Portekizce içindeki querer ne anlama geliyor?

Portekizce'deki querer kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte querer'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki querer kelimesi istemek, arzu etmek, arzulamak, istemek, istemek, arzu etmek, istemek, istemek, hevesli olmak, talep etmek, istemek, -mesi gerekmek, istemek, istemek, arzu etmek, arzu etmek, istemek, istemek, arzu etmek, istemek, arzu etmek, istemek, dilemek, anlam(ın)a gelmek, anlamında olmak, demek olmak, bana ne, umurumda değil, siklemek, ayrılmak istemek, merak etmek, istemek, ciddi olmak, dışarı çıkmak istemek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

querer kelimesinin anlamı

istemek, arzu etmek, arzulamak

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Eu quero uma fatia de bolo, mas estou de dieta.

istemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Se você quer vir, entre no carro!

istemek, arzu etmek

verbo transitivo (bir şey yapmayı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Quero ser médico quando eu crescer.

istemek

(fantasia) (olmayacak bir şeyi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Queria ser uma princesa.

Prenses olmayı isterdim.

istemek, hevesli olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Eu não quero jogar golfe hoje.

Bugün golf oynamak istemiyorum.

talep etmek, istemek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Quero você aqui às nove horas da noite.

-mesi gerekmek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Você vai querer chegar antes do início do filme.

Film başlamadan önce burada olmanız gerekli.

istemek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Olá. Quero um filme para a minha câmera, por favor.

istemek, arzu etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Faça o que quiser! Saio em cinco minutos.

arzu etmek, istemek

(cinsel olarak)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Quero-te tanto. Quando podemos ficar sozinhos?

istemek, arzu etmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Você quer jogar golfe hoje à tarde?

istemek, arzu etmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Se o corredor quiser, ele pode quebrar o recorde.

istemek, dilemek

verbo transitivo (bir şeyin olmasını)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Isso não acontece simplesmente. Você precisa desejar que aconteça.

anlam(ın)a gelmek, anlamında olmak, demek olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

A luz verde significa "siga".

Yeşil ışık 'geç' anlamındadır (or: demektir).

bana ne, umurumda değil

interjeição

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

"Você não pode ir vestida assim, você vai se resfriar." "Eu não me importo."

siklemek

(argo)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Não estou nem aí para o que você pensa.

ayrılmak istemek

expressão verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

merak etmek

locução verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Queria saber se estaria interessado em comprar este carro aqui.

istemek

expressão (birisinden bir şey yapmasını)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Quero que você arrume seu quarto.

ciddi olmak

expressão verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Eu realmente quero dizer isso quando digo você é bonita.

dışarı çıkmak istemek

expressão verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Portekizce öğrenelim

Artık querer'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

querer ile ilgili kelimeler

Portekizce içindeki ainda ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki aproximação ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki bem ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki buraco ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki conta ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki costa ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki dizer ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki engolir ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki estremecer ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki gostar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki mal ne anlama geliyor?