西班牙语 中的 motivo 是什么意思?

西班牙语 中的单词 motivo 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 motivo 的说明。

西班牙语 中的motivo 表示激起, 激励, 激起, 触发, 引起, 鼓励, 理由, 重复出现的图案,重复出现的花色, 原因, 主题,主旋律, 理由, 音型, 目的, 常见主题,典型, 花纹, 是…的原因, 动员, 激励某人做某事, 激励, 鼓励…做, 激励, 鼓励某人做某事, 促使某人做某事, 激励...做...。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 motivo 的含义

激起

Los robos motivaron un aumento en la presencia policial.
多个劫案导致这里的警察增多。

激励

El café siempre me motiva por las mañanas.

激起, 触发, 引起

verbo transitivo

Las noticias bursátiles le motivaron un fuerte disgusto.

鼓励

Siempre animo a todo el mundo a aprender un nuevo idioma, es muy satisfactorio.
我常常愿意鼓励人们考虑学习一门新的语言,这样做将受益匪浅。

理由

¿Por qué motivo no viniste ayer a la escuela?
你昨天是因为什么没来上学?

重复出现的图案,重复出现的花色

(设计)

Hay un motivo de hojas de parra en el empapelado.

原因

¡Los resultados de tu examen son motivo de celebración!
你的考试成绩值得庆祝!

主题,主旋律

(música) (音乐)

Escuchamos el motivo que señalaba el regreso del príncipe.

理由

¿Cuál es el motivo de este alboroto?

音型

nombre masculino (música) (音乐)

¡El motivo que has compuesto es precioso!
你创作的这个音型美极了。

目的

La policía todavía intenta entender el móvil del asesino.
警察还在试图搞清楚凶手的动机。

常见主题,典型

(文学、影视等)

花纹

nombre masculino

No me gusta el diseño (or: motivo) de este empapelado.
我不喜欢这张墙纸的花纹。

是…的原因

Estoy enfadado y por eso no sonrío.
我正在气头上,这就是我没有笑脸示人的原因。

动员

¿Cómo podemos motivar a los estudiantes para que se esfuercen más?
我们该怎么鼓励学生,才能让他们更勤奋?

激励某人做某事

Necesitamos motivar a nuestro personal a que genere más ganancias.

激励

Fred trató de incentivar a sus empleados ofreciéndoles opciones de acciones.
为激励雇员,弗莱德提供了股票奖励。

鼓励…做

La maestra animó a los estudiantes a que discutan el libro en clase.
老师鼓励他们在课堂上讨论那本书的内容。

激励

理查德尝试鼓动他的朋友跟他一起出门去做一些事。

鼓励某人做某事

La madre de Jimmy lo provocó para que se apunte a los cursos de la universidad.
是詹姆士的母亲鼓励了他申请大学。

促使某人做某事

Lo que la motiva a triunfar son las ganas de hacer que sus padres se sientan orgullosos de ella.
想让父母自豪,这是促使她取得成功的动力。

激励...做...

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 motivo 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。