法语 中的 démonter 是什么意思？
法语 中的单词 démonter 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 démonter 的说明。
法语 中的démonter 表示拆, 拆散, 拆除, 拆卸, 分解, 拆卸, 拆卸, 撕开, 分开, 拉开, 拆开, 拆开, 剖析, 分解, 拆除布景, 拆卸，拆除，拆开, 拆卸, 取消，破坏, 拆开, 严厉批判..., 严厉批评, 清除…的库存, 使…气馁，使…泄气, 严厉斥责, 把…数落得体无完肤, 击破…的论点, 严责, 批评, 数落，指摘，把…数落得体无完肤, 驳倒, 镇定自若的。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 démonter 的含义
拆, 拆散verbe transitif Jim avait déjà démonté l'ordinateur avant que quiconque ne puisse l'arrêter. |
拆除, 拆卸
Les ingénieurs ont commencé à démonter le navire la semaine dernière. |
分解verbe transitif Les soldats ont appris à démonter leurs armes. |
拆卸verbe transitif (une arme) (武器) |
拆卸(une structure) Les campeurs ont démonté leur tente et l'ont mise dans la voiture. 露营人员拆卸下帐篷，并将其打包好放进了车里。 |
撕开, 分开, 拉开, 拆开
Quand elle a vu que son fils curieux avait démonté la chaîne hi-fi, elle l'a grondé. |
拆开verbe transitif C'était une bonne mécanicienne et elle pouvait démonter un moteur en moins de trois heures. |
剖析verbe transitif (figuré) |
分解verbe transitif (建筑等) Matt et ses amis ont démoli l'abri de jardin pour pouvoir le déplacer dans une autre propriété. |
拆除布景verbe transitif (Théâtre : un décor...) (戏剧界，电影业) |
拆卸，拆除，拆开
Le mécanicien a démonté le moteur complètement et l'a remonté. 机械师彻底地拆卸了引擎，之后又重新组装了。 |
拆卸verbe transitif |
取消，破坏
|
拆开verbe transitif |
严厉批判...verbe transitif (figuré, familier : critiquer) Les critiques ont démonté (or: démoli) l'auteur. |
严厉批评(figuré, familier) |
清除…的库存(magasin,...) |
使…气馁，使…泄气(比喻) Robbie était découragé par sa mauvaise note à l'examen. |
严厉斥责, 把…数落得体无完肤(figuré, familier) Les critiques ont démoli ma performance. |
击破…的论点(figuré, familier) Son idée a été immédiatement descendue en flammes par le directeur. |
严责(figuré, familier) |
批评(figuré) |
数落，指摘，把…数落得体无完肤(figuré, familier) Le critique a démoli sa peinture. |
驳倒verbe transitif (alibi, raisonnement) La police a détruit (or: démonté) son alibi. |
镇定自若的
|
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 démonter 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
démonter 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。