Portekizce içindeki aos ne anlama geliyor?

Portekizce'deki aos kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte aos'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki aos kelimesi yaşında, yaşındayken, dikkatine, geri dönmek, geri gelmek, dönüş yapmak, azar azar, parça parça, düzensiz, harap, aceleyle, acele ile, yüksek sesle, kademe kademe, tepeden tırnağa, zaman içinde, azar azar, hukukun gözünde, sapına kadar, gözünde, vasıtasıyla, gerçekleri sakınmadan söylemek, dobra dobra söylemek, fikrini değiştirmemek, yıkılmak, kızmak, öfkelenmek, yırtık pırtık, aksiliğe bak, dışarı sızmak, aklına takılmaya başlamak, sertçe araya girmek, kızmak, öfkelenmek, yudumlamak, bağımlılığa meyilli, sosyal yardım/destek, sızmak, seslenmek, çağırmak, yığın, favorilere eklemek, dökülmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

aos kelimesinin anlamı

yaşında, yaşındayken

preposição

Aos 18 anos, ela mudou para a casa do namorado.

dikkatine

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

geri dönmek, geri gelmek, dönüş yapmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

azar azar, parça parça

(pouco a pouco)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

düzensiz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

harap

expressão verbal

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

aceleyle, acele ile

(correndo)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Estava ficando escuro e eu estava com pressa de chegar em casa.

yüksek sesle

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Você precisa tocar essa música horrível aos berros?

kademe kademe

(por etapas)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

tepeden tırnağa

locução adverbial (completamente)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

zaman içinde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

A doença dela progrediu com o tempo, até que ela não podia mais sair da cama.

azar azar

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

hukukun gözünde

expressão (legalmente)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

sapına kadar

(figurado, informal) (gayri resmi)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

gözünde

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

vasıtasıyla

expressão (por meio de (em envelope)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

gerçekleri sakınmadan söylemek, dobra dobra söylemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Luísa nunca teve medo de falar sem rodeios.

fikrini değiştirmemek

(não mudar a mente)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

yıkılmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kızmak, öfkelenmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Quando digo aos meus pais que estou saindo da escola, eles vão pirar.

yırtık pırtık

adjetivo (roupas: rasgadas) (giysi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

aksiliğe bak

locução verbal (pessoas: saída em massa)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

dışarı sızmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

aklına takılmaya başlamak

(düşünce, şüphe, vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

No começo, ela nunca imaginara que ele pudesse ser infiel, mas as dúvidas começaram a surgir aos poucos.

sertçe araya girmek

(informal, entrar agressivamente)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kızmak, öfkelenmek

(bir şeye)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

O papai ficou louco com a bagunça que as crianças fizeram na cozinha.

yudumlamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Jasper bebericou sua bebida de chocolate.

bağımlılığa meyilli

locução adjetiva (kişilik)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sosyal yardım/destek

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Este ano a igreja espera aumentar a doação aos necessitados da comunidade.

sızmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

seslenmek, çağırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

yığın

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sara não gostava de fazer comprar, por isso comprava tudo aos montes.

favorilere eklemek

(Internet) (internet sayfası)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

dökülmek

expressão verbal (mecazlı)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

A multidão saiu aos montes do prédio.

Portekizce öğrenelim

Artık aos'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

aos ile ilgili kelimeler

Portekizce içindeki adaptar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki adequar-se ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki adiantar-se ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki ajustar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki alguém ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki ameaçar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki anunciante ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki anunciar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki anverso ne anlama geliyor?