西班牙语 中的 empujar 是什么意思？
西班牙语 中的单词 empujar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 empujar 的说明。
西班牙语 中的empujar 表示推, 推, 推挤, 猛推, 搡, 猛挺, 推开, 推挤着往前走, 推, 挤, 推搡, 猛推, 猛推, 挤开，推开, 用力推开, 用篙撑（船）, 推动, 推动，推，摇动着往前搬, 用力，使劲, 驱动，驱使，推动, 对…施加压力, 匆匆忙忙地放, 引导, 使漂流, 把…挤到一边, 搁置, 向前推..., 强迫通过，强行通过, 把…推开, 推倒, 从人群挤出, 移开，挪开, 向...挤过去, 将...塞入..., 抵, 让...行动起来, 前进，向前推进, 使...进入海湾, 推，朝…挤撞, 把...推到一边, 督促某人做某事, 鼓起, 推开, 推搡, 驱使，迫使, 用鼻子拱, 推搡, 逆掩，逆冲, 用肩推, 匆忙地把…推至（某处）。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 empujar 的含义
推verbo transitivo Para salir, debes empujar la puerta en vez de tirar. 要想出去，不要拉门，要往外推。那个人非常无礼，把周围的人都推开。 |
推verbo transitivo Empujó la mesa para moverla. 他推桌子，让它移动。 |
推挤
A Hanna no le gusta que la gente la empuje, así que evita los lugares con mucha gente. |
猛推, 搡, 猛挺
Robert empujó la puerta con el hombro y finalmente logró abrirla. |
推开verbo transitivo (动作) |
推挤着往前走verbo transitivo Linda empujó y empujó hasta que logró llegar adelante de la multitud. 琳达在人群中推挤着往前走，一直挤到人群最前排。 |
推, 挤, 推搡verbo transitivo (人群) La multitud lo empujó al subte. 人群将他挤入了地铁。 |
猛推verbo transitivo Todos estaban empujando, pero no había caso. El árbol caído no se movía. 所有人都在用力推，不过收效甚微，倒下的树完全没有挪动的迹象。 |
猛推
Helen empujó la silla fuera de su camino. 海伦用力地把挡路的椅子推开。 |
挤开，推开(用力地) Tina empujó a Bernard fuera de su camino. 蒂娜用力将伯纳德推开，不让他挡自己路。橄榄球运动员狠狠地将对手推开。 |
用力推开verbo transitivo Kyle empujó la puerta para abrirla. 凯尔用蛮力推开了门。 |
用篙撑（船）verbo transitivo (con un palo) Hillary empujó la barca por el río. |
推动verbo transitivo Steve empujaba el cochecito por la vereda. 史蒂夫推着婴儿车沿着人行道走着。 |
推动，推，摇动着往前搬verbo transitivo Empujemos este pesado estante en lugar de levantarlo. |
用力，使劲(parto) (指女性自然分娩时) |
驱动，驱使，推动(比喻) Fue propulsada al estrellato casi de la noche a la mañana. 她几乎是在一夜之间被推上了明星的宝座。 |
对…施加压力
|
匆匆忙忙地放
Oliver metió los documentos en su mochila. 奥利弗忙乱地将文件塞进包里。 |
引导
El nuevo gerente impulsó la compañía debilitada hasta generar beneficios. |
使漂流
La corriente llevó el barco a altamar. 水流推动着小船漂流入海。 |
把…挤到一边
Corrió por el pasillo de la escuela apartando gente a empujones. |
搁置
Los trabajadores hicieron a un lado de la carretera al coche viejo y averiado. |
向前推...
Trevor entró al supermercado, empujando su carrito hacia adelante. |
强迫通过，强行通过(ley) El alcalde está tratando de apresurar la aprobación de la ley en el municipio. |
把…推开
Julie hizo a un lado las ramas para pasar sin ser arañada. |
推倒
Las vacas tiraron al piso la cerca para llegar al pasto. 奶牛们踩倒了篱笆，去到外面吃草。 |
从人群挤出
|
移开，挪开
|
向...挤过去
Los fanáticos empujaban a la celebridad para poder verla. 粉丝们热切地想要接近自己的明星，向前挤了过去。 |
将...塞入...
Paul trató de forzar un dólar en la máquina expendedora pero no pudo. 保罗想将一美元的硬币塞进自动售货机里，但没有成功。 |
抵
|
让...行动起来
|
前进，向前推进
|
使...进入海湾locución verbal |
推，朝…挤撞
La multitud empujaba contra la valla para ver qué había pasado. |
把...推到一边locución verbal |
督促某人做某事locución verbal A María le molesta tener que empujar a su hijo para que haga la tarea. |
鼓起locución verbal |
推开(橄榄球) El jugador logró empujar a dos oponentes antes de que lo tiraran. |
推搡
Los pasajeros que intentaban entrar en el metro empujaban a Sarah mientras ella intentaba salir. 萨拉下地铁时，遭到正要上车的乘客们的推搡。 |
驱使，迫使(figurado) La adicción lo empujó a una vida de crimen y miseria. 毒品上瘾驱使他走上犯罪道路，生活凄惨。 |
用鼻子拱locución verbal El perro empujó la puerta con el hocico para poder pasar. |
推搡
|
逆掩，逆冲locución verbal (地质学) |
用肩推locución verbal Patricia empujó con el hombro la puerta porque tenía las manos llenas de bolsas. 帕特丽夏手上拎满了购物袋，所以她用肩挤开了门。 |
匆忙地把…推至（某处）
|
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 empujar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
empujar 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。