法语 中的 durer 是什么意思?

法语 中的单词 durer 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 durer 的说明。

法语 中的durer 表示继续, 持续, 耐用,耐穿,穿不烂, 幸存下去, 够用, 继续, 持续很久, 整个时间, 持续, 继续下去, 持久, 继续, 发生的, 保质期,有效期, 坚持住, 用处,用途, 永远继续, 凑合着用, 直到永远, 比…持久,比...活得长, 比…耐用, 拖延, 延长, 拖延, 节省, 延长, 过度拖延, 过分延长, 耐用。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 durer 的含义

继续

verbe intransitif

Le discours a duré une demi-heure.
演讲持续了三十分钟。

持续

verbe intransitif

La pluie a duré dix jours entiers.
接连十天都在下雨。

耐用,耐穿,穿不烂

(衣物等)

Cette chemise va durer des années, elle est tellement bien faite.
这件T恤衫做工精良,穿几年也不会烂。

幸存下去

verbe intransitif

On pense que l'espèce en danger de disparition ne va pas durer (or: survivre) jusqu'à la fin du 21e siècle.
预计那个濒危物种捱不过 21 世纪。

够用

verbe intransitif (être suffisant)

Nos provisions devraient durer encore deux semaines.
我们的食物储备应该还能支撑两周。

继续

La réunion a duré jusqu'à dix-neuf heures, mais aucun accord n'a été trouvé.

持续很久

verbe intransitif (être long)

整个时间

verbe transitif (durée)

Ce film dure trois heures.
这部电影长达三小时。

持续

Le programme dure deux ans.
这个节目持续开播了两年。

继续下去

verbe intransitif

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 这座小镇虽然一直很贫困,但却很团结。

持久

verbe intransitif

Malgré certaines divergences, l'amitié liant les deux femmes avait duré (or: perduré).
尽管观念存在分歧,这两名女子的友谊一直持续着。

继续

Si les rougeurs persistent plus d'une journée, consultez un médecin.

发生的

(se produire)

Le festival cinématographique est présenté toute la semaine.
电影节会进行一整周。

保质期,有效期

(figuré)

坚持住

verbe intransitif

Je ne pense pas que la nourriture pour bétail tienne jusqu'à Noël, nous devons en commander plus.

用处,用途

永远继续

Tout le monde pensait que la relation du couple durerait indéfiniment.

凑合着用

locution verbale

直到永远

比…持久,比...活得长

(personne)

比…耐用

locution verbale

拖延

verbe transitif

Évitons de faire traîner cette réunion plus longtemps que nécessaire.
让我们不要将会议拖得太久了。

延长, 拖延

verbe transitif

Les enfants essayaient de faire traîner (or: faire durer) leur souper pour ne pas aller se coucher.

节省

verbe transitif

Ils ont dû faire durer leurs rations de nourriture pour pouvoir tenir toute une semaine.
他们不得不节省自己分配到的食物,以便撑过一周。

延长

verbe transitif

过度拖延, 过分延长

verbe transitif

耐用

J'achète des vêtements simples, qui sont résistants (or: qui durent longtemps) et ne se démodent pas.

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 durer 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。