法语 中的 portant 是什么意思？
法语 中的单词 portant 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 portant 的说明。
法语 中的portant 表示承载的，承重的，荷载的, 用于承重的, 舷外托架, 衣帽架, 架子, 穿着，戴着, 搬运, 穿着, 戴着, 佩戴, 带, 传，传送, 穿着, 驮着, 背着, 携带, 显示, 拥有（姓名、称号）, 带, 投, 携带，提着, 运送, 穿, 穿, 常穿, 使…扩大, 正式提出, 戴面具的人, 身体健全的, 近距离的, 近距离, 近距离射击。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 portant 的含义
承载的，承重的，荷载的adjectif |
用于承重的adjectif |
舷外托架nom masculin (support de mât) |
衣帽架nom masculin |
架子
|
穿着，戴着verbe transitif (des vêtements) (衣物) Tout le monde porte des jeans de nos jours. 现在大家都穿牛仔裤。 |
搬运
Pourriez-vous porter cette table de la cuisine à la salle à manger ? 能请你把这张桌子从厨房搬到饭厅么？ |
穿着verbe transitif (vêtement) Matt portait un sweat bleu et un pantalon noir. |
戴着, 佩戴verbe transitif (des accessoires) (首饰) Le mari et la femme portent des alliances. 这对夫妻都戴着戒指。 |
带verbe transitif Il porte toujours un couteau pour se protéger. 他总是随身带刀以自我防卫。 |
传，传送verbe intransitif (son) (声音) Les voix portent loin dans ce canyon. 在山谷中，声音传得很远。 |
穿着verbe transitif (un vêtement) |
驮着verbe transitif (transporter) Je porte mon fils sur mes épaules. |
背着verbe transitif Les étudiants portent tous des sacs à dos. |
携带
Attention, il porte un flingue ! 小心，他带枪了！ |
显示
这战士的脸上有着几道深深的伤疤。 |
拥有（姓名、称号）verbe transitif (un nom, un titre) Il porte le nom de son père. 他以父亲的名字命名。 |
带
Paul tira un cerf qu'il avait abattu jusqu'à son camion. 保罗将他射中的鹿带去卡车。 |
投(une passe) Pendant le match, il a effectué plusieurs passes difficiles. 在比赛中，他以高超的技巧地实现了几次困难的传球。 |
携带，提着(尤指随身携带) Johnny porta les sacs de sa voisine âgée jusqu'en haut des escaliers. |
运送verbe transitif Le mulet dut porter (or: transporter) le chargement jusqu'au camp. |
穿verbe transitif (des chaussures) (鞋) Quelles chaussures devrais-je porter (or: mettre) ? |
穿, 常穿verbe transitif (des vêtements) Amanda porte (or: met) du noir la plupart du temps. |
使…扩大verbe transitif Nous ne voulons pas porter (or: pousser) les choses trop loin. |
正式提出verbe transitif (plainte) Tina a porté plainte auprès des ressources humaines. |
戴面具的人(vieux : personne) |
身体健全的locution adjectivale Nous avons besoin de tous les hommes en bonne santé du village pour aider à remplir des sacs de sable avant la crue de la rivière. |
近距离的locution adjectivale (tir) |
近距离locution adverbiale Malgré les contrôles de sécurité, l'assassin a réussi à faire passer un pistolet dans la conférence de presse et à tirer sur le Président à bout portant. |
近距离射击adverbe Elle a tiré sur lui à bout portant, le tuant sur le coup. |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 portant 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
portant 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。