葡萄牙语 中的 afastado 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 afastado 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 afastado 的说明。

葡萄牙语 中的afastado 表示缩回的, 遥远的, 张开的,伸开的, 落后的,落在后面的,掉队的, 远离, 遥远的,偏远的, 孤立无援的,感到孤独的, 保持距离, 渺茫的,一线,一丝, 疏疏落落的,分散的,散开的, 与…不太相干的, 偏远的, 分居的, 离开的, 远房的,血缘关系远的, 不在意的,不关心的, 保持距离, 退后, 躲开, 最远, 保持距离, 使无法靠近, 使无法接近。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 afastado 的含义

缩回的

adjetivo

遥远的

adjetivo (distante)

张开的,伸开的

(四肢)

Ele tem um rosto estranho, com os olhos muito afastados um do outro.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 马克思双腿张开,在床上睡觉。

落后的,落在后面的,掉队的

adjetivo

O professor chamou os alunos afastados para se apressarem e se juntarem ao grupo.

远离

adjetivo

Fique longe dele. Ele é perigoso.

遥远的,偏远的

(地理距离)

Ele vive numa vila remota a uns 100 quilômetros daqui.
他住在一个偏远的村庄,离这儿约100公里。

孤立无援的,感到孤独的

(指在情感上)

保持距离

渺茫的,一线,一丝

(可能性、机会)

Há uma remota chance de você conseguir o emprego, mas como se saiu mal na entrevista, não acho provável.
本来你还有一线机会得到这份工作,但由于你在面试过程中表现不佳,我觉得你现在是没戏了。

疏疏落落的,分散的,散开的

Onde eu moro, as casas das pessoas são tão esparsas que nunca ouvimos os nossos vizinhos.
在我住的地方,街坊四邻的房子都很分散,所以我们从来听不见彼此的声音。

与…不太相干的

偏远的

adjetivo (não central)

Viajei uma hora para a casa da minha tia nos subúrbios afastados de Chicago.

分居的

adjetivo (夫妻等)

离开的

adjetivo

村庄就在不远处,越过山丘就到。

远房的,血缘关系远的

adjetivo (亲戚、亲属)

不在意的,不关心的

adjetivo (sem interesse)

保持距离

退后

(recuar, ficar a uma certa distância)

躲开

(manter-se longe)

最远

保持距离

Eu me mantenho afastado de pessoas que estão doentes.

使无法靠近

使无法接近

Há muitas coisas que você pode fazer para manter afastados os mosquitos.

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 afastado 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。