法语中的 aucun 是什么意思？

法语中的单词 aucun 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 aucun 的说明。

法语中的aucun 表示什么都没有, 什么都没有的, 没有一个, 无一人, 绝不, 无人, 没有的, 零的, 一点…都（不），丝毫（不）, 两者中无一个, 零个人, 没有, 不可错过的，不容错过的, 显然, 肯定地，无疑地, 起不到帮助作用的, 确定地, 无用地, 没有联系的, 不加选择的, 没有歉意的, 没有其他的, 肯定, 决不，一点也不, 决不, 毋庸置疑, 绝非, 绝不, 特别, 绝对, 决不, 万分确定地, 决不, 毫无疑问地, 无论在何种情况下都不能, 毫无疑问，毋庸置疑，绝对, 绝不, 决不，绝对不, 毫无疑问地, 绝不, 肯定, 我很肯定。, 这毋庸置疑, 毫无疑问, 希望渺茫, 在意料之中，已成定局, 对…毫无记忆, 不当心, 小心行事, 两个都不, 考虑不周的，漠视他人感受的, 出类拔萃的, 消失了, 几乎没有, 零比零的, 对于...不认错的, 和…无关, 对...冷漠的, 无疑地, 毫无疑问, 绝不, …是毋庸置疑的, 没问题, 难以理解, 没用, 有何不可, 毫无疑问地, 的确。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 aucun 的含义

什么都没有

Nous n'avons pas de chambres disponibles.

我们没有空房间了。

什么都没有的

(pas un) (过时用语，非正式)

On n'entendait aucun bruit (or: pas un bruit).

没有一个

pronom

Aucune de ces pommes n'est mûre.

这些苹果没有一个是熟的。

无一人

绝不

pronom

无人

Le chevalier leva son épée et déclara : "Aucun d'entre vous ne passera".

骑士举起手中的剑，喊道：“谁都不准过去。”

没有的

adjectif

Aucun employé n'a été en arrêt maladie ce mois-ci.

零的

Le nouveau stagiaire est nul ; il ne fait aucun effort.

一点…都（不），丝毫（不）

adjectif

Je n'ai pas la moindre notion d'histoire grecque.

对希腊历史，我毫无了解。

两者中无一个

Steve et David ? Aucun ne va au cinéma ce soir. // Quelle robe te plaît ? Aucune des deux !

我喜欢哪条裙子？哪条都不喜欢！

零个人

Sur les trente étudiants qui ont présenté l'examen, aucun ne l'a eu.

没有

不可错过的，不容错过的

(familier) (指电视节目或电影等)

显然

肯定地，无疑地

Il y a indubitablement peu de raisons de faire la fête.

庆祝的理由无疑少之又少。

起不到帮助作用的

确定地

J'ai clairement vu un homme marcher dans le couloir.

无用地

没有联系的

Il y a eu deux cambriolages dans cette rue la nuit dernière mais on pense qu'ils n'ont aucun lien.

不加选择的

locution adjectivale

没有歉意的

Malgré les articles négatifs dans la presse, le politicien n'éprouvait aucun remords.

那个孩子一点没有歉意，继续侮辱自己的老师。

没有其他的

肯定

L’étudiant est sans aucun doute satisfait de sa bourse d'études.

该名学生肯定很重视这一奖学金。//他的高级资历肯定也有所助益。

决不，一点也不

(非正式用语)

决不

Bob n'a quitté la maison à aucun moment ce soir-là.

毋庸置疑

locution adverbiale

C'est sans aucun doute la meilleure chanson de l'album.

绝非

这个手提包价值300英镑，不过它绝非这家店里最贵的商品。

绝不

locution adverbiale

特别

Son amour pour lui ne ressemble à aucun autre.

绝对

locution adverbiale

Si j'aime mon mari ? Sans aucun doute !

决不

locution adverbiale

Le fait que tu étais un peu saoul n'excuse en aucun cas ton comportement.

