法语 中的 grogner 是什么意思？
法语 中的单词 grogner 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 grogner 的说明。
法语 中的grogner 表示发出哼哼声, 嘟囔, 嘟囔着说，咕哝着说, 抱怨，发牢骚, 发牢骚, 生气地喊, 低吼, 嗥叫，嚎叫, 吼叫，咆哮, 扑哧一笑, 嗤笑, 呻吟道, 小声抱怨, 没好气地说, 喷鼻息, 发牢骚, 抱怨, 对着…吼叫，对着…咆哮, 对…怒气冲冲地说，对…怒吼。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 grogner 的含义
发出哼哼声verbe intransitif (animal) Les cochons se mirent à grogner dès qu'Amy entra dans l'étable pour les nourrir. 当艾米走进谷仓喂猪时，它们发出哼哼声。 |
嘟囔verbe intransitif (personne) Cody salua son collègue qui grogna en guise de réponse. 科迪向同事打招呼，同事嘟囔了声作为回应。 |
嘟囔着说，咕哝着说verbe transitif (figuré : dire) Alex demanda si aller dans ce bar tentait son ami qui grogna en guise d'approbation. 亚历克斯问朋友想不想去酒吧，对方咕哝着说同意。 |
抱怨，发牢骚(familier) Les ouvriers ont râlé quand on leur a demandé de faire des heures supplémentaires cette semaine. 当被告知本周要加班时，工人们满腹牢骚。 |
发牢骚(familier) 维罗妮卡发牢骚道：“简直不知道我为什么非得这么做。” |
生气地喊verbe intransitif (colère, mécontentement) Les spectateurs grognèrent en voyant une énième bande-annonce pour un mauvais film. 当观众看到另一部恐怖电影的预告片时，他们生气地大喊。 |
低吼verbe intransitif (动物) Le chien grogna à l'approche de l'étranger. 当陌生人走近时，狗低吼着。 |
嗥叫，嚎叫verbe intransitif (动物生气时，露牙地) Le chat sifflait et grognait. |
吼叫，咆哮(比喻人似愤怒的动物般) N'essaie pas de parler à Mary le matin avant qu'elle ait bu une tasse de café ; elle grognera. |
扑哧一笑verbe intransitif Dan a grogné en essayant d'arrêter de rire. 丹不想放声大笑，却没忍住，还是扑哧一笑。 |
嗤笑(personne) Lorsque Hannah a demandé une augmentation salariale, son patron a simplement grogné. 听到汉娜加薪的要求，老板只是嗤笑了一下。 |
呻吟道(colère, mécontentement) |
小声抱怨(familier) 汤姆的团队不满地小声抱怨着。 |
没好气地说
« Je ne veux pas de café » grommela l'homme. “我不想喝什么咖啡！”男人没好气地说道。 |
喷鼻息
骏马喷着鼻息，摇了摇头。 |
发牢骚, 抱怨verbe intransitif |
对着…吼叫，对着…咆哮(animal) (动物) Le lion dans la cage grognait contre les touristes. 笼子里的狮子对着游客们咆哮。 |
对…怒气冲冲地说，对…怒吼(figuré : personne) (人) Mon mari me grogne dessus si je le réveille trop tôt. 如果我太早叫醒丈夫，他就会朝我怒吼。 |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 grogner 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
grogner 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。