法语 中的 lien 是什么意思？
法语 中的单词 lien 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 lien 的说明。
法语 中的lien 表示连接，链接, 联系, 联系, 关系, 被连接性, 链环, 共同的纽带, 共同的主题，贯穿的主题，相似的模式, Web链接，网页链接, 联系, 相互关联, 关系, 绳子，带子, 联系，关系, 联系, 接头, 关系，联系，关联, 联想, 关联, 关系, 联系，交往，来往, 认为…之间有联系，将…与…联系起来, 提供链接, 超链接..., 链接到…的，关联到…的, 相联系, 相关联, 与…联系, 与…协力, 亲属关系, 超链接, 因果, 确定…之间有关联, 与…相关, 和…有关, 和…无关, 生命线，命脉, 没有亲戚关系的, 非亲非故的, 证实关系，证明有关, 把...超链接到..., 连接, 与...相联系, 使...与... 相联系, 使...与... 相联系, 短胶线, 不相关地，无关地。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 lien 的含义
连接，链接nom masculin (Internet) (互联网) Voici un lien vers un site Internet que j'aime bien. 这是我喜欢的一个互联网站点的链接。 |
联系nom masculin Y a-t-il un lien entre ces deux meurtres ? 这两起谋杀案之间有没有任何联系？ |
联系nom masculin (entre personnes) (感情) Il existe un véritable lien émotionnel entre eux. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 两姐妹间有真正的感情联系。 |
关系
Il est important de comprendre le lien entre la pauvreté et le crime. 懂得贫穷与犯罪之间的关系很重要。 |
被连接性nom féminin Il n'y a pas beaucoup de lien entre les deux moitiés du livre. |
链环
Le lien entre les wagons est défectueux. |
共同的纽带nom masculin Le lien que j'entretiens avec lui est que nous avons grandi dans le même quartier. |
共同的主题，贯穿的主题，相似的模式nom masculin |
Web链接，网页链接nom masculin (Internet) Voici un lien vers le site web de l'entreprise. |
联系(union) Un lien unit ces deux pays depuis de nombreuses années. 两个国家多年来一直保持合作关系。 |
相互关联nom masculin |
关系nom masculin Avez-vous un lien avec la société que vous pouvez nous recommander ? 你向我们推荐的这家公司和你有关系吗？ |
绳子，带子nom masculin (nœud) (用来系东西的) Le lien s'est défait et le sac a lâché. 绳子松了，然后袋子掉了。 |
联系，关系nom masculin (figuré : affectif) (比喻) Il reste dans l'Ohio à cause de ses liens familiaux. 因为他的家庭关系，他待在了俄亥俄州。 |
联系
Quel est le lien entre ces crimes et les gangs ? |
接头nom masculin |
关系，联系，关联(rapport) (逻辑上的因果关系) Y a-t-il un lien entre le gaz d'échappement des voitures et le réchauffement de la planète ? 全球变暖和汽车尾气是否相关？ |
联想nom masculin Je n’arrive pas à suivre : quel rapport entre les voitures et les extra-terrestres ? 我搞不懂这个对话 —— 汽车和外星人之间有什么关联？ |
关联nom masculin Il n'y a aucun rapport entre les émeutes et la grève des chauffeurs de bus. 暴动和巴士司机罢工之间没有任何关系。 |
关系
Quelle est la connexion entre ces deux crimes ? 这两起犯罪有什么联系？ |
联系，交往，来往nom masculin (社会关系) A-t-il conservé des contacts (or: des liens) avec les Mexicains ? 他与墨西哥社区有任何联系吗？ |
认为…之间有联系，将…与…联系起来locution verbale (比喻) Le détective fit le lien entre le suspect et le lieu du crime. 侦探认为这位嫌犯与那个犯罪现场之间有联系。 |
提供链接locution verbale (Informatique) (互联网) |
超链接...
|
链接到…的，关联到…的(Informatique) (互联网) Le site web de l'entreprise principale a plusieurs sites liés appartenant à ses filiales. 公司主网页链接到几个子公司的网页。 |
相联系, 相关联
|
与…联系
|
与…协力(travailler) 家访护士正在与家庭医生共同协作，确保所有婴儿都能接种疫苗。 |
亲属关系(famille) Quel est son lien avec vous ? C'est une cousine ? 她是你什么人？你表姐（or: 表妹、堂姐、堂妹）吗？ |
超链接(Informatique) |
因果
La loi du lien de cause à effet (Karma) est un principe important du bouddhisme. |
确定…之间有关联verbe transitif Les scientifiques ont réussi à établir un lien entre le tabac et le cancer du poumon. |
与…相关
他的故事好像从来都不与现实中的任何事物相关。 |
和…有关
|
和…无关
|
生命线，命脉nom masculin (比喻) Cette route est le lien vital de la ville et doit rester ouverte malgré la neige. |
没有亲戚关系的, 非亲非故的(人) Les personnes sans lien de parenté avec les patients ne peuvent pas leur rendre visite le matin. |
证实关系，证明有关locution verbale Sherlock Holmes sait très bien établir le lien entre des événements apparemment sans rapport. |
把...超链接到...
|
连接
管道工需要把管子和水龙头连接起来。 |
与...相联系
|
使...与... 相联系
|
使...与... 相联系
|
短胶线nom masculin |
不相关地，无关地locution adverbiale |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 lien 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
lien 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。