Portekizce içindeki arranhar ne anlama geliyor?

Portekizce'deki arranhar kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte arranhar'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki arranhar kelimesi çizmek, çizerek zarar vermek/iz bırakmak, eşelemek, sıyırmak, berelemek, sürtünmek, tırmalamak, tırmalamak, tırmık atmak, (parmakla) taramak, sıyırmak, çizmek, (diz, dirsek, vb.) sürtmek, sürtünmek, çizmek, sıyırmak, sıyırmak, (yaylı sazı) tellere parmakla vurarak çalmak, zarar vermek, hasar vermek, hasara uğratmak, sürtmek, sürtünmek, pençeleriyle kazmak, kısık sesle konuşmak, yiv açmak, oluk açmak, yüzeyde kalmak, derine inememek, anahtarla çizmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

arranhar kelimesinin anlamı

çizmek, çizerek zarar vermek/iz bırakmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Helen arranhou o carro dela tentando entrar numa vaga pequena demais.

eşelemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

sıyırmak, berelemek

(arranhar a pele) (deri)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

A bala arranhou a bochecha dele.

sürtünmek

verbo transitivo (marcha)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Mudar a marcha sem cuidado sempre fazia com que a marcha arranhasse no carro velho.

tırmalamak

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Meu gato me arranhou enquanto eu estava brincando com ele.

tırmalamak

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Os gatos às vezes arranham a mobília.

tırmık atmak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

O bebê panda irritado arranhava seu cuidador.

(parmakla) taramak

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Imogen arranhou o rosto de Neil com suas unhas.

sıyırmak, çizmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Carl tentou estacionar em uma vaga muito pequena e arranhou a lateral do carro.

(diz, dirsek, vb.) sürtmek, sürtünmek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Anne arranhou seu cotovelo quando caiu de sua bicicleta.

çizmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

O gato arranhou a perna da mesa com as unhas.

sıyırmak

verbo transitivo (arranhar alguma coisa)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

O garoto esfolou o cotovelo ao cair da bicicleta.

sıyırmak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Os espinhos arranharam a carne das mãos desprotegidas dele.

(yaylı sazı) tellere parmakla vurarak çalmak

(tocar instrumento)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

zarar vermek, hasar vermek, hasara uğratmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

O acidente estragou a pintura.

sürtmek, sürtünmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Jim raspou numa caixa de correio enquanto ele passeava na bicicleta dele e quase caiu.

pençeleriyle kazmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

A raposa cavoucou na terra da entrada da toca do coelho.

kısık sesle konuşmak

(figurado)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

yiv açmak, oluk açmak

(fazer ranhuras em)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

yüzeyde kalmak, derine inememek

expressão verbal (figurado, examinar superficialmente)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

anahtarla çizmek

expressão verbal

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Irritada ao ver um carro estacionado em cima da calçada, Audrey o arranhou com chave.

Portekizce öğrenelim

Artık arranhar'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

arranhar ile ilgili kelimeler

Portekizce içindeki arrancada ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki arrancado ne anlama geliyor?