Tiếng Hà Lan
automatisch trong Tiếng Hà Lan nghĩa là gì?
Nghĩa của từ automatisch trong Tiếng Hà Lan là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ automatisch trong Tiếng Hà Lan.
Từ automatisch trong Tiếng Hà Lan có các nghĩa là tự động, tự nhiên. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghe phát âm
Nghĩa của từ automatisch
tự độngadjective We gooien automatisch de kleine kern van plastic omhoog. Chúng ta tự động đưa tay vào vị trí có bảng nhỏ bằng nhựa trồi lên mặt tường. |
tự nhiênadjective Maar het erfgoed valt hun niet automatisch toe. Tuy nhiên, di sản đó không tự nhiên thuộc về họ. |
Xem thêm ví dụ
Dat moet een automatische reactie worden. Đó phải là một phản xạ tự nhiên. |
De opmaak van uw advertentie wordt automatisch geoptimaliseerd voor mobiel gebruik. Bố cục quảng cáo của bạn sẽ tự động tối ưu hóa cho trải nghiệm di động. |
Het is altijd goed om in gedachten te houden dat iets niet automatisch waar is als het gedrukt staat, op het internet verschijnt, vaak herhaald wordt of als een grote groep mensen erin gelooft. Và luôn luôn là điều hay để nhớ rằng một điều nào đó được in ra trên giấy, xuất hiện trên Internet, thường xuyên được lặp đi lặp lại, hoặc có một nhóm tín đồ vững mạnh thì cũng không làm cho điều đó là đúng. |
Automatische betalingen is een betalingsinstelling in Google Ads. Thanh toán tự động là một tùy chọn cài đặt thanh toán trong Google Ads. |
Vanwege de mogelijkheden van de AMP-indeling (Accelerated Mobile Pages) en de toegenomen acceptatie onder uitgevers is Google Nieuws overgeschakeld op het automatisch in AMP weergeven van je artikelen zodra er een geldig AMP-artikel beschikbaar is. Do sức mạnh của định dạng Accelerated Mobile Pages (AMP) và ngày càng có nhiều nhà xuất bản sử dụng định dạng này nên Google Tin tức đã thay đổi để tự động hiển thị bài viết của bạn ở định dạng AMP khi có bài viết AMP hợp lệ. |
Met deze waarden kan Google Ads methoden voor automatisch bieden gebruiken (zoals slim bieden met Google Ads) om de campagneprestaties te maximaliseren op basis van de conversiewaarde. Khi biết được những giá trị này, AdWords sẽ có thể sử dụng các phương thức đặt giá thầu tự động (chẳng hạn như Đặt giá thầu thông minh) và tối đa hóa hiệu quả của chiến dịch dựa trên giá trị chuyển đổi. |
Als je betaalt voor extra Drive-opslagruimte voor een in aanmerking komend account, word je automatisch en zonder kosten geüpgraded naar Google One. Nếu thanh toán cho bộ nhớ Drive bổ sung bằng tài khoản đủ điều kiện, thì bạn sẽ tự động được nâng cấp miễn phí lên Google One. |
Je kunt automatisch inloggen bij sites en apps met de gegevens die je hebt opgeslagen. Bạn có thể tự động đăng nhập vào các trang web và ứng dụng bằng thông tin mình đã lưu. |
Als je bijvoorbeeld Advertenties die kunnen worden overgeslagen inschakelt bij de instellingen voor de contenteigenaar en een van je kanalen kiest ervoor om inkomsten te genereren met een video, zal de optie 'advertenties die kunnen worden overgeslagen' automatisch zijn ingeschakeld. Chẳng hạn, nếu bạn bật Quảng cáo có thể bỏ qua trong cài đặt chủ sở hữu nội dung và một trong các kênh của bạn chọn kiếm tiền từ video thì video sẽ tự động bật quảng cáo có thể bỏ qua. |
Sommige advertentieruimten worden automatisch uitgebreid tot de maximum breedte die is toegestaan op een apparaat. Một số vị trí quảng cáo được tự động mở rộng tới chiều rộng tối đa cho phép trên một thiết bị. |
Breedte van scherm van mobiel apparaat, waarbij de automatische detectie van de advertentieserver wordt overschreven. Chiều rộng màn hình thiết bị di động – sẽ ghi đè tính năng phát hiện tự động do máy chủ quảng cáo thực hiện. |
Bijvoorbeeld, alles wat je wil posten, zoals 'samenkomen' of 'ontmoeten' of 'wandelen', wordt automatisch opgeslagen, doorzocht en doorgegeven aan een ploeg voor verdere politieke analyse. Ví dụ, bất cứ thứ gì bạn muốn đăng tải, như "hẹn gặp", "gặp mặt", hay "đi bộ", đều được tự động ghi lại, khai thác và truyền báo về ban điều tra để tiến hành các phân tích chính trị cụ thể hơn. |
Wanneer je Google Drive offline beschikbaar maakt, worden alleen je meest recente bestanden automatisch offline opgeslagen. Khi bạn đặt Google Drive có thể sử dụng ngoại tuyến, chỉ các tệp gần đây nhất của bạn mới tự động được lưu ngoại tuyến. |
