Portekizce içindeki permanecer ne anlama geliyor?

Portekizce'deki permanecer kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte permanecer'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki permanecer kelimesi durmak, kalmak, aynı hızda gitmek, aynı tempoda gitmek, beklemek, (olduğu yerde) kalmak, mevcut kalmak, olmaya devam etmek, aynen durmak, devam etmek, aynen kalmak, durmak, sabit olmak, kalmak, (hatta, vb.) kalmak, kalmaya devam etmek, kalmak, durmak, kalmak, kalmak, işinde kalmak, iletişimi koparmamak, görüşmeye devam etmek, misafirlikte uzun süre kalmak, gece geç saatlere kadar uyumamak, hareketsiz kalmak, aynı kalmak, evde kalmak, temas halinde olmak, tehlikeden uzak durmak, sadık kalmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

permanecer kelimesinin anlamı

durmak, kalmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Em vez de rolar para a água, a bola de golfe ficou na grama.

Golf topu, suyun içine yuvarlanacağına çimin üzerinde durdu (or: kaldı).

aynı hızda gitmek, aynı tempoda gitmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

A piloto permaneceu com o carro principal.

beklemek, (olduğu yerde) kalmak

(esperar)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Fique aqui e não se mova.

Burada bekle ve yerinden kıpırdama.

mevcut kalmak, olmaya devam etmek, aynen durmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

A conta permanece em existência.

Hesap aynen duruyor.

devam etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ele permaneceu trabalhando até as seis horas.

aynen kalmak, durmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Os irmãos do Barry deram a ele o apelido de "Bud" quando ele era criança e assim permaneceu.

sabit olmak

verbo transitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

O nível da água permaneceu a sessenta centímetros acima do nível do mar.

kalmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

(hatta, vb.) kalmak, kalmaya devam etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sabemos que o seu período terminou, mas estamos esperando que você vá ficar para servir outro período. Maria esperava poder ficar depois que o seu visto vencesse.

kalmak, durmak

(não ir)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Ele saiu, enquanto ela ficou em casa.

kalmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

A placa na estrada dizia "mantenha-se à esquerda".

kalmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

işinde kalmak

(coloquial: manter-se empregado)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

iletişimi koparmamak, görüşmeye devam etmek

locução verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

A prima Andrea mantinha contato enviando pacotes da América do Sul.

misafirlikte uzun süre kalmak

expressão verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

gece geç saatlere kadar uyumamak

(não dormir tão cedo quanto de costume)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

hareketsiz kalmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

aynı kalmak

(não mudar)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

evde kalmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Estava frio, por isso decidimos ficar em casa.

temas halinde olmak

(birisiyle)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Prometa que vai manter contato conosco enquanto estiver fora.

tehlikeden uzak durmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

sadık kalmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ela tinha sido uma boa amiga, que tinha permanecido fiel a mim nos bons e nos maus momentos.

Portekizce öğrenelim

Artık permanecer'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

permanecer ile ilgili kelimeler

Portekizce içindeki atento ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki demorar ne anlama geliyor?