西班牙语 中的 fiel 是什么意思？
西班牙语 中的单词 fiel 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 fiel 的说明。
西班牙语 中的fiel 表示信徒, 忠实的, 忠贞的, 忠诚于…的, 忠实的, 忠诚的，忠心的, 如实的, 忠诚的，忠贞不渝的, （与原作等）近似的, 忠诚的, 效忠的，虔诚的，忠心的, 非常忠诚的, 修行者, 真诚的, 刎颈之交的, 做礼拜的人，参加礼拜者，参拜者, 忠诚的, 忠心的, 与往常一样, 现实的, 反映本质的, 坚定分子, 忠诚的朋友, 可信赖的朋友, 对（配偶等）忠诚, 对自己坦诚, 不忠于原文的, 忠实于, 对…忠贞的，对…忠诚的, 不偏移的, 对...虔诚的, 对...虔诚的。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 fiel 的含义
信徒
Los creyentes se refugian en su fe en los momentos de crisis. |
忠实的
Tom era un soldado fiel. 汤姆曾是一名忠诚的战士。 |
忠贞的adjetivo de una sola terminación Juan y María estuvieron casados durante décadas, y siempre fueron fieles. 约翰和玛丽结婚有几十年了，他们一直忠贞于彼此。 |
忠诚于…的
Alison es fiel a su amistad con Emma. 艾莉森忠实于自己与艾玛的友谊。 |
忠实的adjetivo de una sola terminación Erin hizo una traducción fiel del documento. 艾琳对那份文件的翻译是忠实于原文的。 |
忠诚的，忠心的(人) Gwyneth siempre ha sido fiel y leal a la reina. 格威妮丝一贯对皇后忠心不二。 |
如实的adjetivo de una sola terminación El manuscrito era una reproducción fiel del original. 那份手稿如实复制了原版。 |
忠诚的，忠贞不渝的adjetivo de una sola terminación (对伴侣等) Sarah y su marido siempre fueron fieles el uno con el otro. 萨拉和丈夫一直都对彼此忠贞不渝。 |
（与原作等）近似的
Guarda un parecido exacto (OR: fiel) con el cuadro original. 这幅作品近似于原作。 |
忠诚的
James caminaba por la carretera con su leal perro a su lado. 詹姆士沿街散步，身边跟着他忠实的狗。 |
效忠的，虔诚的，忠心的(对宗教、政党等) El político era muy leal a su partido político. 那名政客对自己的政党十分忠心。 |
非常忠诚的
Anna es una partidaria incondicional del partido Demócrata. |
修行者(宗教) Los practicantes de la religión siguen las reglas en el libro sagrado. 该宗教的修行者谨遵圣书中的戒律。 |
真诚的(对人或事) Sí, le soy leal. Él es un buen amigo. 是的，我信任他，他是一位忠诚的朋友。 |
刎颈之交的(朋友) Tu madre y yo somos amigos íntimos de la infancia. |
做礼拜的人，参加礼拜者，参拜者(美式拼法) |
忠诚的adjetivo de una sola terminación (对国家) Greg siempre fue un partidaria leal del gobierno. 格雷格一直都是政府忠诚的拥护者。 |
忠心的(对旧政权) |
与往常一样locución adjetiva Fiel a su costumbre, Jennifer llegó tarde a la escuela. |
现实的locución adjetiva Los críticos elogiaron la película porque muestra el mundo de las adicciones de una forma muy fiel a la realidad. |
反映本质的locución adjetiva Creo que su interpretación de la canción fue fiel al espíritu de la original. |
坚定分子
Los partidarios fieles y leales del club no permitían que se cambiasen las normas. |
忠诚的朋友
Evelyn Waugh era la amiga del alma y admiradora de Knox. |
可信赖的朋友locución nominal masculina Te sientes herido cuando un amigo de confianza (or: amigo fiel) te decepciona. |
对（配偶等）忠诚locución verbal (persona) Me quedaré con mi novio sólo si me es fiel. |
对自己坦诚locución verbal Para ser fiel a uno mismo hay que actuar en concordancia con los propios valores. |
不忠于原文的locución adjetiva (al original) Se trata de una reproducción que no es fiel al original. |
忠实于locución verbal Tienes que ser fiel a tus creencias y no hacer daño a nadie. |
对…忠贞的，对…忠诚的(对人) Fred es fiel a su mujer. 弗雷德对妻子忠贞不移。 |
不偏移的
Debes permanecer fiel a tus ideales. 你必须保持对自己的理念坚定不移。 |
对...虔诚的(religión) |
对...虔诚的(religión) El cura es fiel a su iglesia. |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 fiel 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
fiel 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。