西班牙语 中的 sacar de quicio 是什么意思?

西班牙语 中的单词 sacar de quicio 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 sacar de quicio 的说明。

西班牙语 中的sacar de quicio 表示使…恼怒, 使思想混乱, 使精神失常, 使精神错乱, 惹得…烦躁不安, 使某人极为恼怒, 惹恼, 生气, 发怒, 使…生气, 使…烦恼,使…不安。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 sacar de quicio 的含义

使…恼怒

La arrogancia de Tom me irrita.

使思想混乱, 使精神失常, 使精神错乱

惹得…烦躁不安

(coloquial)

Las quejas constantes de su marido estaban empezando a sacar de quicio a Olga.

使某人极为恼怒

(coloquial)

El constante llanto del bebé sacó de quicio a James.

惹恼

(formal)

Mi hijo está siempre exasperando a su hermanita; no quiere dejarla en paz.
我儿子总是能激怒他的妹妹,他就是不让她安安静静地呆着。

生气, 发怒

locución verbal

Me saca de quicio cuando ella corrige mi gramática. La manera en que algunos políticos actúan realmente me saca de quicio.

使…生气

使…烦恼,使…不安

locución verbal

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 sacar de quicio 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。