西班牙语 中的 reunir 是什么意思？
西班牙语 中的单词 reunir 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 reunir 的说明。
西班牙语 中的reunir 表示集合, 收集, 积累, 集合, 组织起, 团结起来, 鼓起, 集合，召集, 鼓起, 下定（决心）, 收集, 配对, 汇编, 搜集核对, 对照，比对, 收集, 聚集, 让士兵列队, 鼓起，积聚起, 把…与…归并在一起, 收集到一起, 召集, 召集, 达到质量要求, 达到要求, 鼓起勇气, 不够资格, 团结在一起, 使…重聚, 勉强凑齐, 把…召集起来，使…聚集, 收集证据, 鼓起勇气, 召集...支持, 鼓起勇气做某事, 鼓起勇气做某事, 深入挖掘，深入发掘, 把…重新拢到一起, 聚拢, 集拢, 集合，集结, 把...和...联合在一起。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 reunir 的含义
集合
Reúne a la gente para poder empezar con el programa musical. 把大家集合起来，我们好开始音乐节目。 |
收集(信息、消息) Las agencias de inteligencia están juntando cada vez más información sobre nuestras actividades en Internet. 情报机构正在收集越来越多的关于我们网络活动的信息。 |
积累(colección) El hombre de negocios reunió una gran fortuna invirtiendo en inmuebles de alquiler. 那位商人通过投资租赁房产，积累了巨额财富。 |
集合
Marnie ya ha reunido un equipo para la carrera benéfica del año que viene. 玛尼已经召集了一个团队，打算组织明年的慈善活动。 |
组织起
Brian reunió un equipo para ingeniar un plan. 布莱恩把小队聚集到一起来提出一个计划。 |
团结起来verbo transitivo Vamos a reunir a un grupo de expertos para buscar una solución. |
鼓起(勇气) Finalmente reunió el valor necesario para decirle a su jefe que estaba equivocado. |
集合，召集(指人群) Si queremos jugar al fútbol debemos antes reunir algunos jugadores. 如果想要踢足球，我们首先得召集一些球员。 |
鼓起(勇气) No podía reunir las agallas para invitarlo a salir. |
下定（决心）(fuerzas) Gareth quería abandonar, pero, por algún motivo, reunió las fuerzas para seguir. 加雷斯本来想放弃，但不知怎么回事，他还是下定了决心继续坚持下去。 |
收集
El profesor ha reunido una extensa biblioteca de enciclopedias. |
配对(persona o cosa) |
汇编
El FBI recopiló una lista de sospechosos del atentado con bomba. 联邦调查局编制了制造爆炸的嫌疑人列表。 |
搜集核对
La investigadora recopiló los datos y preparó un informe. 研究员搜集了数据，准备出具一份报告。 |
对照，比对(不同来源的信息) Los dos equipos cotejarán sus hallazgos antes de sacar conclusiones. |
收集
A lo largo de su vida, mi abuela acumuló una colección bastante sofisticada de arte. 我祖母一生中积攒了一批精致的艺术品。 |
聚集
|
让士兵列队
El comandante alineó a las tropas antes de la batalla. |
鼓起，积聚起(勇气等) Bob se armó de valor y fue a por ello. 鲍勃鼓起勇气，着手去做了。 |
把…与…归并在一起
|
收集到一起verbo transitivo Recoged los juguetes y volved a colocarlos en su sitio. |
召集
El sargento reunió a sus soldados. 中士将自己手下的士兵召集起来。 |
召集
El presidente reunió a los miembros de la junta. |
达到质量要求locución verbal La mercancía fue devuelta al fabricante porque no reunía los requisitos de calidad. |
达到要求locución verbal |
鼓起勇气
|
不够资格locución verbal Lo sentimos, pero usted no reúne los requisitos para ese puesto. |
团结在一起
Los vecinos se reunieron para apoyar a Janet mientras su esposo estaba enfermo. |
使…重聚
Este programa de televisión reúne a parientes que no se han visto durante décadas. |
勉强凑齐locución verbal Si hubiésemos reunido un poco más de dinero, estaríamos viviendo en la casa de nuestros sueños. |
把…召集起来，使…聚集
|
收集证据locución verbal El sheriff se marchó sin reunir pruebas de la escena del crimen. |
鼓起勇气
No pude reunir el valor para decirle la verdad a mi marido. |
召集...支持(figurado) |
鼓起勇气做某事
|
鼓起勇气做某事
|
深入挖掘，深入发掘(指内心勇气、力量等) Tendrás que juntar fuerzas si quieres encontrar el coraje para salir de esta situación. |
把…重新拢到一起
Yo ayudé a reunir a mi mamá con su padre perdido. |
聚拢, 集拢(比喻) Era imposible juntar a los niños. |
集合，集结(为了支持某人或某事) Oliver reunió a todos los amigos de Joyce para ayudarla. 奥利佛集结了乔伊斯所有的朋友，前来帮助乔伊斯。 |
把...和...联合在一起
El enfoque del ejército hacia el combate reunía fuerza militar con ingenio. 这只军队进攻的方式就是把军事力量和狡诈联合在一起。 |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 reunir 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
reunir 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。