Portekizce içindeki avançar ne anlama geliyor?

Portekizce'deki avançar kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte avançar'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki avançar kelimesi ileri gitmek, ileri götürmek, ilerlemek, ilerletmek, ilerlemek, ilerlemek, ilerleme kaydetmek, ileri sarmak, ilerlemek, çıkmak, (ilerlemeye, vb.) devam etmek, ilerlemek, öne geçmek, girişmek, ilerlemek, yol almak, ilerlemek, saldırmak, -i ileri sarmak, ileri sarma düğmesi, ilerleme, gelişme, , topla koşmak, aniden yükselmek, zar zor ilerlemek, dışarı sürmek, geçmek, geçmek, durmadan geçmek, ilerlemek, yolculuğa çıkmak, ilerlemek, suda/suyun içinden yürümek, yürüyerek geçmek, uzakta kalmak, yavaş yavaş hareket etmek, -e doğru gelmek, -e saldırmak, hızla geçmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

avançar kelimesinin anlamı

ileri gitmek, ileri götürmek, ilerlemek, ilerletmek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

No jogo de xadrez, ele avançou o peão duas casas à frente.

Satranç oyununda, piyonunu iki kare ilerletti.

ilerlemek

(ir em frente)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

O exército invasor estava avançando.

ilerlemek, ilerleme kaydetmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

As habilidades de leitura da criança estão melhorando.

ileri sarmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

ilerlemek

(ir em frente)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Coloque o carro na marcha e avance para frente.

çıkmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

O exército avançou e lutou contra os romanos.

(ilerlemeye, vb.) devam etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

ilerlemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

O trem estava avançando com grande velocidade.

öne geçmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

girişmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Cris foi com fome e avançou na comida.

ilerlemek

verbo transitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Os manifestantes avançaram em direção à barreira da polícia.

yol almak

(figurado: progredir) (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Agora que tenho os suprimentos de que preciso, posso avançar com o meu projeto.

ilerlemek

locução verbal (mesleğinde, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Não consigo avançar na minha carreira.

saldırmak

verbo transitivo (birisine)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Um dos cara avançou no Edi com uma faca.

-i ileri sarmak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

ileri sarma düğmesi

substantivo feminino (botão)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ilerleme, gelişme

verbo transitivo (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nós certamente avançamos com este projeto, mas ainda há mais trabalho a ser feito.

(beisebol)

topla koşmak

(Amerikan futbolu)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

O time avança uma média de duzentas jardas por jogo.

aniden yükselmek

(com força, ímpeto) (deniz)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

As ondas avançaram até a praia.

zar zor ilerlemek

(com dificuldade)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sarah avançou pela floresta negra.

dışarı sürmek

verbo transitivo (beisebol)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ele avançou o corredor com um golpe.

geçmek

(kırmızı ışıkta)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Audrey foi parada pela polícia ao avançar num sinal vermelho.

geçmek, durmadan geçmek

verbo transitivo (ir além) (kırmızı ışıkta, vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

A polícia o parou por avançar o sinal vermelho.

ilerlemek

(continuar avançando)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

yolculuğa çıkmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Henry estava ficando impaciente para começar uma jornada por si mesmo.

ilerlemek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Se a doença avançar normalmente, o paciente morrerá em três meses.

suda/suyun içinden yürümek, yürüyerek geçmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Sua mãe disse para ela não avançar na água, pois as ondas poderiam arrastá-la.

uzakta kalmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

yavaş yavaş hareket etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Karen avançou devagar sobre o gelo cuidadosamente para evitar cair.

-e doğru gelmek

expressão

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

-e saldırmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

De repente o cachorro avançou contra dele, rosnando ferozmente.

hızla geçmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Portekizce öğrenelim

Artık avançar'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

avançar ile ilgili kelimeler

Portekizce içindeki andar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki avalanche ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki avaliado ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki avaliador ne anlama geliyor?