西班牙语 中的 parecer 是什么意思？
西班牙语 中的单词 parecer 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 parecer 的说明。
西班牙语 中的parecer 表示看起来是，似乎, 看起来像, 好像, 看上去像, 看似…的, 可能, 看起来已经, 让人感觉像是, 看起来像, 看起来正在, 好像是要, 好像, 看上去，看起来，显得, 料想，觉得，估摸, 给人以…的印象, 意见, 看上去, 给人某种感觉, 样子, 观点, 留下…的印象, 好像，看起来好像, 似乎，预示着要, 显而易见地, 见解一致地, 据说, 像橡胶一样难嚼，很难嚼, 突然改变观点, 永远继续, 出丑, 不为所动, 听起来像是真的, 合情合理, 改变观念, 改变心意, 看起来似乎是, 看起来好像, 连珠泡似地说话, 看上去健康，看上去气色好, 显得傻, 显胖, 看起来很有趣, 美化, 看起来不像, 对...抱强烈态度, 感觉正确，感觉可以接受, 似乎, 使某人措手不及, 目光穿过, 看起来像, 听起来像…，听上去像…, 给…留下…的印象, 看上去像回事，看上去像模像样。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 parecer 的含义
看起来是，似乎
Este sillón parece muy antiguo. |
看起来像
¡Pareces una mujer enamorada! |
好像verbo intransitivo Ella parece cansada, pero no estoy seguro. 我好像丢了钱包。 |
看上去像
|
看似…的(后缀) Los padres de Jodie parecen agradables, pero no hablé mucho con ellos. |
可能verbo intransitivo Parece que es cierto que están de vacaciones. 他们可能真是去度假了。 |
看起来已经(人) Parece que he perdido mi paraguas. 看起来我是把伞搞丢了。 |
让人感觉像是
¡Empieza a parecer primavera! 天气真的让人感觉像是春天。 |
看起来像(con oración subordinada) Parece que Jenny sabe lo que está haciendo. 珍妮似乎知道她在做什么。 |
看起来正在locución verbal Parece que la lluvia aminora. 雨看起来要停了。 |
好像是要
Parece que va a llover. 好像是要下雨了。 |
好像verbo intransitivo ¡Parece que necesitas unas vacaciones! 听起来好像是你亟需休假！ |
看上去，看起来，显得
La luna parecía muy grande vista por el telescopio. Audrey parece relajada. 从她的望远镜里看去，月亮显得很大。奥德丽看起来很放松。 |
料想，觉得，估摸verbo intransitivo Me parece que mejor me corto el cabello pronto. |
给人以…的印象verbo intransitivo Su actitud me pareció muy extraña. |
意见
Mi opinión es que la pena de muerte es moralmente incorrecta. 我认为死刑从道义上来说是错误的。 |
看上去(AmL) James se veía cansado cuando llegó anoche. 他昨晚到的时候看上去很累的样子。 |
给人某种感觉
El suelo se sentía húmedo. 地板感觉很潮湿。 |
样子(figurativo) Ella tiene aire de española, pero en realidad es inglesa. |
观点
¿Cuál es tu punto de vista con respecto a la situación en África? 你对非洲局势有何看法？ |
留下…的印象
No conozco mucho a Emilia, pero da la impresión de ser una chica inteligente. 我不太了解艾米丽，但是她给我留下了聪明女孩的印象。 |
好像，看起来好像locución verbal (非正式用语) Parece que tendremos que cancelar las vacaciones. 看来我们得取消假期了。 |
似乎，预示着要locución verbal (非正式用语) Parece que va a llover. 看起来似乎要下雨。 |
显而易见地locución adverbial |
见解一致地locución verbal Mis padres no siempre son del mismo parecer en política. 我父母在政治问题上有时会有分歧。 |
据说locución adverbial Al parecer, sus intenciones no eran del todo honestas. |
像橡胶一样难嚼，很难嚼locución verbal Todo estuvo excelente excepto el calamar, que parecía chicle. |
突然改变观点
Hubo un cambio de idea cuando se descubrieron documentos comprometedores. |
永远继续(literal) Todos creían que la relación de la pareja no terminaría nunca. |
出丑locución verbal Trató de cantar una canción en el bar de karaoke cuando estaba borracho y terminó pareciendo un tonto. Sally pareció una tonta cuando se cayó de las escaleras. |
不为所动locución verbal Anne está totalmente en contra de la idea y no cambiará de opinión. |
听起来像是真的locución verbal No sé si será verdad, pero parecía sincera cuando me lo contó. |
合情合理locución verbal Alex tenía el arma en la mano. Parece lógico que él haya disparado. Parece lógico que esté cansada, ¡acaba de dar a luz a gemelos! |
改变观念locución verbal Cambié de parecer y decidí ir a la fiesta después de todo. |
改变心意
Ella cambió de opinión e invitará a su hermana después de todo. |
看起来似乎是(estado, condición) Las cañerías parecen estar en buen estado. El paciente parece estar en buen estado, con un saludable rubor en las mejillas. |
看起来好像locución conjuntiva Parece que tu padre está pasando por la crisis de los cuarenta. |
连珠泡似地说话locución verbal (CR, coloquial) |
看上去健康，看上去气色好(salud) |
显得傻locución verbal Quítate ese esperpento sombrero de la cabeza. ¡Pareces idiota! |
显胖locución verbal Con ese vestido parece más gorda de lo que es. |
看起来很有趣
Esto parece divertido. ¿Me puedo unir? |
美化
Sandy cree que los programas de televisión no deberían hacer parecer atractivo el embarazo en la adolescencia. |
看起来不像locución verbal Roberto lleva una hora de retraso, no parece que vaya a venir. |
对...抱强烈态度
|
感觉正确，感觉可以接受locución verbal (情况) No me parece bien tomar su coche sin preguntarle. |
似乎
Parece que tú tenías razón, después de todo. 似乎还是你对。 |
使某人措手不及locución verbal |
目光穿过(比喻) La saludé pero hizo como si no existiera. 我向他打招呼，不过他目光穿我而过，似乎看不见我。 |
看起来像(con oración subordinada) Parece que Ken está muy dedicado a su familia. 肯似乎对家庭很有奉献精神。 |
听起来像…，听上去像…
Por lo que dices, parece que él es una persona desagradable. 根据你的描述，他听起来像是个不受人待见的人。 |
给…留下…的印象
Me parece que la historia de Greg es exagerada. 格雷格的故事给我留下了夸张的印象。 |
看上去像回事，看上去像模像样locución verbal |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 parecer 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
parecer 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。