西班牙语中的 jodida 是什么意思？

西班牙语中的单词 jodida 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在西班牙语中使用 jodida 的说明。

西班牙语 中的jodida 表示背叛, 对...胡说八道, 惹恼, 该死, 烦人！, 损坏, 把...搞糟, 破坏, 脏话，粗话, 毁坏, 搞乱，搞砸, 干傻事, 让…见鬼去吧, 戏弄, 产生不良影响，不好，很糟糕, 完蛋了，玩完了, 受伤的, 混蛋的，该死的, 糟糕的，毁了的, 毁坏的, 完蛋的, 命中注定的，难逃一劫的, 完蛋了的, 烦恼困扰的，心乱如麻的, 脾气暴躁的, 错误的，不恰当的，一塌糊涂的, 完蛋了，死定了, 受伤的，被弄伤的, 精神混乱的，心理不正常的，神经病的, 出故障, 该死！可恶！, 真他妈的, 可恶的，讨厌的，该死的, 极其的, 该死的，非常的, 该死的, 极其讨厌的人，混账, 该死的, 眼中钉，肉中刺, 失败的人, 天！老天！惨了！糟糕！完蛋了！, 该死！糟糕！完了！, 该死, 天啊, 该死, 他妈的，混帐，操, 该死！见鬼！, 搞糟, 混日子，瞎混, 欺骗, 背叛某人, 使生气，使厌烦, 嘲笑某人或某事, 算了吧，行了, 折腾，使...陷于困境中, 惹。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 jodida 的含义

背叛

verbo transitivo (vulgar)

Le conté la historia en secreto y ella después me jodió y se la contó a mi jefe.

对...胡说八道

(vulgar)

¡No me jodas! Yo sé lo que pasó en realidad.

别胡说八道！我知道咋回事。

惹恼

(英国、澳大利亚)

该死

¡Diablos! ¡Mi coche no arranca!

该死！我的车发动不了了！

烦人！

(MX)

损坏

(vulgar)

¡Ojalá mis padres dejaran de cagarme la vida!

我希望父母不要再破坏我的人生了。

把...搞糟

破坏

(coloquial)

El clima horrible realmente cagó nuestros planes del fin de semana.

脏话，粗话

(eufemismo)

毁坏

搞乱，搞砸

Hallie verdaderamente estropeó todo el proyecto cuando decidió entregar nuestro plan al jefe antes de que tuviésemos la oportunidad de revisarlo.

我们还没来得急修改，海莉就决定把计划上交给老板，她真的把整个项目都搞砸了。

干傻事

¡Ya dejen de hacer tonterías! ¡Siéntense y cállense!

让…见鬼去吧

(vulgar)

A la mierda con esto, me voy a casa.

戏弄

¡Es muy divertido molestarlo (or: fastidiarlo)!

产生不良影响，不好，很糟糕

¿Tienes que repetir curso? ¡Eso debe doler (or: escocer)!

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 你要留级吗？这太糟糕了！

完蛋了，玩完了

(AmL: coloquial; ES: vulgar) (粗俗语，表示东西用坏了、不能用了)

La tele está jodida.

受伤的

adjetivo (vulgar)

混蛋的，该死的

(vulgar) (俚语，粗俗用语，无礼，用以加强语气)

糟糕的，毁了的

adjetivo (ES, vulgar) (俚语，粗俗用语)

Le presté mi bicicleta y cuando me la devolvió estaba jodida.

我把自行车借给了她，但当她还回来的时候，车子完全毁了。

毁坏的

(vulgar)

完蛋的

adjetivo (coloquial)

命中注定的，难逃一劫的

(coloquial) (俚语)

A menos que el helicóptero de rescate nos encuentre antes de que se haga de noche, estamos jodidos.

完蛋了的

(vulgar) (俚语，人)

Si se enteran que has hablado estás jodido.

烦恼困扰的，心乱如麻的

(coloquial) (人)

Estás tan jodido que no eres capaz de distinguir lo que está bien de lo que está mal.

脾气暴躁的

adjetivo (vulgar)

Ese jodido peleador te está mirando, Sasha.

错误的，不恰当的，一塌糊涂的

(vulgar) (俚语，粗俗用语)

La verdad es que lo que hiciste fue una cosa jodida.

你做的那件事真是不恰当。

完蛋了，死定了

(AmL: coloquial; ES: vulgar) (粗俗语，表示人陷入困境、麻烦缠身)

Si no corroboran tu historia, estás jodido.

