法语 中的 étrange 是什么意思？
法语 中的单词 étrange 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 étrange 的说明。
法语 中的étrange 表示超自然的, 陌生的, 不可思议的, 离奇的, 奇异的, 神秘的，诡异的, 奇怪的, 怪异的, 奇怪的, 奇怪的，奇特的, 古怪的, 古怪的, 相貌奇特的，怪模怪样的, 奇特而有趣的, 古怪的，奇怪的, 奇异的, 奇怪的, 离奇的, 不寻常的, 不寻常的, 反常的, 鬼鬼祟祟的, 怪异的, 怪癖的，古怪的, 怪异的, 稀奇古怪的, 古怪的, 古怪的, 奇特的, 古怪的, 怪异的, 奇怪的, 神秘可怕的, 离奇的, 奇怪的, 可疑的, 奇怪的, 外部的, 籍籍无名的，不为人知的, 陌生的，不熟悉的, 陌生的, 外国的, 孤立无援的，感到孤独的, 外国人, 外行，门外汉, 外国人, 外地的, 外人, 外国人, 陌生人, 外国的, 涉外的, 外国的 ， 外国人的, 陌生的, 不属于的, 陌生的, 陌生的, 陌生人, 来自异邦的人, 外地人, 非本地的, 奇形怪状的, 怪异的外表, 奇怪的, 奇怪的事。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 étrange 的含义
超自然的
|
陌生的, 不可思议的adjectif |
离奇的, 奇异的
|
神秘的，诡异的(coïncidence) (某种巧合) J'ai retrouvé un vieil ami que je n'avais pas vu depuis des années sur Facebook, puis le lendemain, avant même qu'il ait vu mon message, on s'est croisés dans la rue ; c'était très étrange. 我在Facebook上找到了一个多年未见的老友，然后，隔日，他甚至都还没读我发的消息，我俩就在街上碰到了，真的太诡异了！ |
奇怪的adjectif L'un des pâtisseries avait une forme étrange. 这些酥皮糕点中，有一个形状很古怪。 |
怪异的adjectif Le son des cloches avait une résonance inquiétante dans ce sombre cimetière. Soudain, j'ai vu une étrange lueur bleue venir de la fenêtre de la maison abandonnée. 在黑暗的墓地里，教堂的钟声听起来十分可怕。透过废屋的窗户，我忽然看到了一个怪异的蓝色光影。 |
奇怪的adjectif Patricia vit le vase traverser la pièce sans que personne n'y ait touché. « Voilà qui est étrange », se dit-elle. 帕翠莎看到花瓶自己从房间一头飞摔到另一头。“嚯，真奇怪。”她想。 |
奇怪的，奇特的
C'est étrange (or: bizarre) qu'elle ne soit pas allée directement chez elle après le travail. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 这件事情很不寻常。 |
古怪的adjectif (personne) (人) Ce type était assez étrange (or: bizarre). Il n'arrêtait pas de demander l'heure. 那家伙好古怪，总是问时间。 |
古怪的adjectif Le cyclope a l'air tellement étrange (or: bizarre) avec son œil unique sur le front. 独眼巨人前额上只有一个眼睛，看起来很古怪。 |
相貌奇特的，怪模怪样的adjectif |
奇特而有趣的
|
古怪的，奇怪的adjectif Il est resté à la maison un vendredi soir ? C'est bizarre (or: étrange). 星期五晚上他待在家里？ 真奇怪。 |
奇异的adjectif Le dessert était un plat bizarre avec du poisson. 甜品是一道内含鱼肉的奇异菜品。 |
奇怪的adjectif Un chat à trois pattes ? C'est bizarre ! 一只三条腿的猫？真是奇怪！ |
离奇的adjectif Cet homme ressemble à mon père de façon troublante. Si je ne savais pas que Papa était mort depuis quinze ans, j'aurais juré que c'était lui ! 那男人的样子和我爸出奇地相似，要不是父亲已经过世15年了，我肯定以为那人就是他。 |
不寻常的
De la neige en juin est un phénomène inhabituel. 六月飘雪，实属反常。 |
不寻常的
Jouer dans la neige était une expérience inhabituelle pour les enfants. |
反常的adjectif (事情等) C'était un accident insolite entre un monocycle et un bus. 之前出了一场非常奇怪的事故，一辆独轮车和一辆公交车撞在了一起。 |
鬼鬼祟祟的adjectif (sentiment, impression) Perry ne pouvait pas s'empêcher de penser que son fils mentait. |
怪异的adjectif |
怪癖的，古怪的(人) 托比是个非常古怪的人，总是在搞些怪事。 |
