Portekizce içindeki arriscar ne anlama geliyor?

Portekizce'deki arriscar kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte arriscar'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki arriscar kelimesi cesaret etmek, riske atmak, risk almak, tehlikeye atılmak, riske girmek, riske girmek, kumar oynamak, göze almak, riske atmak, tehlikeye atmak, riske atmak, tahminde bulunmak, tahmin etmek, tehlikeye sokmak, tehlikeye atmak, riske atmak, geleceğini riske atmak, riske girmek, risk almak, bahis oynamak, tehlikeye atmak, tehlikeye sokmak, denemek, denemek, tecrübe etmek, şansını denemek, cesaret etmek, bahse girmek/tutuşmak, riske atmak, tehlikeye atmak, göze almak, kafadan atmak, riske girmemek, tüm malını mülkünü/parasını tek bir yere yatırmak, tahminde bulunmak, riske girmek, dışarı çıkmaya cesaret etmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

arriscar kelimesinin anlamı

cesaret etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

O estudante ficou em silêncio, tímido demais para arriscar uma resposta.

riske atmak

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Eu arrisquei todo o meu dinheiro no cassino.

risk almak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Eu arrisquei a falência com aquele último acordo.

tehlikeye atılmak, riske girmek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

O dublê arriscou uma tentativa de pular de motocicleta sobre três ônibus.

riske girmek

(mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ele não pode arriscar que ela fale mal dele.

kumar oynamak

(figurativo)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Hughes acusou o governo de seguir os banqueiros e arriscar o futuro da população.

göze almak

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Eu preciso sair mais cedo. Não posso arriscar de perder o avião.

riske atmak

verbo transitivo (expor a um risco)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

O empresário arriscou sua casa como capital para seu projeto. Lara arriscou sua vida para ajudar as pessoas infectadas pelo vírus.

tehlikeye atmak, riske atmak

(colocar algo em perigo)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Karen arriscou sua carreira para ajudar um amigo.

tahminde bulunmak, tahmin etmek

verbo transitivo (adivinhação)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

O colega de Mary arriscou que sua evidente felicidade era por causa de um novo amor na vida dela.

tehlikeye sokmak, tehlikeye atmak, riske atmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

O decreto pôs em risco os nossos planos de desenvolver a propriedade.

geleceğini riske atmak

verbo transitivo (figurado: futuro) (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ben arriscou seu futuro para ajudar seu amigo.

riske girmek, risk almak

(figurado)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ela apostou nele, promovendo-o apesar da sua falta de experiência.

bahis oynamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Rita apostou dez dólares num cavalo na corrida.

tehlikeye atmak, tehlikeye sokmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

A conexão do líder com um defraudador o comprometeu.

denemek

(informal)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

denemek, tecrübe etmek

(mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

şansını denemek

(informal)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sim, é possível que eu não vou vencer, mas vou tentar a sorte.

cesaret etmek

verbo transitivo (bir şey yapmaya)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Depois de meses gostando dela, James finalmente se arriscou a convidar Miranda para sair.

bahse girmek/tutuşmak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

riske atmak, tehlikeye atmak

verbo pronominal/reflexivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Você está arriscando sua vida ao dirigir nessa velocidade.

göze almak

(pôr-se em risco) (tehlike, risk, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Não queremos correr o risco de sermos processados.

kafadan atmak

expressão verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

riske girmemek

expressão verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

tüm malını mülkünü/parasını tek bir yere yatırmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

tahminde bulunmak

expressão

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

riske girmek

(jogar, assumir risco potencial)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

dışarı çıkmaya cesaret etmek

verbo pronominal/reflexivo (ousar sair)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Samantha se aventurou a sair apesar da chuva.

Portekizce öğrenelim

Artık arriscar'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

arriscar ile ilgili kelimeler