受伤的，被弄伤的

adjetivo (coloquial) (身体部位)

Ayer me caí de la bicicleta y tengo la pierna tan jodida que casi no puedo andar.

精神混乱的，心理不正常的，神经病的

adjetivo (俚语，粗俗用语)

¡No voy a salir con un tipo jodido como él nunca más!

我可不会再和那样的神经病在一起了！

出故障

(AmL: coloquial; ES: vulgar) (粗俗，俚语)

La tele está jodida otra vez. El jefe se enteró de lo que hicimos: estamos jodidos.

电视机又出故障了。老板发现了我们事，咱们现在都完蛋了。

该死！可恶！

(俚语，用于加强语气)

Saca a ese maldito perro de aquí. ¡Está tumbando todos mis adornos!

真他妈的

(intensificador, vulgar) (粗俗语，表强调)

La película es una puta mierda.

可恶的，讨厌的，该死的

(无礼)

¡El maldito gato ha pisoteado mis parterres otra vez!

极其的

(intensificador, vulgar) (粗俗语，表强调)

¡Me echó a este puto perro enorme!

该死的，非常的

(英国俚语)

Este maldito bolígrafo no escribe.

这该死的笔坏掉了。

该死的

(vulgar) (俚语，具有侮辱性，粗俗语)

极其讨厌的人，混账

(vulgar) (粗话)

No lo soporto. Es una mierda.

我受不了他。他就是个混账。

该死的

¡Si no te queda dinero, es tu maldita culpa por gastártelo todo!

如果你没有任何结余，那也该死是你自己的错，将钱都花完了！

眼中钉，肉中刺

(AR, CR, vulgar) (俚语，粗俗用语)

Wendy es un dolor de huevos, siempre me pide copiar mi tarea en vez de hacer la suya.

失败的人

(ofensivo)

Mi hermano es un pendejo: ¡no hace nada bien!

我的哥哥是个没用的人，他从没有把事情做对过。

天！老天！惨了！糟糕！完蛋了！

(CR) (粗俗用语，表示惊慌)

¡Jueputa! ¡Perdón por tirarte la cerveza encima!

天哪！真对不起，我的啤酒撒了你一身。

该死！糟糕！完了！

(vulgar) (俚语)

¡Mierda! ¡Me golpeé la rodilla contra el escritorio de nuevo!

该死！我又把膝盖撞到桌子上了！

该死

(ES, vulgar) (俚语，具有侮辱性)

Sé de aviones, ¡soy piloto joder!

天啊

(vulgar)

¡Nuestro avión sale en una hora! ¡Mierda! ¡Creía que nos quedaban cinco horas todavía!

该死

interjección (ES, vulgar) (粗俗)

¡Joder! Ahora tengo que esperar dos semanas más para que me vuelvan a mandar el paquete.

他妈的，混帐，操

(vulgar) (粗话)

¡Mierda! Dejé las llaves adentro del carro.

噢，他妈的！我把钥匙锁在车里了。

该死！见鬼！

(anticuado)

¡Maldición! Volqué el café en el piso.

见鬼！我刚把咖啡洒了一地！

搞糟

(vulgar)

¡Mierda! ¡Qué película tan aburrida! Veamos otra cosa.

混日子，瞎混

(AmL: vulgar) (俚语)

¡Deja de andar jodiendo y termina tu tarea!

欺骗

(AR, vulgar)

背叛某人

(AmL, coloquial)

Me jodió no poniendo mi nombre en el informe.

使生气，使厌烦

(ES, vulgar) (俚语，粗俗语)

¡Ese tipo realmente me toca los huevos!

嘲笑某人或某事

(PY, CL, AR)

算了吧，行了

(ES) (非正式用语，表示不相信或者不同意)

折腾，使...陷于困境中

(AmL: coloquial; ES: vulgar) (粗话)

De verdad lo jodieron con el contrato nuevo.

他们在新合同中把他压榨的够呛。

惹

(AmL: coloquial; ES: vulgar)

No me jodas, o te rompo un brazo.

别他妈的惹我，否则我拧断你的胳膊。

让我们学习西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 jodida 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在西班牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

jodida 的相关词

西班牙语中的 Joel 是什么意思？

西班牙语中的 jilguero 是什么意思？

西班牙语中的 jirafa 是什么意思？