法语中的 en même temps 是什么意思？

法语中的单词 en même temps 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 en même temps 的说明。

法语中的en même temps 表示一起, 同时, 同时, 同时, 同时地, 同时, 在任何时候, 与此同时, 同时发生的, 同时, 与...同时, 刚好，恰好，协调, 与...合拍，与...协调, 将...与...相连，让...与...协调, 发生冲突, 与...发生冲突。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 en même temps 的含义

一起

Nous avons tous crié en chœur pour avoir plus de glace.

我们全部一起叫到，还要更多的冰淇淋。

同时

C'est une chance que nous soyons tous les deux arrivés en même temps.

幸运的是我俩同时抵达。

同时

adverbe

Je ne peux pas nettoyer la maison et m'occuper des enfants en même temps.

我没法同时又看孩子、又打扫房子。

同时

J'ai essayé de faire trois choses en même temps (or: simultanément) et j'ai raté les trois.

同时地

Je ne peux pas téléphoner et cuisiner simultanément.

同时

Les invités ont crié « Surprise ! » tous en même temps.

在任何时候

与此同时

同时发生的

Le mariage coïncide avec le festival.

同时

locution conjonction

与...同时

Katie va partir en même temps que Nora.

凯蒂要和诺拉一起去。

刚好，恰好，协调

(指时间)

Notre train arrive en gare à 19 h et le concert commence à 19 h 30, donc ça correspond (or: coïncide).

与...合拍，与...协调

(指时间)

Tu veux qu'on se voie pour déjeuner ? Nous serons en ville à midi de toute façon, alors oui, ça coïncide avec nos plans.

将...与...相连，让...与...协调

(指安排时间)

Les éditeurs veulent faire coïncider (or: correspondre) la sortie de la biographie du célèbre poète avec le centenaire de sa mort.

发生冲突

verbe intransitif (dates) (时间安排)

与...发生冲突

locution verbale (dates) (时间安排)

Je ne peux pas venir à ta fête parce qu'elle tombe en même temps que mon examen de piano.

让我们学习法语

现在您对法语中的 en même temps 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

en même temps 的相关词

法语中的 concomitant 是什么意思？

法语中的 croiser 是什么意思？

法语中的 embrasser 是什么意思？

法语中的 emprunter 是什么意思？

法语中的 empêcher 是什么意思？

法语中的 en 是什么意思？

法语中的 en l'absence de 是什么意思？

法语中的 en l'occurrence 是什么意思？

法语中的 en l'état 是什么意思？