葡萄牙语中的 ansiar 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 ansiar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 ansiar 的说明。

葡萄牙语 中的ansiar 表示渴望, 渴望做某事, 因…激动, 渴望得到, 渴望, 渴望，向往, 渴望做（某事）, 向往, 渴望, 希望某人做某事, 迫切需要, 渴望, 对...心痒难耐, 对做...心痒难耐, 期待, 渴望, 盼望, 渴望, 渴望, 渴望, 渴望得到。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 ansiar 的含义

渴望

(formal)

渴望做某事

A menininha sentou-se silenciosamente em sua carteira, mas ela desejava sair e brincar no sol.

那个小女儿安静规矩地坐在桌旁，但内心却渴望到外面去，在阳光下玩耍嬉戏。

因…激动

verbo transitivo

As crianças estão ansiosas para visitar o zoológico amanhã.

渴望得到

A comida da escola não era ruim, mas Kevin ansiava pela comida de sua mãe.

渴望

Dan ansiava por férias após estar no trabalho em um barco de pesca por um mês.

在渔船上工作了整整一个月后，丹渴望休假。

渴望，向往

verbo transitivo (对人)

Helen ansiava pelo homem com o qual ela não podia estar.

海伦渴望着那位得不到的男人。

渴望做（某事）

verbo transitivo

Quando está frio assim, eu anseio por ir às Bahamas.

冷成这样的时候，我就很想去巴哈马群岛。

向往

verbo transitivo

Sasha ansiava deixar sua cidade natal.

萨沙向往着离开自己的家乡。

渴望

verbo transitivo (desejar)

Ele ansiava estar de volta para casa com sua família. Anseio em viajar, mas não tenho dinheiro ou tempo para fazer isto.

希望某人做某事

Míriam ansiava por Jake tomá-la nos braços e dizer que a amava.

马丽娅姆希望杰克将她揽入怀中，然后告诉自己他爱着自己。

迫切需要

Anseio por uma xícara de chá.

渴望

A Branca de Neve ansiava pelo dia em que seu príncipe chegaria.

白雪公主渴望有一天自己的王子会来。

对...心痒难耐

(figurado)

Eu estou me coçando para as férias de verão chegarem.

我热切盼望着暑假的到来！

对做...心痒难耐

(figurado)

Eu estou me coçando para te contar a fofoca sobre Mandy...

我心痒难耐，想跟你说说曼迪的闲话...

期待

Eu espero ansiosamente pelo dia em que poderei me dar ao luxo de me aposentar.

我期待着我能退休的一天。

渴望

Depois de 8 anos na Áustria, Lena estava saudosa de casa.

海外漂泊多年后，鲍勃渴望回到故乡。

盼望

(figurado)

渴望

(desejo ardente)

渴望

Micah esteve ansiando por um bagel de mirtilo o dia inteiro.

渴望

Rachel ainda anseia pela promoção.

渴望得到

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 ansiar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。