Portekizce içindeki problema ne anlama geliyor?
Portekizce'deki problema kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte problema'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Portekizce içindeki problema kelimesi problem, güçlük, zorluk, müşkülat, (birisini) rahatsız etmek/rahatını kaçırmak, mesele, sorun, problem, bela, sıkıntı, problem, problem, sorun, hastalık, sorun, problem, sorun, problem, sorun, mesele, problem, durum, hal, arıza, sorunlu durum, sorunlu olay, zorluk, güçlük, zahmet, beklenmedik sorun/problem, sıkıntı, sorun, problem, arıza, kaybı, engel, pürüz, aksaklık, bozukluk, kusur, ne var, öyleyse ne/nedir, karmaşık sorun, karmaşık problem, çözüm, konuşma güçlüğü/bozukluğu, konuyu gündeme getirmek, teklemek, arıza çıkarmak, önemsiz anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
problema kelimesinin anlamı
problem, güçlük, zorluk, müşkülatsubstantivo masculino (dificuldade) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) O carro só causou problemas. Otomobil, alındığı günden itibaren hep güçlük çıkardı. |
(birisini) rahatsız etmek/rahatını kaçırmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
mesele, sorun, problemsubstantivo masculino (questão) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Precisamos resolver o problema do comportamento antissocial em nossas ruas. |
bela
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Jim deu problemas a outro cliente do bar e foi expulso. |
sıkıntısubstantivo masculino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Peter disse ao garotinho: "Me fale se aquele valentão estiver lhe causando problemas." |
problemsubstantivo masculino (matemática) (matematikte) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Eu tenho uma série de problemas de matemática para fazer como lição de casa. Ödev olarak bir dizi matematik problemi çözmem gerekiyor. |
problem, sorunsubstantivo feminino (figurado, informal) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
hastalıksubstantivo masculino (figurado, médico) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ele tem um problema de coração. |
sorun, problemsubstantivo masculino (dificuldade) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Qual é o problema? Você precisa de ajuda? Sorun nedir? Yardıma ihtiyacın var mı? |
sorun, problemsubstantivo masculino (dificuldade com algo) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Qual é o problema com a sua mala? A alça está quebrada? ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Bu arabanın sorunu ne acaba? Kapısı mı kırılmış? |
sorun, mesele, problemsubstantivo masculino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ele tem problemas não resolvidos de sua infância. |
durum, hal
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Qual o problema? |
arıza
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Esta máquina de lavar sempre dá problemas. |
sorunlu durum, sorunlu olaysubstantivo masculino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
zorluk, güçlük, zahmet
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ele estava tendo dificuldade para meter a chave na porta. Anahtarı deliğe sokmakta zorluk çekiyordu. |
beklenmedik sorun/problem
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Receio que tenhamos um imprevisto; não seremos capazes de terminar o projeto no prazo. Perder o voo foi um imprevisto, mas demos um jeito de pegar o próximo e perdemos somente um dia de nossas férias. |
sıkıntı
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
sorun, problem
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) O encontro ocorreu sem incidentes. |
arıza(makina) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Meu carro sofreu uma avaria, então eu levei no mecânico. |
kaybı(birisinin) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Seu namorado lhe largou? Bem, a perda é dele; você é boa demais para ele. Você não quer sair com a gente hoje? Bem, a perda é sua! |
engel, pürüz
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Você quer que eu deixe minha esposa, mas eu a amo; esta é a dificuldade. |
aksaklık, bozukluk, kusursubstantivo masculino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Há um defeito nessa máquina: ela fica desligando. Bu makinada bir bozukluk var, kendi kendine kapanıp duruyor. |
ne var
(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.) |
öyleyse ne/nedir(coloquial) Ok, então eu fico gordo com esse jeans - e daí? |
karmaşık sorun, karmaşık problem(mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
çözüm
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
konuşma güçlüğü/bozukluğu(problema para articular a fala) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
konuyu gündeme getirmekexpressão verbal (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
teklemekexpressão verbal (makina, vb.) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) A máquina de lavar de repente começou a dar problema. |
arıza çıkarmaklocução verbal (makina) (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) A TV está dando problema, mas eu acho que é só um fio solto. |
önemsizlocução adjetiva (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Você comeu minha comida? Sem problemas. Não se preocupe. |
Portekizce öğrenelim
Artık problema'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.
problema ile ilgili kelimeler
Portekizce sözcükleri güncellendi
Portekizce hakkında bilginiz var mı
Portekizce (português), Avrupa'nın İber yarımadasına özgü bir Roma dilidir. Portekiz, Brezilya, Angola, Mozambik, Gine-Bissau, Cape Verde'nin tek resmi dilidir. Portekizce, 215 ila 220 milyon anadili ve 50 milyon ikinci dil konuşanı olmak üzere toplamda yaklaşık 270 milyona sahiptir. Portekizce genellikle dünyada en çok konuşulan altıncı dil, Avrupa'da üçüncü sırada yer alır. 1997'de kapsamlı bir akademik çalışma, Portekizce'yi dünyadaki en etkili 10 dilden biri olarak sıraladı. UNESCO istatistiklerine göre, Portekizce ve İspanyolca, İngilizce'den sonra en hızlı büyüyen Avrupa dilleridir.