葡萄牙语 中的 comparar 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 comparar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 comparar 的说明。
葡萄牙语 中的comparar 表示比较，对照, 把…与…进行比较, 把…与…相比, 比较, 对照，比对, 对比...和..., 定标, 将...比拟, 视为等同, 把…和…相比, 比得上, 比得上, 比较, 与...极其相似, 和…相当, 参看, 货比三家, 比较和对比, 就...交流思想, 对比…和..., 比得上, 比得上。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 comparar 的含义
比较，对照verbo transitivo (找共同点，找差别) O estudo comparará a qualidade do cuidado dos hospitais. 这一研究将对各医院的护理质量进行比较。 |
把…与…进行比较verbo transitivo Nós comparamos os resultados com aqueles dos testes anteriores. Os críticos compararam os filmes dele aos dos Hitchcock. 我们把该结果与之前的测试结果进行了比较。评论家们已经把他的电影与希区柯克的进行了比较。 |
把…与…相比verbo transitivo Quando você compara sorvete com bolo, fica claro que o sorvete é a melhor sobremesa. 冰淇淋和蛋糕相比，肯定冰淇淋是更好的甜点。 |
比较verbo transitivo |
对照，比对(papéis, dados) (不同来源的信息) As duas equipes coletarão suas descobertas antes de tirar conclusões. |
对比...和...
Deixe-me comparar a postura correta e incorreta para essa dança. 让我来对比一下这个舞蹈正确和错误的姿态。 |
定标verbo transitivo 该州教育部门把其他政府机构的薪级表作为评价他们薪级表的基准。 |
将...比拟verbo transitivo |
视为等同
|
把…和…相比(figurativo) O sucesso do novo presidente seria sempre medido contra o do seu predecessor. 人们总是会把新任总统的成功和前任总统相比较。 |
比得上verbo pronominal/reflexivo (常做贬义) Não há outra voz que possa comparar-se à dela. 你听她唱过那部分以后，就会觉得没有其他人能比得上她。 |
比得上verbo pronominal/reflexivo Esta comida não se compara a um jantar num bom restaurante. 这顿饭菜比不上好餐厅的晚餐。 |
比较verbo pronominal/reflexivo Ele testou a habilidade dele para ver como ele compara-se com a concorrência. |
与...极其相似(事情、情况等) |
和…相当
A raiva do homem igualou-se à raiva da sua mulher. 那个男人和他妻子同样愤怒。 |
参看expressão |
货比三家
|
比较和对比(notar semelhanças e diferenças) |
就...交流思想(trocar ideias, impressões) |
对比…和...
|
比得上
Ela tem uma beleza natural que se equipara com a de qualquer estrela de cinema. 她天生丽质，美貌可与任何影星相匹敌。 |
比得上
Ela não pode comparar-se a você em eficiência. Você é tão confiável. |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 comparar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
comparar 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。