Portekizce içindeki morrer ne anlama geliyor?

Portekizce'deki morrer kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte morrer'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki morrer kelimesi ölmek, vefat etmek, ölmek, bitmek, sona ermek, ölmek, ölmek, vefat etmek, can vermek, durgunlaşmak, hareketsizleşmek, öldürmek, arızalanarak durmak/stop etmek, ölmek, son nefesini vermek, tutukluk yapmak, azalmak, ebediyete intikal etmek, ölmek, can vermek, sararıp solmak, uğrunda ölmek, (soğuktan) donmak, çok üşümek, hiç sevmeme/hoşlanmama, açlık çekmek, açlıktan kıvranmak, kahkahalara boğulmak, aşırı dozda uyuşturucudan/ilaçtan ölmek, aşırı dozdan ölmek, çok üşümek, çok terlemiş, elektrikli sandalyede idam edilmek, çok sıcaklamak, çok aç olmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

morrer kelimesinin anlamı

ölmek, vefat etmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

O marido da Marina morreu ontem.

ölmek

(hastalıktan)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

O pai do Joe morreu de ataque cardíaco na sexta passada.

bitmek, sona ermek

(mecazlı)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Meu amor por você nunca morrerá.

ölmek

verto intransitivo (birisinin yanında)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

"Não morra!", ela implorava em prantos.

ölmek, vefat etmek, can vermek

verbo transitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Ele morreu uma morte doída.

durgunlaşmak, hareketsizleşmek

(mecazlı)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

O projeto acabou quando todos perderam o interesse nele.

öldürmek

(fim da vida de alguém)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

arızalanarak durmak/stop etmek

(figurado) (otomobil, makina, vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

O aluno de direção soltou a embreagem muito rápido e o carro morreu.

ölmek, son nefesini vermek

(literatura)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

tutukluk yapmak

verbo transitivo (figurado) (motor)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

azalmak

(ses, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

ebediyete intikal etmek

(eufemismo)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

O tio James faleceu há alguns anos. O avô dele faleceu depois de uma luta de cinco anos com o câncer.

ölmek, can vermek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

sararıp solmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

uğrunda ölmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Amo tanto meus filhos que morreria por eles.

(soğuktan) donmak, çok üşümek

(figurado)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

O amigo de Kate estava levando um tempão para abrir a porta. "Vai logo.", ela gritou. "Deixa-me entrar antes que eu congele!"

hiç sevmeme/hoşlanmama

(figurado, desprezo mútuo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

açlık çekmek, açlıktan kıvranmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Os grãos não cresceram e as pessoas estão passando fome.

kahkahalara boğulmak

expressão verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Foi tão divertido que eu morri de rir.

aşırı dozda uyuşturucudan/ilaçtan ölmek, aşırı dozdan ölmek

expressão verbal

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

çok üşümek

(figurado)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Por que o ar-condicionado está tão forte? Estou congelando.

çok terlemiş

(BRA: figurado, informal)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Estou morrendo de calor! Não dá pra abrir uma janela?

elektrikli sandalyede idam edilmek

expressão verbal

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

çok sıcaklamak

(informal, figurado)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Tire seu casaco ou você vai morrer de calor.

çok aç olmak

locução verbal (figurado, informal)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

A que horas é o jantar? Acho que vou morrer de fome se não comer algo logo. Audrey estava jogando voleibol há duas horas e estava morrendo de fome quando chegou em casa.

Portekizce öğrenelim

Artık morrer'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

morrer ile ilgili kelimeler

Portekizce içindeki amor ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki beco ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki ciúme ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki deixar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki desejo ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki embarcar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki empacotar ne anlama geliyor?