西班牙语 中的 quejarse 是什么意思？
西班牙语 中的单词 quejarse 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 quejarse 的说明。
西班牙语 中的quejarse 表示抱怨, 抱怨, 抱怨，发牢骚, 不停抱怨, 不停地抱怨, 发牢骚, 咩咩地叫, 阐述, 过度抱怨, 抱怨，犯嘀咕，发牢骚, 抱怨, 抱怨, 找茬, 不住抱怨, 抱怨, 抱怨, 挖苦，抱怨，说坏话, 投诉, 抱怨, 狂怒抱怨, 抱怨, 抱怨, 抱怨, 发牢骚, 抱怨, 呻吟道, 抱怨, 哀怨, 抱怨, 发牢骚, 小声抱怨, 抱怨，发牢骚, 大声抱怨, 默默忍受, 抗议, 渴望, 抱怨, 抱怨..., 抱怨, 因…嘀咕, 对…牢骚不已, 为…难过, 哭诉, 抱怨, 主诉, 抱怨, 抱怨, 抱怨..., 抱怨, 向…投诉, 抱怨，因为…发牢骚, 抱怨, 抱怨。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 quejarse 的含义
抱怨verbo pronominal (非正式用语，比喻) |
抱怨verbo pronominal Todo lo que hace Marty es quejarse. 马蒂总是抱怨不休。 |
抱怨，发牢骚verbo pronominal Los trabajadores se quejaron cuando se les dijo que tenían que hacer horas extras esa semana. 当被告知本周要加班时，工人们满腹牢骚。 |
不停抱怨verbo pronominal 与不停抱怨的伙伴同住是件累人的事。 |
不停地抱怨verbo pronominal |
发牢骚verbo pronominal ¡Estoy harta de escucharte quejarte todo el tiempo! |
咩咩地叫verbo pronominal |
阐述
Esta estación de radio tiene sobre todo programas de entrevistas con gente quejándose de sus manías. |
过度抱怨
El hermano pequeño de John se quejaba todo el tiempo. 约翰的弟弟整日都牢骚满腹。 |
抱怨，犯嘀咕，发牢骚(俚语) |
抱怨verbo pronominal No aguanto a Robert; siempre está quejándose. 我受不了罗伯特了，他总是牢骚满腹。 |
抱怨verbo pronominal ¡Deja de quejarte y sigue trabajando! |
找茬(de algo) |
不住抱怨
Ojalá Sarah deje de quejarse; es una desagradecida. |
抱怨
|
抱怨verbo pronominal |
挖苦，抱怨，说坏话(俚语) ¡Deja de quejarte! Me estás dando dolor de cabeza. 别抱怨了！你们吵得我头疼。 |
投诉(英国) |
抱怨
Alan le dijo a los niños que sabía que tenían hambre pero que tardaría más si seguían quejándose. 艾伦告诉孩子们说，他知道他们都饿了，但如果他们还是这么没玩没了地闹腾，只能拖慢他做午餐的速度。 |
狂怒抱怨(人) Cada vez que no consigue lo que quiere, Jimmy va a quejarse a su madre. |
抱怨verbo pronominal |
抱怨
Estoy harto de escuchar a Joe quejarse todo el día. 我受够了听乔整天抱怨来抱怨去的。 |
抱怨verbo pronominal |
发牢骚, 抱怨
|
呻吟道verbo pronominal |
抱怨(非正式用语) Uno de los clientes estaba protestando en el mostrador del cajero. |
哀怨
En vez de plañir por lo malo en tu vida, debes estar agradecido por lo que tienes. 与其抱怨生活不如意，你不如对你所获得的表示感激。 |
抱怨
|
发牢骚
维罗妮卡发牢骚道：“简直不知道我为什么非得这么做。” |
小声抱怨
El equipo de Tom refunfuñó insatisfecho. 汤姆的团队不满地小声抱怨着。 |
抱怨，发牢骚(figurado) Jim se llevó a su hijo de acampada, y él se pasó todo el camino gimiendo, pero al final se lo pasó genial. 吉姆带着儿子去野营，虽然他一路牢骚满腹，不过最后也乐在其中。 |
大声抱怨(figurado) |
默默忍受
|
抗议
El personal protestó contra tener que trabajar un feriado. 工作人员抗议在公共节假日加班。 |
渴望
|
抱怨
Ella no deja de quejarse de lo perezoso e inútil que es su esposo. 她总是抱怨自己那个好吃懒做的丈夫。他向房东抱怨漏水一事。 |
抱怨...
|
抱怨
|
因…嘀咕
Los niños se estaban quejando del hambre que tenían. 孩子们嘀咕着自己有多饿。 |
对…牢骚不已
Jackson siempre se está quejando de que su esposa lo regaña. |
为…难过(figurado) No tiene sentido llorar por una situación que no puedes cambiar. 没必要为你无法改变的现状难过。 |
哭诉
Jack no ha trabajado hoy; sólo ha estado lloriqueando por el proyecto. |
抱怨
|
主诉(病患) La paciente se queja de un dolor en la baja espalda. 病人主诉着自己后腰的疼痛。 |
抱怨
El Sr. Jones se quejó de haber sido levantado por los ladridos del perro de su vecino a las 5 de la madrugada. 琼斯先生因为被邻居的狗在清晨5点的乱叫吵醒而发牢骚。 |
抱怨
Los estudiantes siempre se quejan sobre la cantidad de tarea que reciben. |
抱怨...
|
抱怨(AR, coloquial) Los empleados se reunían alrededor de la cafetera y puteaban por sus salarios. 员工站在咖啡机旁抱怨着他们的薪酬。 |
向…投诉
Necesitas quejarte con el ayuntamiento por escrito si quieres que se haga algo. |
抱怨，因为…发牢骚(俚语) Él siempre se queja de su trabajo. 他总是抱怨自己的工作。 |
抱怨
El tiempo no va a mejorar por mucho que te quejes de él. |
抱怨
|
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 quejarse 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
quejarse 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。