葡萄牙语 中的 extrair 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 extrair 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 extrair 的说明。
葡萄牙语 中的extrair 表示取出, 获取, 拔出, 解压缩, 套出某事, 捞取, 压榨, 挖出, 揭开, 采矿, 抽取, 从…摘录, 汲（水）, 挤压, 泵出, 从...引发出，从...诱出, 开发，开发利用, 从...中挤出，从...中压出, 清除, 探究, 拔牙, 从…中获取, 从…中借鉴, 用虹吸管吸出, 了解，弄明白, 挤出…的汁，榨出…的汁, 使排出液汁, 从…中抽取。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 extrair 的含义
取出
O dentista só demorou alguns segundos para extrair o dente. 牙医只用了几秒钟便拔出了智齿。 |
获取(信息、数据等) O hacker extraiu algumas informações importantes do site do governo. 黑客从政府网站上获取了一些敏感信息。 |
拔出
|
解压缩(arquivo) (电脑文件) 下载完成后，你需要解压文件并运行安装程序。 |
套出某事(figurado) O psiquiatra extraiu dela os segredos enterrados há muito tempo |
捞取(tirar o melhor de algo) |
压榨verbo transitivo (figurado) (比喻义) |
挖出, 揭开(informação) (信息) |
采矿verbo transitivo (extrair minério) Extraíam ouro daquela montanha. 他们从那山里开采黄金。 |
抽取verbo transitivo (液体) |
从…摘录verbo transitivo Esse texto foi extraído (or: extratado) do livro "Um guia para o sucesso empresarial". 本文章节选自《商务成功指南》。 |
汲（水）verbo transitivo Antes que as pessoas tivessem água corrente em suas casas, teriam que ir a um poço para tirar água. |
挤压verbo transitivo |
泵出
|
从...引发出，从...诱出
A professora tentou extrair a resposta certa dos alunos. 老师试图引导学生得出正确的答案。 |
开发，开发利用(资源) O dono da mina ficou satisfeito ao ouvir que os trabalhadores estavam perfurando em uma nova veia. 矿主很高兴能听到矿工们正在开发新的矿脉。 |
从...中挤出，从...中压出verbo transitivo |
清除
Ele tinha um dente podre que teve que extrair. |
探究(figurado) É a função de um repórter de tabloide escavar informações escandalosas. 探寻丑闻花边是小报记者的工作。 |
拔牙verbo transitivo (dente) Tive que extrair um dente e está doendo. 我才拔了牙，痛死了。 |
从…中获取, 从…中借鉴verbo transitivo (ideias) (灵感等) Esta biografia é extraída de uma riqueza de textos históricos. |
用虹吸管吸出locução verbal |
了解，弄明白
|
挤出…的汁，榨出…的汁(BRA, formal: fruta) (水果等) Dana começou a extrair suco de frutas e verduras porque ela ouviu falar que é saudável. 达娜开始榨水果汁和蔬菜汁，因为她听说这很健康。 |
使排出液汁expressão verbal Jane extraiu seiva da tora. |
从…中抽取(informal) Martha tirou água do poço. 玛莎从井里打水。 |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 extrair 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。