怪异的adjectif (personne) (人) Son nouvel ami étrange a les cheveux orange et les ongles bleus. 他那位奇怪的新朋友头发是橙色的，指甲染成蓝色。 |
稀奇古怪的
Il est impliqué dans une affaire louche concernant des voitures d'occasion. |
古怪的adjectif |
古怪的, 奇特的
|
古怪的, 怪异的adjectif (人) Ne t'approche pas de ce mec bizarre qui se parle à lui-même. |
奇怪的adjectif C'est bizarre (or: étrange) de les avoir rencontrés pendant les vacances. 真奇怪，我们竟然在度假时碰上了他们。 |
神秘可怕的adjectif Nous avons entendu des bruits bizarres dehors. 我们听到外面有些奇怪的声响！ |
离奇的adjectif L'œuvre est fascinante, mais son installation est étrange. 艺术品让人入迷，但展出方式很古怪。 |
奇怪的adjectif (personne) (人) Un étrange individu porte un costume de clown en pleine rue. 街上有个穿小丑服的奇怪男人。 |
可疑的
Il y a quelque chose de bizarre (or: louche) chez cet homme là-bas. |
奇怪的adjectif (personne, chose) Ce type est un peu bizarre (or: étrange). Allons ailleurs. 那个家伙有点奇怪。咱们去别的地方吧。 |
外部的
|
籍籍无名的，不为人知的adjectif (人) Un homme étranger est venu s'accouder au bar. |
陌生的，不熟悉的(指地方) Il était dans une terre inconnue dont il ne parlait pas la langue. 他身处一个陌生的环境，语言也不通。 |
陌生的
La macroéconomie reste un concept inconnu pour la plupart des gens. 对很多人来说，宏观经济学是一个全然陌生的概念。 |
外国的adjectif Est-ce un vin étranger ou local ? 这种酒是外国产的，还是本地产的？ |
孤立无援的，感到孤独的(figuré) (指在情感上) Il est normal de se sentir étranger lorsqu'on est adolescent. |
外国人
La ville n'avait pas l'habitude des étrangers, c'est pourquoi l'afflux de réfugiés causa d'énormes problèmes. 这个小镇的人们不习惯外国人，所以难民的涌入造成了一些大问题。 |
外行，门外汉(对某专业一窍不通的) 阿兰两年前才搬到这个村子里来，还被视为一个外人。 |
外国人
|
外地的
Elle vit dans un pays étranger. 她住在异国他乡。 |
外人
Tout le monde voulait en savoir davantage sur l'étranger qui venait de s'installer au village. 所有都想多了解下新搬来村子住的那名外来人。 |
外国人
Les étrangers doivent notifier tout changement d'adresse auprès de la police. 外国人必须在警方那里登记地址变更。 |
陌生人
|
外国的adjectif Ce ministre s'occupe des relations étrangères depuis deux mois. |
涉外的adjectif (politique internationale) Le Président consacre beaucoup de temps aux affaires étrangères. 总统把大部分时间花在处理外交关系上。 |
外国的 ， 外国人的adjectif L'État a annoncé qu'il allait déporter la famille étrangère. 政府表示将驱逐外国人家庭。 |
陌生的adjectif (peu familier) Les coutumes étrangères des gens du coin embrouillaient Charlotte. 镇上民风奇怪，让夏洛特感到困惑。 |
不属于的adjectif Cette variété de plante est étrangère à la région. 对这片区域来说，这种植物是外来物种。 |
陌生的
Manger des insectes nous est complètement étranger. 对我们来说，吃昆虫真的很奇怪。 |
陌生的(personne) Ma mère m'a toujours dit de ne jamais parler aux étrangers. 妈妈警告我绝不要跟陌生人说话。 |
陌生人
|
来自异邦的人(étranger, barbare) |
外地人
|
非本地的
|
奇形怪状的locution adjectivale (事物) |
怪异的外表nom masculin |
奇怪的locution adjectivale (mot,...) |
奇怪的事
|
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 étrange 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
étrange 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。