葡萄牙语中的 certo 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 certo 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 certo 的说明。

葡萄牙语 中的certo 表示肯定的, 确信的, 真的, 一定会, 必然的, 一些, 特定的，某一个的, 某个，某位, 该做的事，正确的事, 是吗？对吗？对吧？, 那好，好的，好吧, 确切的, 最有利的, 对的, 正确的, 正当的, 合适的, 最恰当的，最合适的, 确定的，肯定的, 必然发生的事情, 确信的, 确定的, 有把握的, 确定…，对…肯定, 是吗？是这样吗？对吗？, 对…自信的, 一定会获得…，一定会得到…, 肯定会, 必然发生的, 一定会做某事，肯定能做某事, 明确的, 逻辑上正确的, 确信的, 真的, 肯定，毫无疑问, 毫无疑问的事情，肯定成功的事, 完美的，适宜的, 正确地, 精确的, …是对的，…说的对, 做某事是对的, 对…合适的, 好，行，可以, 澄清, 有道理，说得通, 难道不是吗？, 绝对正确, 几乎可以肯定, ...鼻的, 在某种程度上, 在某种程度上, 在某种程度上, 可以说, 到一定程度, 在一定程度上, 走对路了，循着正确的路线，走正确的路, 以致于, 在小幅范围内, 我很肯定。, 适当的时间, 分辨是非对错的能力, 高姿态, 是与非, 公平对待, 明辨是非, 取得成果, 出发点是好的, 确保…正确，把…弄清楚, 到某个程度, （想法、做法等）循着正确的道路, 正确的一边, 预料到的方法, 硕果累累，取得成果，成功, 准确报时，走得准, 在...道义的一边，在...正义的一边, 十拿九稳的途径, 某种程度上, 在一定程度内, 按计划, 就现状来说，到目前为止, 大小便训练。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 certo 的含义

肯定的

adjetivo

É certo que ele merece ser promovido.

他应得到升职，这点毋庸置疑。

确信的

(formal)

Sim, estou certa de que vai chover amanhã.

没错，我确信明天会下雨。

真的

是的，玛雅你说的是真的。在泰国，确实是左侧行车。

一定会

adjetivo

Lisa está certa de que passará nos testes. Ela tem estudado muito.

丽萨一直以来都认真学习，她一定会通过考试的。

必然的

advérbio

Eles estão tão apaixonados; é certo que vão se casar.

他们俩深爱彼此，必定会结婚的。

一些

Certas crianças ficaram doentes depois de comer a pizza.

一些孩子会在吃过披萨之后感觉不适。

特定的，某一个的

adjetivo

Você está procurando por um certo livro ou só está olhando?

你是在找某一本书，还是随便看看而已？

某个，某位

adjetivo (literário, referência a pessoa)

Um certo Bob Knightly entrou na sala.

某个叫鲍勃·奈特利的人进过这个房间。

该做的事，正确的事

substantivo masculino (bom) (分辨善恶，分辨是非)

Nós temos que saber distinguir o certo do errado.

我们都应当学习分辨什么是该做的，什么是不该做的。

是吗？对吗？对吧？

(表示征求肯定)

Você é um professor de francês, certo?

那好，好的，好吧

Certo. Quem vai fazer o café?

那好，谁来泡咖啡呢？

确切的

(exato)

Esta medida está certa?

这个测量结果准确吗？

最有利的

adjetivo (conveniente)

Ela sempre está no lugar certo na hora certa.

她总是在最有利的时候处在最有利的位置。

对的

adjetivo (resposta)

Qual é a resposta certa para esta questão?

这个问题的正确答案是什么？

正确的

adjetivo (adequado)

Esse não é o jeito certo de por a mesa. Você colocou os copos no lado errado de cada lugar à mesa.

那不是布置餐桌的正确方式。你把玻璃杯放在了错误的位置。

正当的

(justo)

É correto que você tenha um julgamento justo.

对你进行公平审判是最正当不过的。

合适的

adjetivo (apropriado)

Sim, acho que ele fez a coisa certa ligando para ela.

对，我认为他给她打电话是应该的。

最恰当的，最合适的

(oportuno) (时机、机会)

Esta é a hora apropriada para começar em um novo emprego.

现在是开始新工作的最恰当时机。

确定的，肯定的

adjetivo

"Hoje é dia doze." "Você está certo disso?"

“今天是十二号。”“你确定吗？”

必然发生的事情

substantivo masculino (certainty的缩写形式，非正式用语)

确信的

adjetivo

Estou certo de ter desligado o fogão.

我确信是关了炉子的。

确定的

adjetivo

Tom estava certo a respeito do seu desejo de abandonar o emprego e requalificar-se para uma profissão diferente.

