西班牙语 中的 insistir 是什么意思?

西班牙语 中的单词 insistir 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 insistir 的说明。

西班牙语 中的insistir 表示坚持, 固执己见,坚持, 埋头苦干, 过多地讨论, 坚持, 坚持要求, 施加压力于, 重做, 坚称, 坚持要求, 坚决要做..., 坚持做..., 继续做…, 坚称, 过分详尽地阐述, 为小事争吵, 唆使,煽动, 缠着...做..., 坚持做..., 反复劝说, 在...耳边唠叨, 持续做某事, 喋喋不休地说, 向…强调…。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 insistir 的含义

坚持

No quiero ir a la fiesta pero ella insiste.
我不想去参加聚会,但她坚持要去。

固执己见,坚持

(辩论)

"Tengo que ir contigo" insistió.

埋头苦干

(非正式用语)

过多地讨论

verbo transitivo

坚持

El político insistió en que se aprobara la ley.
这位政治家坚持要通过法律。

坚持要求

verbo intransitivo (人)

Generalmente obtengo lo que quiero si le insisto lo suficiente.

施加压力于

verbo intransitivo

Cuando el testigo evitó la pregunta, el fiscal insistió para conseguir una respuesta.

重做

William repitió los pasos de baile una y otra vez, hasta que se los supo a la perfección.

坚称

locución verbal

Luce muy pálida, pero insiste en que está bien.
他的脸色十分苍白,但坚称自己没事。

坚持要求

Los huelguistas están insistiendo en salarios más altos.
示威者坚决要求调高薪资。

坚决要做...

Insistía en hacer las cosas a su manera, a pesar de mis quejas.
虽然我再三抱怨,他还是坚持要按自己的方法行事。

坚持做...

Mi hija insiste en escuchar su música a todo volumen hasta muy tarde.
我女儿晚上坚持大声功放音乐。

继续做…

¿Por qué sigues hablando cuando te pedí que hicieras silencio?
我都已经告诉你保持安静了,为什么你还要继续说话。

坚称

Matt cree que Rob le robó el teléfono, pero Rob manifiesta su inocencia.
马特认为是洛博偷了他的手机,但洛博坚称自己是清白的。

过分详尽地阐述

locución verbal

El abogado insistió excesivamente sobre el punto.

为小事争吵

locución verbal

唆使,煽动

缠着...做...

Mis hijos me insistieron para que los llevase a los columpios.
孩子们缠着要我带他们去游乐场。

坚持做...

反复劝说

(非正式用语)

Le machaqué a mi jefe hasta que finalmente accedió a darme un aumento.

在...耳边唠叨

Mi madre siempre me insiste sobre hacer las tareas del hogar.

持续做某事

Persiste en rascarse la herida y entonces no cicatriza.

喋喋不休地说

El político insiste sobre la edad de su oponente.

向…强调…

locución verbal

El cura le insistió a su congregación sobre la importancia de ayudar.
牧师向教众强调帮助穷苦之人的重要性。

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 insistir 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。