法语 中的 taire 是什么意思？
法语 中的单词 taire 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 taire 的说明。
法语 中的taire 表示拒绝给予，不给, 保持沉默, 陷入沉默, 保守秘密, 使…保持安静, 什么也不说, 不说话, 别吭气, 大喊大叫以压倒, 安静下来, 让...缄默, 用嘘声要求不要讲话, 不做声, 使…安静, 使…闭嘴, 屈服地, 变安静, 使寂静, 压制, 静音。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 taire 的含义
拒绝给予，不给(aide, consentement, permission, soutien) Le patron a refusé de consentir aux vacances de l'employé jusqu'à ce qu'il ait terminé le projet sur lequel il travaillait. 员工在完成手边的项目前，老板不同意给他放假。警方怀疑证人隐瞒了信息。 |
保持沉默verbe pronominal Les petits animaux se taisent jusqu'à ce que les prédateurs partent. 小动物会保持安静，直至它们的捕食者离开。 |
陷入沉默verbe pronominal |
保守秘密locution verbale Je te le dirais bien, mais je ne sais pas si tu es capable de taire un secret. |
使…保持安静verbe transitif Essayez de faire taire vos enfants : c'est une église, pas une cour de récréation ! 请让那些孩子们保持安静。这里是教堂，不是游乐场！ |
什么也不说verbe pronominal Un accusé a le droit de se taire devant le tribunal. |
不说话verbe pronominal Une fois qu'ils ont commencé à dessiner avec leurs crayons, les enfants se sont tus. 一旦开始用蜡笔画画，孩子们就会很安静。 |
别吭气verbe pronominal |
大喊大叫以压倒verbe transitif Jennifer a essayé de parler lors de la convention, mais les délégués l'ont fait taire en criant plus fort qu'elle. |
安静下来verbe pronominal La foule s'est tu au moment où le conférencier est apparu. 当演讲者出场时，人群安静了下来。 |
让...缄默locution verbale |
用嘘声要求不要讲话verbe pronominal Le groupe d'enfants s'est tu lorsqu'il a vu la foudre. |
不做声
你最好对饼干失踪这件事默不作声。 |
使…安静verbe transitif 由于盖里的话还没有讲完，洛拉就开始说起来了，所以我让她住口。 |
使…闭嘴
|
屈服地verbe transitif Il a fait taire son adversaire. 他的喊叫声压倒了对手。 |
变安静verbe pronominal La foule s'est tue quand le concert a commencé. 音乐会开始后，人群便安静下来。 |
使寂静verbe transitif (rendre silencieux) Il fit taire la foule par son discours percutant. |
压制verbe transitif (figuré) Les propriétaires terriens ont réussi à faire taire toutes les plaintes en soudoyant les villageois. |
静音verbe transitif |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 taire 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
taire 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。