamento.

en önemlisi

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

yaşı geçmiş

locução adjetiva (estipulada)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

ortalamanın üzerinde

locução adjetiva

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

yukarıdaki

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

yukarıda, tepede, yukarıya, üstte

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

A multidão olhou para os aviões circulando no alto.

yokuş yukarı

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

herşeyden önce, herşeyden önemlisi

advérbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Acima de tudo, Louise quer tornar-se enfermeira.

bilhassa

locução adverbial

Eu quero ficar rico e ser famoso, mas acima de tudo eu quero ser amado. Eu amo ouvir música. Eu amo jazz acima de tudo.

par'ın bir vuruş üstündeki skor

(marcação no golfe) ((golf)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

en önemlisi

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

nehrin yukarısında

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

üstesinden gelmek

expressão verbal (figurado: não se afetar)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

hızlanmak

(BRA, veículo)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

O motorista passou a marcha e pisou fundo no acelerador o mais forte que podia.

ilerisinde

(figurado)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Jon está à frente das outras crianças em capacidade de leitura. Este carro está muito à frente dos outros no manuseio geral e na segurança.

bir fazla vuruş yapma, bogey

(anglicismo) (golf)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

bir fazla vuruş yapma, bogey

(golf)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

sahne üstü

substantivo masculino (teatro)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tínhamos assentos no espaço acima do proscênio, então tínhamos uma ótima visão das rotinas de dança.

Portekizce öğrenelim

Artık acima'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.