法语 中的 penché 是什么意思？
法语 中的单词 penché 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 penché 的说明。
法语 中的penché 表示斜, 倾斜地, 倾斜，斜, 倾斜，歪, 倾斜, 倾斜, 倾向, 调整…的倾斜角度, 使…倾斜, 使斜, 倾斜, 使微仰, 倾斜, 倾斜的, 歪斜的, 倾斜的, 倾斜的, 斜的, 斜的, 弯下身子的, 歪斜的, 倾斜的, 歪的, 好好想想, 起决定作用, 伸得过长, 俯身, 俯身, 往后靠, 前倾, 向下倾斜, （在有多个选择时）坚决支持, 附身向..., 探出（身子）, 前倾，向前俯身, 使…更喜欢, 趴在…上, 倾向于, 倾向，偏向，偏袒。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 penché 的含义
斜verbe intransitif (action, mouvement) La tour de Pise penche dans la direction opposée à celle de la mer. 比萨斜塔反向海倾斜。 |
倾斜地
|
倾斜，斜verbe intransitif La table penchait et le stylo de Rachel n'arrêtait pas de rouler et de tomber par terre. 桌子有点斜，瑞秋的笔不断从桌子上滚落。 |
倾斜，歪verbe intransitif Les tournesols penchaient avec le vent. 向日葵被风吹得歪向一边。 |
倾斜verbe intransitif Il me semble que ce mur penche un peu vers la gauche. |
倾斜
|
倾向verbe intransitif (figuré) Adam penche en faveur de la jeune candidate. |
调整…的倾斜角度
Josh a incliné le clavier jusqu'à ce qu'il soit au bon angle pour taper. |
使…倾斜verbe transitif Il inclina (or: pencha) la tête et dressa l'oreille. |
使斜verbe transitif |
倾斜
在比萨，有一座很出名的朝一边倾斜的塔。 |
使微仰verbe transitif L'oiseau a incliné (or: penché) la tête. |
倾斜verbe transitif 不要再让你的椅子倾斜了，你会翻倒的！ |
倾斜的, 歪斜的
|
倾斜的
|
倾斜的
Les planches sont légèrement inclinées afin d'empêcher qu'ils ne tombent par terre. |
斜的adjectif La dépendance penchée est dangereuse et devra être démolie. 倾斜的外部建筑很危险，需要被爆破拆除。 |
斜的adjectif Le siège était incliné et il était donc difficile de s'y s'asseoir. |
弯下身子的adjectif John était courbé (or: penché) sur son bureau toute la journée. |
歪斜的adjectif Le randonneur s'est assis sur la bûche inclinée. |
倾斜的adjectif |
歪的
Sa cravate était de travers, alors il l'a remise droite. |
好好想想(familier) Il faut que nous fassions travailler nos méninges pour résoudre ce problème. |
起决定作用locution verbale (figuré) |
伸得过长locution verbale Pour saisir la corde, Daniel s'est trop penché en avant et est tombé. |
俯身
James a fait tomber son stylo alors il s'est penché pour le ramasser. |
俯身verbe pronominal Il faut que je me penche pour nouer mes lacets. 我不得不弯腰系鞋带。 |
往后靠verbe pronominal |
前倾
|
向下倾斜verbe pronominal |
（在有多个选择时）坚决支持
Du temps ou de l'argent ? Je pencherais plutôt pour le temps. |
附身向...
Ma mamie se penche souvent vers moi pour mieux entendre ce que je dis. |
探出（身子）locution verbale Il est dangereux de se pencher à l'extérieur. |
前倾，向前俯身(身体) La petite fille parlait si doucement que Dawn se pencha pour mieux l'entendre. |
使…更喜欢
|
趴在…上
Sam s'est penché au-dessus de la barrière pour atteindre la balle qui avait atterri dans le jardin de ses voisins. |
倾向于(figuré : une préférence) (比喻) Pour les prochaines élections, il penche pour les Démocrates. |
倾向，偏向，偏袒(opinion) (观点) Le point de vue de Peggy sur le monde penche vers la droite. |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 penché 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
penché 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。