西班牙语 中的 apropiado 是什么意思?

西班牙语 中的单词 apropiado 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 apropiado 的说明。

西班牙语 中的apropiado 表示对…合适的, 合适的, 恰当的, 合适的, 适宜的,适合的,适当的, 被占用的, 合适的, 合身实用的,实用舒适的, 合适的, 适当的, 正确的,适当的, 合适的, 适合…的, 恰当的, 合宜的, 要求的, 合适的, 恰当的, 适当的, 足以胜任的, 恰当的, 适合…的, 不恰当的,用错对象的, 低于标准重量的, 正确的, 不当名称, 适当的时间, 适当的金额, 合适的时间, 适合于,合适,适宜, 对…角色安排不当, 对某人合适的, 用错名称, 恰当性, 适合于…, 与…相配的, 适合…的, 适合, 不合适的事物,不合适的人, 适合, 恰当的, 很合适, 适合, 合适。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 apropiado 的含义

对…合适的

adjetivo

Los libros con los personajes de Plaza Sésamo son apropiados para niños menores de 7 años.
有关《芝麻街》角色的书籍适合7岁以下儿童阅读。

合适的

Tengo una entrevista de trabajo mañana y estoy buscando un traje apropiado.
我明天有一个工作面试,我要找一套合适的服装。

恰当的

El profesor tenía varios comentarios apropiados sobre mi trabajo.

合适的

适宜的,适合的,适当的

adjetivo (衣服等)

Su vestido corto no era vestimenta apropiada para ir a la iglesia.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 和女士们说话时要得体。

被占用的

adjetivo

合适的

participio pasado

No es apropiado ir con vaqueros a una fiesta.
穿牛仔裤出席游园会可不太得体。

合身实用的,实用舒适的

(衣服等)

Hoy pasaremos el día en la granja así que por favor usen ropa apropiada.
我们今天会到农场去,所以请着合身实用的服装。

合适的

¿Será apropiado servirles lasaña a tus padres?
用千层面招待您父母合适吗?

适当的

adjetivo

Este no es el momento apropiado para hacer ese tipo de preguntas.
这个时候不适合问这种问题。

正确的,适当的

El profesor trató de pensar en un castigo adecuado para el alumno.
老师试图相出一个适当的惩罚来惩罚那名学生。

合适的

Es importante elegir al candidato adecuado para el puesto.
为该职位选择一位合适的应聘者很重要。

适合…的

Esa no fue una forma adecuada de hablarle al director ejecutivo de la compañía.
这不是与公司首席执行官说话的恰当方式。

恰当的

Procedamos de la manera más conveniente.

合宜的

Mi abuela decía que una señora debe comportarse siempre de manera adecuada.
我的祖母认为女士应该举止得体。

要求的

Cocina a fuego lento la salsa hasta lograr la consistencia deseada.

合适的

Sí, creo que hizo lo correcto al llamarla.
对,我认为他给她打电话是应该的。

恰当的

适当的

足以胜任的

Entiendo que te afectase el divorcio de tus padres, pero eso no es motivo suficiente para justificar tu mal comportamiento.

恰当的

Esa es una solución oportuna a un problema difícil.

适合…的

El tratamiento es apto para todo tipo de pérdida del cabello.
该治疗方式适合所有类型的脱发。

不恰当的,用错对象的

Pagó un precio muy caro por su inapropiada confianza en las capacidades de ellos.

低于标准重量的

locución adjetiva

正确的

locución adjetiva

Lo correcto y apropiado es que tú le pidas disculpas a ella.

不当名称

适当的时间

La fruta debe cosecharse en el momento apropiado para que llegue al consumidor en óptimas condiciones.

适当的金额

¿Te pagaron el monto apropiado?

合适的时间

No te precipites, conviene esperar el momento apropiado.

适合于,合适,适宜

(正式用语)

La princesa hace un montón de trabajo comunitario, como corresponde a un miembro de la familia real.

对…角色安排不当

locución verbal

Ella es una actriz fantástica, pero en esta película le dieron un papel poco apropiado haciendo de una joven frívola.

对某人合适的

Esa película no es apta para menores porque es muy violenta.
由于有暴力画面,这部电影不适合小孩子看。

用错名称

locución verbal (la acción)

Referirse a esa compañía como "negocio" es ponerle un nombre poco apropiado; no genera ninguna ganancia.

恰当性

locución nominal masculina

Todos estuvimos de acuerdo en lo apropiado de la decisión.

适合于…

Este juguete es adecuado para un niño de su edad.

与…相配的

(persona)

Él no cree que el novio de su hija sea bueno para ella.
他不认为女儿的男朋友与她相配。

适合…的

Ese vestido de color rosa brillante no es apropiado para un funeral.
那件亮粉色的裙子不适合葬礼场合。

适合

locución adjetiva

Asegúrate de llevar zapatos apropiados para bailar esta noche.
今天晚上,请保证穿适合的鞋子去跳舞。

不合适的事物,不合适的人

locución adjetiva

这所学校对凯伦来说不合适:学校里没有什么她喜欢的运动。

适合

La carne es adecuada para usarla como alimento para animales.
这肉适合做动物的食物。

恰当的

Es apropiado que Jimmy fuera castigado por su mal comportamiento.

很合适

适合

Estas botas son buenas para andar.

合适

Cuando hables con dignatarios, es importante que tus modales sean adecuados.
在与高官显贵交谈时,举止适宜很重要。

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 apropiado 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。