法语中的 mot 是什么意思？

法语中的单词 mot 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 mot 的说明。

法语中的mot 表示字，单词, 简短的谈话, 说话，发言，吱声, 便条, 便条, 词目, 词, 口令, 沉默地, 无言地, 口号, 流行语, 主题标签, 引经据典, 说出自己的意见, 把…搞清楚, 逐字逐句的, 污言秽语, 连接词, 原因, 逐字逐句地, 默不作声地, 总而言之, 逐字地, 口令，密码, 同源词, 妙语, 可以缓和紧张局面的事物，可以减轻影响的事物, 拼写者, 时髦话, 暗号用语, （搜索时输入的）关键字, 妙语, 编后语, 友好的话, 最后意见, 全部情况, 代码字, 复合词, 脏话, 直译, 主要目的，本质之所在, 真正的含义, 普通用语, 根词, 感谢信, 妙语，警句, 简短笑话, 结语, 离别话语, 对…发表意见, 更别提, 写信给某人, 作最后的辩驳, 说出总结词, 一句话不说, 寄出一封短信, 捎信，说一声，传递消息, 散布消息, 逐字的, 口令，通行暗号, 昵称, （解密码的）关键词, 难发音的长词, 机智应对，有力的反驳，警句, 并列, 密码, 应验的话，魔咒, 说了算, 有最终的决定权, 一字不吐, 不吐一词, 女性的, 话, 关键字, 填空点缀之词, 似乎得到暗示, 合成词，复合词, 咒骂, 疑问句, 决定权, 脏话，粗话, 粗话，脏话, 三音节词, 最后声明, 有发言权。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 mot 的含义

字，单词

nom masculin

Cette phrase a cinq mots.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 他说了几句话就走了。

简短的谈话

nom masculin (conversation courte)

Laisse-moi lui dire un mot à propos du volume de la musique.

说话，发言，吱声

nom masculin (figuré)

Qu'est-ce que tu en penses, Jon ? On ne t'a pas entendu dire un mot de toute la réunion.

乔恩，这件事你怎么看？整个会议就没听你吱过一声。

便条

nom masculin (familier)

Envoie-moi un mot mardi et nous pourrons en parler à ce moment-là.

便条

(petit message)

Je lui ai laissé un mot sur son bureau avec l'heure de la réunion.

我给他写了张条，告诉他会议时间，然后把条留在他书桌上。

词目

(辞典)

词

(Linguistique) (和语义无关，由语音构成的)

口令

nom masculin

Tu dois nous donner le mot de passe sinon nous ne pouvons pas t'ouvrir la porte.

你需要说出口令，否则我们不能给你开门。

沉默地

Les étudiants étaient silencieusement assis dans la salle de classe.

无言地

口号

流行语

主题标签

(anglicisme, courant) (在社交网络中使用)

引经据典

说出自己的意见

把…搞清楚

逐字逐句的

La traduction littérale de cette phrase n'a aucun sens.

污言秽语

连接词

(Linguistique) (语法)

原因

(cause, origine)

Examinons le fond du problème.

逐字逐句地

Traduit la lettre mot à mot.

尽量直译这封信。

默不作声地

locution adverbiale

总而言之

locution adverbiale

Comment était le film ? En un mot : nul.

逐字地

Le tricheur avait recopié la copie de son voisin mot pour mot.

口令，密码

nom masculin (计算机等的)

Dave a oublié son mot de passe et ne peut pas se connecter au forum.

同源词

nom masculin (语言学)

妙语

nom masculin

Heather a fait un trait d'esprit sur ma nouvelle coupe de cheveux.

可以缓和紧张局面的事物，可以减轻影响的事物

nom masculin (figuré) (比喻)

拼写者

nom masculin

时髦话

暗号用语

nom masculin

（搜索时输入的）关键字

nom masculin

On effectue une recherche dans l'index par sujet ou par mot-clé (or: mot-clef).

妙语

nom masculin

编后语

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 在编后语中，作者说明了她的小说是基于真实事件的。

友好的话

nom masculin

最后意见

nom masculin

Mon frère veut toujours avoir le dernier mot.

全部情况

nom masculin

Nous ne saurons jamais le fin mot de l'histoire sur ce qu'elle a fait ce soir-là.

代码字

nom masculin

复合词

nom masculin

脏话

nom masculin (figuré) (比喻)

对我来说，"工作" 是个脏话。

直译

nom féminin

La traduction mot à mot du nom du guitariste Manitas de Plata est « petites mains d'argent ».

