法语 中的 briser 是什么意思？
法语 中的单词 briser 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 briser 的说明。
法语 中的briser 表示撕裂, 突然打破, 打破, 使…粉碎，打碎, 击碎，击垮, 使破灭, 揭穿, 毁坏, 哗啦一声打碎, 拆开, 破坏, 使分裂, 分割, 使…烦恼, 破坏, 碎裂, 拆封, 使生气，使厌烦, 开启, 打开, 裂开, 破裂, 分成两半, 破坏罢工, 开场白, 打破沉默, 伤某人的心, 辛勤工作, 破坏, 和...分手, 裂成碎片, 断裂, 背弃同盟, 破坏罢工。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 briser 的含义
撕裂verbe transitif Les bulles sont venues briser la surface de l'eau. |
突然打破verbe transitif (le silence) (沉默) Le klaxon d'une voiture brisa le silence. |
打破
Si tu joues au ballon dans la maison, tu vas casser quelque chose. 你要在房子里玩球，会砸破东西的。 |
使…粉碎，打碎verbe transitif Sarah a fracassé la fenêtre pour accéder au bâtiment. 莎拉打碎了窗户，爬进了大楼。 |
击碎，击垮(la confiance,...) (信心) Les propos virulents des critiques ont détruit la confiance de l'auteur et il n'a jamais plus écrit. |
使破灭verbe transitif Linda a dit à Nancy qu'elle avait une voix horrible et a brisé ses rêves de devenir une star de la pop. |
揭穿(une théorie) |
毁坏
Les abus subis lorsqu'il était un jeune garçon ont gâché le reste de sa vie. 小时候受虐待的经历毁了他的余生。 |
哗啦一声打碎verbe transitif Oliver a fracassé la bouteille contre le mur. |
拆开verbe transitif |
破坏, 使分裂verbe transitif L'impact de l'accident fractura le bras de Robin. 车祸导致罗宾的手臂骨折。 |
分割verbe transitif |
使…烦恼verbe transitif (figuré) Julie a été anéantie quand elle a appris qu'elle n'avait pas eu le cours qu'elle voulait. 没能注册上自己想要注册的课程，这一消息击垮了朱莉。 |
破坏
那场雨破坏了梅勒妮野餐的计划。 |
碎裂
L'assiette a touché le sol et a volé en éclats. 盘子摔在地上，碎裂了。 |
拆封(une lettre, un flacon, une boite) 拆封后，你就不可以将物品退回商店。 |
使生气，使厌烦(très familier) (俚语，粗俗语) Ce type me gonfle vraiment ! |
开启, 打开(une lettre, un flacon, une boite) |
裂开, 破裂(体内组织、血管等) Un vaisseau de sang a éclaté, causant la mort subite. |
分成两半
|
破坏罢工
|
开场白
上班第一天，我们说了一些活跃气氛的话来了解彼此。 |
打破沉默locution verbale Les jeux sont un bon moyen pour briser la glace. |
伤某人的心locution verbale Ça me brise le cœur d'apprendre que tu démissionnes. |
辛勤工作(figuré) |
破坏
Le fait de briser un verre est une coutume de mariage juif traditionnel. |
和...分手locution verbale (relation amoureuse) Ce garçon te brisera le cœur. |
裂成碎片
La vieille clôture s'est brisée en éclats dès que Harry l'a percutée. 哈利一敲，老旧的篱柱就裂成碎片了。 |
断裂verbe pronominal La terre trembla et se fractura sous nos pieds pendant le séisme. |
背弃同盟locution verbale |
破坏罢工verbe transitif |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 briser 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
briser 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。