法语中的 dépourvu 是什么意思？

法语中的单词 dépourvu 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 dépourvu 的说明。

法语中的dépourvu 表示脱离肉体的, 无形的, 不欠账的, 没有准备好的, 不佳批判的, 不幽默的, 无趣的, 没有幽默感的, 不含…的, 中庸的，平庸的, 被剥夺了…的, 无冰的, 没有提供...的, 没有, 猝不及防地, 冷酷无情的, 冷血无情的, 不冻的, 缺乏…的, 没有的, 缺乏…的, 完全丧失...的, 没有做好…的心理准备, 缺乏...的, 没有, 缺失的，枯竭的, 无树木的, 缺乏的。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 dépourvu 的含义

脱离肉体的, 无形的

不欠账的

C'est compliqué de se trouver un prêt sans intérêt (or: à taux zéro).

想要得到一笔不付利息的贷款很困难。

没有准备好的

不佳批判的

不幽默的, 无趣的, 没有幽默感的

不含…的

La rivière était dépourvue de pollution avant que l'usine ne s'installe à côté.

中庸的，平庸的

adjectif

Le groupe a délaissé ses expérimentations musicales pour un son dépourvu d'originalité, histoire de vendre plus de disques.

被剥夺了…的

那名被剥夺了晋升资格的士兵真心为自己感到难过。

无冰的

locution adjectivale

没有提供...的

没有

猝不及防地

locution adverbiale

冷酷无情的

(言行等)

对处于悲痛中的人来说，那样的话太冷酷了。

冷血无情的

(personne) (指人)

Ils disent que le prisonnier est un meurtrier sans pitié.

不冻的

locution adjectivale (port) (海港)

缺乏…的

Après avoir entendu un grand nombre d'excuses pitoyables, le professeur était dénué de sympathie envers ses élèves.

没有的

Elle était dénuée de tout sens de l'humour.

她缺乏幽默感。

缺乏…的

Ta dernière idée est tout à fait dépourvue de logique.

完全丧失...的

(figuré)

Ceux qui critiquent son mode de vie sont vides de toute forme d'empathie.

那些批评她生活方式的人是完全没有同理心的。

没有做好…的心理准备

Je n'étais pas préparé à la nouvelle que George m'a annoncée.

缺乏...的

Au vu de ses mauvais choix de vie, Shane doit être dépourvu de toute intelligence.

就看他差劲的人生选择，肖恩一定是个缺乏才智的人。

没有

Cet homme d'affaires est dénué de tout scrupule.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 理查德写的东西缺乏让人感兴趣的地方。

缺失的，枯竭的

(精神或情感)

Craignant que son amie soit dépourvue de foi, Holly essaie de la convaincre d'aller à la messe.

无树木的

locution adjectivale

缺乏的

La critique considère le film dépourvu de tout intérêt.

让我们学习法语

现在您对法语中的 dépourvu 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

dépourvu 的相关词

法语中的 dénué 是什么意思？