主要目的，本质之所在

nom masculin (非正式用语，比喻)

Pour la plupart des étudiants, le mot d'ordre est d'obtenir de bonnes notes. Dans le monde des affaires, le mot d'ordre est "s'enrichir".

真正的含义

nom masculin

普通用语

nom masculin

根词

nom féminin (语言学)

感谢信

nom masculin

N'oublie pas de lui envoyer un mot de remerciement.

妙语，警句

nom masculin

简短笑话

nom masculin (非正式用语)

结语

nom masculin

离别话语

nom masculin

对…发表意见

locution verbale (familier)

Tout le monde a eu son mot à dire dans la prise de décision.

更别提

Elle n'a pas parlé de son opération de peur d'inquiéter sa famille.

写信给某人

(非正式用语)

Je devrais envoyer un mot à mon frère parce que ça fait longtemps que je ne lui ai pas écrit.

作最后的辩驳, 说出总结词

locution verbale

Amy et Jake peuvent se disputer pendant des heures parce qu'ils veulent tous les deux avoir le dernier mot.

一句话不说

locution verbale

Ne fais pas de bruit, et ne dis pas un mot, ou ils découvriront notre cachette.

寄出一封短信

locution verbale

捎信，说一声，传递消息

locution verbale

N'hésitez pas à faire passer le mot autour de vous.

散布消息

locution verbale

逐字的

adjectif

L'auteur publia un document qui était la copie mot pour mot de celle qui était apparue dans un autre journal.

口令，通行暗号

nom masculin (Militaire) (军事)

À la porte, donnez le mot de passe et ils vous laisseront entrer.

昵称

nom masculin (souvent au pluriel)

Le couple se murmurait des mots doux (or: tendres) à l'oreille.

（解密码的）关键词

nom masculin

难发音的长词

nom masculin (俚语)

机智应对，有力的反驳，警句

(amusant) (俚语)

并列

密码

nom masculin

应验的话，魔咒

nom masculin

On apprend aux enfants à dire les mots magiques qui ouvrent toutes les portes : "s'il te plaît" et "merci". Si tu ne dis pas le mot magique, tu n'auras pas de goûter.

说了算, 有最终的决定权

一字不吐, 不吐一词

locution verbale (形容能守住秘密)

N'en dis pas un mot à qui que ce soit : c'est notre secret !

女性的

(femme, animal)

Les chattes tombent souvent enceinte si on ne les fait pas stériliser.

如果母猫不做绝育，就很容易怀小猫。

话

nom masculin

Je ne veux plus entendre un mot du reste de l'après-midi !

下午余下的时间我不想从你嘴里听到一个字！

关键字

nom masculin

Ici, "estimé" reste le mot-clé (or: mot-clef).

填空点缀之词

nom masculin (如嗯、啊等)

Essayez d'enlever les mots bouche-trou quand vous parlez en public.

似乎得到暗示

Tom pensait à sa mère quand, à point nommé, celle-ci toqua à sa porte d'entrée.

合成词，复合词

nom masculin (Grammaire)

Il y avait beaucoup de mots composés dans la liste de vocabulaire de cette semaine.

这周的拼写清单中有许多复合词。

咒骂

nom masculin

Le fermier marchait d'un pas lourd dans la neige printanière en grommelant des jurons.

疑问句

nom masculin (Grammaire)

Elle prenait les questions pour des affirmations jusqu'à ce qu'elle apprenne à reconnaître les mots interrogatifs anglais.

决定权

nom masculin

Les parents ont décidé qu'il était l'heure de se coucher et les enfants n'ont pas eu leur mot à dire.

父母决定了这就是上床睡觉的时间，在这件事情上，孩子们没有决定权。

脏话，粗话

nom masculin

粗话，脏话

nom masculin

三音节词

nom masculin

最后声明

nom masculin

有发言权

locution verbale

L'expert aura son mot à dire quant à comment l'argent est dépensé.

让我们学习法语

现在您对法语中的 mot 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

mot 的相关词

法语中的 abréger 是什么意思？

法语中的 abréviation 是什么意思？

法语中的 abusif 是什么意思？

法语中的 adjectif 是什么意思？

法语中的 article 是什么意思？

法语中的 au sens large 是什么意思？

法语中的 conjonction 是什么意思？

法语中的 conjonction de coordination 是什么意思？