法语 中的 rupture 是什么意思？
法语 中的单词 rupture 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 rupture 的说明。
法语 中的rupture 表示爆裂，裂开，破裂, 破裂，决裂, 破裂, 分手, 分离, 分裂, 关系破裂, 离异，分手, 切断，割断, 分手, 失败，破裂, 破裂, 分离, 关系破裂, 违法, 分裂，破裂, 离婚, 售罄, 无库存的, 破裂的, 违反合约, 强度极限, 扰乱治安, 和过去决裂, 关键时刻，爆发点, 缺货的，没货的, 违背承诺, 转折点。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 rupture 的含义
爆裂，裂开，破裂nom féminin (水管等) La rupture du barrage a provoqué de graves dégâts. |
破裂，决裂nom féminin (figuré) (关系) Papa est intervenu pour essayer de consolider la rupture dans leur mariage. |
破裂nom féminin (Médecine) (体内组织) |
分手(情侣) Il loue un appartement en centre-ville depuis sa rupture. |
分离nom féminin |
分裂nom féminin La dispute a causé une rupture entre ces deux voisins. |
关系破裂nom féminin Un incident est à l'origine de la rupture entre la mère et son fils. 一些事导致母子关系破裂。 |
离异，分手nom féminin (d'un couple) Son alcoolisme a causé la rupture entre ces deux-là. |
切断，割断(séparation) (友情等) |
分手nom féminin (entre personnes) La rupture entre John et Cory a affecté tout leur groupe d'amis. 约翰和科利分道扬镳，这让所有朋友都受到了伤害。 |
失败，破裂nom féminin (对话、谈判等) La rupture des négociations entre les deux pays est survenue. 两国之间的谈判破裂。 |
破裂nom féminin Le niveau de la rivière est inquiétant depuis la rupture du barrage. 自从大坝溃决后，河道高涨的水位就十分危险。 |
分离(fait de se séparer) |
关系破裂
Sam et sa petite amie se dirigent vers une séparation. |
违法
La violation de notre charte de confidentialité est passible d'emprisonnement. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 主管人员因违背保密协议而被捕。 |
分裂，破裂nom féminin Il y a des rumeurs de fracture (or: rupture) au sein du parti. |
离婚nom féminin (couple) (夫妻) La séparation (or: rupture) du couple était en une de tous les magazines à scandales. |
售罄(tickets) Nous n'avons pas pu voir le concert parce que les tickets avaient tous été vendus. |
无库存的
Je suis désolé, le CD que vous voulez est en rupture de stock. |
破裂的(体内组织) |
违反合约nom féminin S'il y a une rupture de contrat avec votre employeur, il se peut que vous poussiez prétendre à une compensation financière. 如果你的雇主违约，你可能有权获得经济补偿。 |
强度极限nom masculin Les étudiants en physique testent les points de rupture de différents métaux. 物理系学生正在测试不同金属的强度极限。 |
扰乱治安
|
和过去决裂nom féminin |
关键时刻，爆发点nom masculin |
缺货的，没货的locution adjectivale |
违背承诺
|
转折点nom masculin |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 rupture 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
rupture 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。