法语 中的 partagé 是什么意思？
法语 中的单词 partagé 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 partagé 的说明。
法语 中的partagé 表示共同的, 共有的, 共同经历的, 分，分享, 分配, 共享, 平分，均分, 难以抉择的, 交流，分享, 共同所有, 拆开的，分成几部分的, 举棋不定的, 分派, 共同的, 共同的，联合的, 难以抉择的, 分享, 挤在一起, 分给, 将…分成几份, 分享，共享，共处, 提供种子, 把…割裂开, 分配, 分配, 分摊, 分配, 分配, 分配, 分摊, 分配, 表达, 集中到一起共享, 征求关于...的意见（看法）, 参与分配或分红者，分享者，共享者, 混合的，复杂的，交织在一起的, 具有相似意见或目的的, 不管怎么说, （对度假住房所有权的）分时享用, 工作分享, 大陆分水岭, 大分水岭, 收入分配，收入分成, 小费共同储金, 数据机, 分水岭, 大陆分水岭, 分时, 分时度假用的, 分时享用（度假住房所有权）, 轮流睡的床, 单方的, 共担费用, 同床者。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 partagé 的含义
共同的
La voiture est la propriété partagée de Glenn et Dan. 那辆车是格伦与丹的共有财产。每个房客都有独立的卧室，厨房、浴室和客厅是共同使用的。 |
共有的
Linda et Emily sont devenues amies grâce à leur passion partagée pour la danse salsa. 通过对萨尔萨舞共同的热爱，琳达和艾米丽成为了朋友。 |
共同经历的
彼得和多萝西结婚已经五十年了，共同度过的岁月非常快乐。 |
分，分享nom masculin 这一大袋薯片本来是给大家分着吃的，乔却一个人把它吃得精光。 |
分配
Le partage des fonds a déjà été décidé pour cette année. |
共享
金姆告诉儿子们分享很重要；他们不应该争抢玩具。 |
平分，均分nom masculin |
难以抉择的(personne) Je suis partagé à l'idée de quitter mes collègues pour commencer un nouveau travail. |
交流，分享nom masculin (想法等) 分享是从悲剧中走出来的第一步。 |
共同所有
Les habitants de la municipalité étaient favorables au partage des biens. |
拆开的，分成几部分的adjectif |
举棋不定的(attitude, sentiments) Nous devons convaincre les voteurs ambivalents de prendre une décision rapidement. |
分派
|
共同的
丹与卡伦是由一位共同好友介绍认识的。 |
共同的，联合的
Dan et Sarah étaient les chefs conjoints du club. 丹和萨拉一起是这家俱乐部的联合领导。 |
难以抉择的adjectif |
分享verbe transitif (utiliser à plusieurs) Amy et Ron partagent un appartement. 艾米和罗恩合住一套房间。 |
挤在一起verbe transitif Il n'y avait pas assez de livres pour tout le monde en classe, alors, on a dû partager. |
分给verbe transitif (prêter) En classe, les enfants devaient partager (or: se partager) les manuels. 班里的孩子们不得不共用教科书。 |
将…分成几份
Je vais partager la pizza en quatre. |
分享，共享，共处verbe intransitif (donner) (泛指) Les jeunes enfants doivent apprendre à partager. 小孩子一定得学习如何与人分享。 |
提供种子verbe transitif (Informatique : un fichier...) (计算机，指数据分享) |
把…割裂开verbe transitif (古语) |
分配verbe transitif Les garçons ont partagé (or: réparti) l'argent également entre eux. |
分配
Emily partagea ses biens entre ses enfants. |
分摊verbe transitif |
分配
|
分配verbe transitif 该党承诺向富人征收更为严苛的税收，并更为公平地分配社会财产。 |
分配, 分摊verbe transitif (非正式用语) |
分配verbe transitif Les voleurs ont décidé de se diviser le butin en parts égales. |
表达verbe transitif (情绪等) Les chiens communiquent leur peur avec leur langage corporel. 犬类通过肢体语言表达恐惧。 |
集中到一起共享
Tout le monde dans le groupe devrait mettre ses ressources en commun. |
征求关于...的意见（看法）verbe transitif (des idées) J'échange l'idée avec mon responsable et je vous rappelle. 我将去征求老板的意见，然后再回来找你。 |
参与分配或分红者，分享者，共享者
|
混合的，复杂的，交织在一起的(accueil, critiques,…) (情感) Son livre a reçu un accueil mitigé. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 自己儿子要上大学了，汤姆心中五味陈杂。 |
具有相似意见或目的的
|
不管怎么说
Ça vaut ce que ça vaut, mais cette voiture me semble trop puissante pour toi. |
（对度假住房所有权的）分时享用
|
工作分享nom masculin (au travail) |
大陆分水岭nom féminin |
大分水岭nom féminin (美洲) Les eaux de pluie qui tombent à l'ouest de la ligne de partage des eaux nord-américaine s'écoulent dans l'Océan pacifique. |
收入分配，收入分成nom masculin |
小费共同储金nom masculin (餐馆) |
数据机
|
分水岭nom féminin La ligne de partage des eaux est la ligne de division entre deux rivières. 分水岭就是分隔两个流域的分界线。 |
大陆分水岭nom féminin |
分时nom masculin (Informatique) |
分时度假用的
|
分时享用（度假住房所有权）locution verbale |
轮流睡的床nom féminin (常指轮班员工) |
单方的locution adjectivale (amour) |
共担费用nom masculin Les polices d'assurance-maladie ont différentes structures de partage des frais. |
同床者
|
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 partagé 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
partagé 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。