葡萄牙语中的 misturar 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 misturar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 misturar 的说明。

葡萄牙语 中的misturar 表示将...和...搅拌在一起, 将...与...混合, 搅拌, 混合，混录, 混合, 使...和...混合, 使…混杂在一起, 将…融入, 混合进, 混淆，弄混，搞乱, 混入, 混淆, 将…与…混合, 把…混合在一起, 使…与…混合, 将…与…搞混, 更多样化, 把…和…混合在一起, 把...和...混合, 融入, 拌食物, 将…与…混合, 把…搞乱, 使…与…混合, 在...里掺入..., 配制, 把…搅混起来, 混合, 调和, 使合并, 混合, 将...搅拌在一起, 把…掺和在一起, 将...掺在一起, 交融，融合, 揉, 弄错, 将…错认为，将…与…搞混, 将...与...合铸, 将...混入.., 搞混, 把…和…混合起来, 混合，调和, 搅浑, 与...融合, 将...与...混合, 融和, 与…交往, 混合, 能相容, 与...交往, 交往, 交融, 与…交往, 混合, 与…争吵（争论）, 将…与…混淆。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 misturar 的含义

将...和...搅拌在一起

verbo transitivo (juntar)

Misture a manteiga com o açúcar e depois acrescente os ovos.

把黄油和食糖搅拌在一起，然后加入鸡蛋。

将...与...混合

verbo transitivo

Misturamos (or: mesclamos) a tinta vermelha com a amarela para criar a laranja.

我们把红色涂料和黄色涂料混和调成橙色涂料。

搅拌

verbo transitivo

A receita diz para misturar os ingredientes até a manteiga ser absorvida.

配方说要把各种成分搅拌到一起，直到黄油被吸收。

混合，混录

(neologismo: música) (音乐)

混合

verbo transitivo

Primeiro, misture os ingredientes com um batedor.

使...和...混合

verbo transitivo (combinar, unir)

使…混杂在一起

将…融入

verbo transitivo

Ponha a manteiga amolecida na tigela e, lentamente, misture o açúcar.

混合进

verbo transitivo

混淆，弄混，搞乱

verbo transitivo

混入

混淆

verbo transitivo (非正式用语)

将…与…混合

verbo transitivo

把…混合在一起

verbo transitivo

Misture os ingredientes para fazer uma massa uniforme.

把各种原材料混合在一起，搅拌成顺滑的糊状物。

使…与…混合

verbo transitivo

这位艺术家因将生与死融入作品而闻名。

将…与…搞混

(事)

Muitas pessoas misturam o sentido de "deduzir" com o sentido de "inferir".

许多人将“暗示”与“推断”的意思搞混。

把…和…混合在一起

verbo transitivo

把...和...混合

融入

verbo transitivo

拌食物

(salada)

Karen despejou o molho na salada e a agitou.

将…与…混合

verbo transitivo

Misture os ingredientes secos e molhados e mexa bem.

目击证人的供述真假混合，让你简直分不清哪是哪。

把…搞乱

Por favor, não misture minhas peças de xadrez.

请不要把我的象棋子搞乱。

使…与…混合

verbo transitivo

Você pode misturar farinha com um pouco d'água para fazer cola.

你可以通过使少量的水与面粉混合来制作胶水。

在...里掺入...

verbo transitivo

我们在他的食物里掺入了一点通便药粉。

配制

verbo transitivo

O trabalhador misturou a argamassa de cal com cimento.

工人将石灰浆和水泥混合到一起。

把…搅混起来

verbo transitivo

混合, 调和

verbo transitivo

使合并

混合

verbo pronominal/reflexivo

将...搅拌在一起

verbo transitivo

把…掺和在一起

verbo transitivo

将...掺在一起

verbo transitivo

交融，融合

verbo transitivo (以隐蔽)

Achei que meu gato estivesse perdido, mas ele havia se misturado com os bichinhos de pelúcia na cama da minha irmã.

揉

(massa) (面团等)

Amasse a massa e deixe-a crescer num lugar morno.

先揉面团，然后让它在暖和的地方发酵。

弄错

Meu avô está sempre confundindo as palavras.

我爷爷总是弄错要用的词语。

将…错认为，将…与…搞混

(人)

Eu sempre confundo Scarlett Johansson e Amber Heard; para mim, ela parecem realmente iguais.

我总是将斯嘉丽·约翰逊与艾梅柏·希尔德搞混，就我而言她们长得实在太像了！

将...与...合铸

(formal)

O cientista ligou estanho e cobre para fazer bronze.

这个科学家将锡与铜合铸制成青铜。

将...混入..

Mescle a tinta azul na verde usando um pincel macio.

用软刷将蓝色混入绿色。

搞混

把…和…混合起来

A cor verde combina o azul e amarelo.

绿色是通过把蓝色和黄色混合起来得到的。

混合，调和

(茶叶、酒等)

A loja de chás no centro da cidade mescla chá verde e chá de ervas para criar a mistura que é sua marca registrada.

市中心的茶叶店将绿茶和花草茶混合，做成自家的招牌混合茶。

搅浑

verbo transitivo

与...融合

verbo transitivo

将...与...混合

verbo transitivo

O jardim mistura o plantio formal com áreas mais naturais e selvagens.

花园将正规种植与更为天然的野生区域结合起来。

融和

verbo transitivo

Esse filme mescla terror e humor para dar sustos e risadas.

这部电影结合了恐怖和幽默，这样既有恐惧又有欢笑。

与…交往

(socializar)

混合

verbo pronominal/reflexivo (amalgamar-se, juntar-se)

É só adicionar água e suco, e eles se misturam sozinhos.

在果汁里加些水，两者自己就会混合了。

能相容

verbo pronominal/reflexivo (ser compatível, juntar-se)

与...交往

verbo pronominal/reflexivo (socializar-se)

交往

(com pessoas) (尤指在社交场所)

Milena não conhecia ninguém na festa e não sentiu coragem suficiente para se misturar.

梅兰妮在聚会上没有认识的人，也没有勇气去交往。

交融

verbo pronominal/reflexivo (figurado)

与…交往

Não posso ficar falando com você a noite toda, tenho que socializar com os outros convidados.

我不能一晚上都只陪你说话，我得去与客人们交往。

混合

verbo pronominal/reflexivo

与…争吵（争论）

(informal, figurado)

将…与…混淆

(非正式用语)

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 misturar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

misturar 的相关词

葡萄牙语中的 alho 是什么意思？