法语 中的 offrir 是什么意思？
法语 中的单词 offrir 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 offrir 的说明。
法语 中的offrir 表示向某人提供某事, 自愿提供（时间、服务）, 给予，提供, 献（祭）, 主动提供, 请客，做东, 赠予, 发源地, …的所在地, 提交, 提呈, 提出, 赠与, 送…礼物, 给予, 给...戴花环, 不给糖就捣乱, 用美酒佳肴款待某人, 买得起, 给予某人某物, 将...免费提供给别人以循环再利用, 让自己享受一下, 奉献给（上帝）, 承担得起…的费用, 用...犒劳自己, 介绍娼妓, 赠予, 主动提议将某物给某人, 把某物提供给某人或某事, 短期受雇, 款待, 将...分配给, 替...付…的钱, 服务, 请某人的客做某事, 退还, 把养老金给…, 回报, 奉送, 赠送。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 offrir 的含义
向某人提供某事verbe transitif (de l'aide,...) Je lui ai offert mon aide. 我向他提供自己的帮助。 |
自愿提供（时间、服务）verbe transitif Merci à tous ceux qui ont offert leur temps et leur talent pour faire de ce projet un succès. 感谢那些自愿投入时间和才智让该项目取得成功的人。 |
给予，提供verbe transitif (une vue,...) (机会等) Cet appartement offre une belle vue de la ville. 从这间公寓能看到城市的美丽景色。 |
献（祭）verbe transitif (un sacrifice) Ils l'ont offert comme sacrifice aux dieux. |
主动提供verbe transitif Elle offrit son aide pour le week-end. |
请客，做东
你想出去喝点什么吗？我请客！ |
赠予
|
发源地(des monuments,...) Mars abrite le plus grand volcan de notre système solaire. 火星是太阳系中最大火山的发现地。 |
…的所在地(des monuments,...) La Caroline du Nord abrite nombreuses entreprises, dont la Bank of America. |
提交, 提呈
Le jeune homme a présenté ses remerciements à la famille pour leur gentillesse. |
提出verbe transitif |
赠与
Pour ses années de service, ils lui ont offert une montre en or. 由于他长年累月的效力，他们赠予他一块金表。 |
送…礼物
Ils ont offert un bouquet de fleurs au vainqueur. |
给予
我们悬赏一大笔钱让我们的狗狗平安回家。 |
给...戴花环(un lieu) |
不给糖就捣乱(à Halloween) (万圣节孩子们上门玩的游戏) |
用美酒佳肴款待某人
Il l'a invitée à manger, en espérant pouvoir faire affaire avec elle. |
买得起
Nous ne pouvons pas nous payer (or: nous offrir) une grande maison. 我们买不起大房子。 |
给予某人某物
|
将...免费提供给别人以循环再利用
|
让自己享受一下
Je me permets habituellement un verre de vin au dîner. Mary s'offre un massage avant son importante présentation. |
奉献给（上帝）verbe transitif Agamemnon a offert sa fille en sacrifice à Zeus. |
承担得起…的费用
Depuis que je suis au chômage, je n'ai plus les moyens de partir en vacances. 我失业了，承担不起度假的费用了。 |
用...犒劳自己verbe pronominal |
介绍娼妓locution verbale (prostitution) |
赠予(un cadeau) Elle m'a offert une cravate pour mon anniversaire. 她送我一根领带作生日礼物。 |
主动提议将某物给某人
Tu devrais offrir ton dernier bonbon à ta sœur. 你应该把你最后的糖果让给妹妹。 |
把某物提供给某人或某事
Natalie a fourni (or: offert) ses talents à l'entreprise dans l'espoir d'obtenir quelque chose en retour. 娜塔莉为公司提供自己的技能，以期得到回报。 |
短期受雇locution verbale |
款待
Elle a payé le déjeuner à son amie. 她请朋友吃中饭。他请她去一个水疗中心度周末。 |
将...分配给(une place) Après trois entretiens, on lui a donné la place. 经过三次面试后，她得到了那个工作。 |
替...付…的钱
Cette femme généreuse nous a tous payé à boire hier soir. |
服务locution verbale (travailler) Il nous a offert ses services pendant de nombreuses années. 他忠心耿耿地服务了多年。 |
请某人的客做某事(familier) Tu me payes un verre ? 你能请我喝杯酒吗？ |
退还locution verbale (部分付款) La vendeuse a offert une réduction de 20 % sur le prix. |
把养老金给…
La société vous offrira une pension quand vous atteindrez l'âge de 60 ans. |
回报
|
奉送, 赠送
Nous avons offert à l'autre équipe leur première victoire sur un plateau en jouant si mal. |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 offrir 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
offrir 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。