西班牙语 中的 toqueteo 是什么意思?

西班牙语 中的单词 toqueteo 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 toqueteo 的说明。

西班牙语 中的toqueteo 表示乱摆弄, 胡乱摆弄, 不停摆弄, 胡乱修理, 摆弄,捻弄, 用手指摸, 与(某人)一起玩耍, 摆弄, 篡改, 用指碰, 爱抚, 爱抚, 爱抚, (两性间的)抚摸,爱抚。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 toqueteo 的含义

乱摆弄

Cuando su auto no quiso arrancar, supo que su hijo había estado toqueteando el motor.
当他的汽车发动不了时,他就知道他儿子一直在乱摆弄发动机。

胡乱摆弄

Alguien ha estado toqueteando el candado.

不停摆弄

¡Mi tablet no se conecta con la red desde que toqueteaste la configuración!
我的平板电脑无法连上wifi,因为你乱改设置!

胡乱修理

(alterar, coloquial)

A John le encantaba toquetear coches viejos, pero la verdad es que nunca llegaba a arreglarlos.
约翰喜欢修理旧车,但从来没有真正修好过。

摆弄,捻弄

James jugueteó con la perilla de la radio para ver si podía conseguir mejor recepción.

用手指摸

(con suavidad)

Ella palpó la tela suavemente apreciando su calidad.

与(某人)一起玩耍

Beth jugueteaba nerviosamente con uno de sus aretes.

摆弄

篡改

Ian se endeudó gravemente por hacer trampa con las tarjetas de crédito.

用指碰

nombre masculino (con dedos)

爱抚

(具有性爱意味的)

A Rhonda no le gustaba el toqueteo de Neil.
蓉达并不喜欢尼尔的爱抚。

爱抚

(sexualmente) (带有性意味的)

Julia acarició a su marido y le murmuró palabras dulces al oído.

爱抚

(具有性爱意味地)

La joven estaba toqueteando a su novio.
那位年轻女子正爱抚着自己的男友。

(两性间的)抚摸,爱抚

(非正式用语)

Acusó al hombre de haber tratado de manosearla.
她控告那名男子猥亵。

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 toqueteo 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。