法语 中的 geste 是什么意思？
法语 中的单词 geste 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 geste 的说明。
法语 中的geste 表示姿态, 姿势, 姿势, 手的动作, 敲打, 动, 移动，活动, 表达方式, 手势, 冒犯的手势, 鞠躬, 可以缓和紧张局面的事物，可以减轻影响的事物, 爱心行动, 暴力行为, 防护措施, 反射动作, 高尚行为, 呼吸卫生习惯, 咳嗽礼仪, 付诸行动，说做就做，言行一致, 挥手回应, 招手, 表轻蔑的手势, 扫，拂, 夸张的行为或手势, 起到保护地, 说到做到，付诸行动。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 geste 的含义
姿态nom masculin Jamie apporta des fleurs à la veuve en geste de sympathie. 杰米为表善意给那个寡妇带了一些花。 |
姿势nom masculin Les grands gestes de Paul quand il parlait étaient parfois un peu effrayants. 保罗说话时狂野的姿势有时使他显得有些吓人。 |
姿势nom masculin Il fit un geste d'encouragement, comme pour dire oui. |
手的动作nom masculin (de la main) Le geste de la main que le médium fit au-dessus de la table sembla déclencher une étrange série d'événements. 巫师做出的手势似乎引发了一连串奇怪的事件。 |
敲打nom masculin Nous avons appris de nouveaux gestes (or: mouvements) en cours de massage. 我们在课堂上学了一些新的按摩触法。 |
动
Le mouvement de la machine était stable et régulier. 机器的运动稳定而顺畅。 |
移动，活动(身体某部分) Sans un mot, il a fait un petit mouvement de la tête, l'invitant à se rapprocher. 他什么也没说，做了个头部动作，让她靠近些。 |
表达方式(moyen d'exprimer) Il leva les mains, signe universel de capitulation. 他举起了双手，这是投降的通用表达方式。 |
手势
Kate appela son amie d'un geste de la main. 凯特向她的朋友打了个手势让她过去。 |
冒犯的手势nom masculin Le geste obscène de Tim lui a valu une retenue de son professeur. 蒂姆做粗鲁的手势，使得他的老师把他留堂了。 |
鞠躬
|
可以缓和紧张局面的事物，可以减轻影响的事物nom masculin (figuré) (比喻) |
爱心行动nom masculin (fig) Donner un rein à sa sœur était un beau geste d'amour de la part de cette dame. |
暴力行为nom masculin |
防护措施
Certaines femmes prennent la pilule comme mesure préventive contre les grossesses non désirées. |
反射动作nom masculin |
高尚行为nom masculin |
呼吸卫生习惯(Can ou jargon) |
咳嗽礼仪
|
付诸行动，说做就做，言行一致
|
挥手回应locution verbale |
招手nom masculin Amanda adressa un signe (or: un geste) de la main à Tim en passant. 阿曼达路过的时候，向提姆挥手致意。 |
表轻蔑的手势nom masculin Ben a fait un geste de la figue à Stan. 本朝斯坦做出一个表示轻蔑的手势。 |
扫，拂nom masculin D'un grand geste, le mousquetaire a placé son épée à la gorge de son ennemi. 起手一挥，火枪兵就将剑直指敌人的喉头。 |
夸张的行为或手势nom masculin L'acteur se courba d'un geste ample. 演员用夸张的动作鞠了一躬。 |
起到保护地
|
说到做到，付诸行动
|
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 geste 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
geste 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。