万分确定地

locution adverbiale

决不

locution adverbiale

Vous ne devez en aucun cas vous absenter de votre poste.

毫无疑问地

adverbe

C'est sans aucun doute le meilleur gâteau que j'aie jamais mangé.

无论在何种情况下都不能

locution adverbiale

毫无疑问，毋庸置疑，绝对

绝不

locution adverbiale

En aucun cas je ne te laisserai emprunter ma voiture.

决不，绝对不

locution adverbiale

毫无疑问地

绝不

interjection

Moi, faire du saut à l'élastique ? (Y'a) pas de danger !

肯定

我很肯定。

(familier) (非正式用语)

De l'esprit et une frimousse avenante : ce type me plaisait pour sûr !

这毋庸置疑

C'est un homme malfaisant, cela ne fait aucun doute (or: il n'y a pas de doute là-dessus).

毫无疑问

nom masculin

Je n'ai aucun doute que le paradis existe.

希望渺茫

nom masculin

在意料之中，已成定局

对…毫无记忆

Il était tellement saoul qu'il n'a aucun souvenir de comment il est rentré chez lui.

不当心

locution verbale

Il vit sa vie comme s'il n'avait aucun souci.

小心行事

locution verbale

Le gymnaste a préféré ne prendre aucun risque et faire une figure plus facile.

两个都不

adjectif

Aucun des garçons n'a compris ce qui se passait.

两个男孩都不明白是怎么回事。

考虑不周的，漠视他人感受的

locution adjectivale (言行)

Dans un sermon, on entend rarement de telles remarques qui ne font preuve d'aucun égard (or: qui manquent d'égards).

这样漠视他人感受的言论，在讲道中很少听到。

出类拔萃的

Le voyage en train à travers les Alpes suisses ne ressemblait à aucun autre.

消失了

La neige qui était dans le jardin a disparu avec le temps chaud qu'il y a eu toute la semaine.

几乎没有

零比零的

locution adjectivale (Sports)

对于...不认错的

L'acteur n'éprouve aucun remords concernant les propos controversés qu'il a tenus dans une interview à la radio.

对于自己在电台采访中极具争议的言辞，那位演员毫无歉意。

和…无关

对...冷漠的

La réceptionniste semblait ne montrer aucun intérêt pour son travail et nous a à peine souri.

无疑地

Preston est sans aucun doute la meilleure personne pour ce travail.

普雷斯顿毫无疑问是这项工作最好的人选。//你肯定知道《金发女孩和三只熊》的故事吧？

毫无疑问

Tu as sans aucun doute (or: sans nul doute) plus d'expérience dans ce domaine que moi.

绝不

(美国英语，非正式用语)

…是毋庸置疑的

Il ne fait aucun doute que (or: il n'y a pas de doute sur le fait que) de nombreux citoyens n'apprécient pas de payer des impôts.

没问题

interjection

– Cette radio ne fonctionne pas. Je veux être remboursé ! – Bien sûr, Monsieur. Aucun problème !

甲：这台收音机不工作，我想要退款！乙：好的，先生。没问题！

难以理解

Alnsley était ivre et ce qu'il disait n'avait aucun sens.

没用

Je vais aller me plaindre auprès de leur directeur, même si ma démarche a toutes les chances de ne rien donner.

有何不可

locution verbale

A : Maman, je peux dormir chez Jess ce soir ? B : Je n'y vois aucun inconvénient (or: aucun problème).

毫无疑问地

(avec certitude)

那朵花无疑很漂亮，但不好闻。

的确

interjection

Si j'aimerais une autre tranche de ce délicieux gâteau ? Plutôt (or: sans aucun doute) !

那么好吃的蛋糕，还用问吗？当然是再来一块！

让我们学习法语

现在您对法语中的 aucun 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

aucun 的相关词

法语中的 assurément 是什么意思？

法语中的 attention 是什么意思？

法语中的 au-dessous 是什么意思？

法语中的 au-dessus 是什么意思？

法语中的 aubaine 是什么意思？