汤姆十分肯定，他想辞去现在的工作，接受训练改行。

有把握的

Estou certo de que vi alguém correndo pelo jardim.

我确信刚才看到花园里有人跑过去了。

确定…，对…肯定

adjetivo

Só responda se estiver certo da resposta.

只有在你确定答案正确时作答。

是吗？是这样吗？对吗？

(用在反问句中)

Você é a mãe da criança, certo?

你就是孩子的母亲，是吗？

对…自信的

O atleta estava certo de suas habilidades.

那运动员对自己的技术很有信心。

一定会获得…，一定会得到…

Tenha certeza de sempre receber boas-vindas calorosas a este hotel.

在这家酒店，你一定会得到热烈的欢迎。

肯定会

(figurado)

Você deixou sua carteira na mesa. Alguém na certa a roubaria.

你把钱包落在了桌上，肯定有人会去偷它。

必然发生的

O jogo de hoje é uma vitória certa para nós.

对我们来说，今天这场比赛的获胜是必然的。

一定会做某事，肯定能做某事

adjetivo

É certo que aquele cavalo vai ganhar a corrida; você deveria apostar nele.

那匹马肯定能赢，你一定要赌他赢。

明确的

adjetivo

Os soldados estavam certos da sua missão.

士兵们清楚自己的任务是什么。

逻辑上正确的

adjetivo (logicamente necessário)

Se custa cem dólares, é certo que teremos que pedir o dinheiro emprestado.

如果要花费100美元的话，那么确实我们必须去借钱才行。

确信的

A polícia confirmou o avistamento certo do homem desaparecido.

真的

adjetivo

É certo que não sou especialista em finanças.

肯定，毫无疑问

毫无疑问的事情，肯定成功的事

(figurado)

完美的，适宜的

(tempo: perfeito)

A ocasião parecia oportuna para contar seus planos a seus pais.

当时时机成熟，他可以告诉父母自己的计划。

正确地

精确的

adjetivo (no alvo)

Foi um tiro certo e atingiu seu alvo.

那是精准的一枪，击中了目标。

…是对的，…说的对

你说得对，那副画美极了。

做某事是对的

阿比盖尔离开自己老公的行为是对的，他完全是个糟糕的家伙。

对…合适的

Todos sabiam que Marshall e Elaine eram adequados.

所有人都知道马歇尔和伊莱恩是最契合的一对。

好，行，可以

interjeição (非正式用语)

澄清

有道理，说得通

(figurado, informal) (多用于否定句)

Os dois relatos diferentes do mesmo evento não batem.

难道不是吗？

interjeição

绝对正确

locução adjetiva (强调)

几乎可以肯定

locução adjetiva

Estou quase certo de que desliguei o forno, mas talvez eu deva voltar e checar.

...鼻的

locução adjetiva

在某种程度上

advérbio

在某种程度上

advérbio

在某种程度上

Você tem que admitir que é culpado até certo ponto.

你必须承认在某种程度上你也有责任。当远离所爱之人时，我们都在某种程度上感到煎熬。

可以说

locução adverbial (习语)

到一定程度

(parcialmente)

在一定程度上

expressão

走对路了，循着正确的路线，走正确的路

locução adverbial (literal)

以致于

在小幅范围内

locução adverbial

我很肯定。

(expressar concordância) (非正式用语)

适当的时间

(momento apropriado)

分辨是非对错的能力

expressão

高姿态

substantivo masculino (figurado)

是与非

公平对待

locução verbal

明辨是非

expressão (ter senso de moralidade)

取得成果

expressão

出发点是好的

expressão (figurado: boas intenções)

确保…正确，把…弄清楚

expressão verbal

到某个程度

locução adverbial

A estrada está fechada: você só pode ir até certo ponto antes de ter que dar meia-volta.

这条道路封闭了，你只能走到一定范围就得掉头。

（想法、做法等）循着正确的道路

locução adverbial (比喻)

正确的一边

预料到的方法

硕果累累，取得成果，成功

(figurado)

准确报时，走得准

(relógio) (指钟表)

在...道义的一边，在...正义的一边

expressão

十拿九稳的途径

某种程度上

locução adverbial

Não importa o que você diga a ele, ele sempre vai se preocupar um pouco

在一定程度内

locução adverbial

按计划

locução adverbial (conforme o planejado) (非正式用语)

就现状来说，到目前为止

expressão

大小便训练

locução verbal

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 certo 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

certo 的相关词

葡萄牙语中的 ainda 是什么意思？

葡萄牙语中的 algum 是什么意思？

葡萄牙语中的 bola 是什么意思？

葡萄牙语中的 certeza 是什么意思？