Als aan u Google Ads-kosten in rekening worden gebracht en u betaalt via automatische incasso, kunnen de volgende afschrijvingen op uw afschrift worden weergegeven: Nếu bạn đã bị Google Ads tính phí và bạn đang sử dụng ghi nợ trực tiếp để thanh toán, bạn có thể thấy bất kỳ khoản phí nào sau đây trên bảng sao kê của mình: |
De standaardwaarden voor het maken van automatische lijsten zijn: 'home', 'searchresults', 'offerdetail', 'conversionintent' en 'conversion' (startpagina, zoekresultaten, aanbiedingsgegevens, conversie-intentie en conversie). Các giá trị chuẩn được sử dụng cho tạo danh sách tự động là: trang chủ, kết quả tìm kiếm, chi tiết phiếu mua hàng, mục đích chuyển đổi và chuyển đổi. |
Wanneer je door je Home-feed scrolt, worden video's gedempt afgespeeld en worden ondertitels automatisch ingeschakeld. Khi bạn cuộn qua nguồn cấp dữ liệu Trang chủ của mình, video sẽ bắt đầu phát ở chế độ tắt tiếng và phụ đề bật tự động. |
Als u automatisch synchroniseren wilt hervatten nadat de batterij is opgeladen, schakelt u de functie weer in. Để tiếp tục tự động đồng bộ hóa sau khi sạc lại pin, hãy bật lại tính năng này. |
Let op: Als Gmail een afzender of bericht verdacht vindt, worden de afbeeldingen niet automatisch weergegeven. Lưu ý: Nếu Gmail cho rằng một người gửi hoặc thư là đáng ngờ, thì bạn sẽ không tự động thấy hình ảnh. |
U kunt een standaardnotatie opgeven, zodat er automatisch een naam voor nieuw advertentiemateriaal wordt opgegeven. Bạn có thể thiết lập định dạng mặc định đểcác quảng cáo mới được tự động đặt tên. |
Als u bijvoorbeeld kiest voor een doelvertoningspercentage van 65% op de absolute toppositie van de pagina, stelt Google Ads uw CPC-biedingen automatisch in zodat uw advertenties 65% van het totale aantal keren dat ze zouden kunnen worden weergegeven, op de absolute toppositie van de pagina worden weergegeven. Ví dụ: nếu bạn chọn mục tiêu Tỷ lệ hiển thị là 65% ở vị trí đầu tiên của trang, Google Ads sẽ tự động đặt giá thầu CPC để giúp quảng cáo của bạn đạt 65% tỷ lệ hiển thị ở vị trí đầu tiên của trang trong tổng số lần mà quảng cáo có thể hiển thị. |
Als de gestructureerde gegevensopmaak op uw productbestemmingspagina's ongeldige prijs- en beschikbaarheidsinformatie bevat, updaten we uw artikelen mogelijk niet automatisch. Nếu trang đích của sản phẩm có thông tin không hợp lệ về giá và tình trạng còn hàng trong vết đánh dấu dữ liệu có cấu trúc, thì chúng tôi không thể tự động cập nhật mặt hàng. |
Een automatische, op doelen gebaseerde biedstrategie waarin meerdere campagnes, advertentiegroepen en zoekwoorden zijn gegroepeerd. Một chiến lược giá thầu tự động, hướng mục tiêu nhóm nhiều chiến dịch, nhóm quảng cáo và từ khóa lại với nhau. |
Het uitharden gebeurt niet automatisch met het verstrijken van de tijd, maar tijd vergt het wel. Thời gian chín muồi đó không tự động đến với thời gian, mà phải cần phải có thời gian. |
De Franse socioloog en filosoof Edgar Morin erkende, sprekend over zowel de communistische als de kapitalistische wereld: „Wij hebben niet alleen de ineenstorting gezien van de schitterende toekomst die het proletariaat geboden werd, maar wij hebben ook de ineenstorting gezien van de automatische en natuurlijke vooruitgang van de secularistische maatschappij, waarin wetenschap, verstand en democratie automatisch vooruit zouden moeten gaan. . . . Nói về cả hai thế giới cộng sản và tư bản, nhà xã hội học và triết gia Pháp tên là Edgar Morin thú nhận: “Chúng ta không những chỉ thấy sự sụp đổ của tương lai huy hoàng dành cho giai cấp vô sản mà chúng ta còn thấy sự sụp đổ của thuyết tin nơi sự tiến bộ tự nhiên và tự động của xã hội vô tôn giáo—thuyết cho rằng khoa học, lý trí, và chế độ dân chủ đáng lẽ phải tự động tiến bộ... |
De kosten worden dertig dagen nadat de laatste automatische betaling is uitgevoerd of wanneer uw kosten een bepaalde hoogte hebben bereikt (ook wel bekend als de 'drempelwaarde voor facturering'), in rekening gebracht, afhankelijk van wat zich als eerste voordoet. Bạn sẽ nhận hóa đơn sau 30 ngày kể từ lần thanh toán tự động cuối cùng của mình hoặc khi chi phí của bạn đạt đến một số tiền nhất định (được gọi là ngưỡng thanh toán), tùy điều kiện nào đến trước. |
Cùng học Tiếng Hà Lan
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ automatisch trong Tiếng Hà Lan, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Hà Lan.
Các từ mới cập nhật của Tiếng Hà Lan
Bạn có biết về Tiếng Hà Lan
Tiếng Hà Lan (Nederlands) là một ngôn ngữ thuộc nhánh phía Tây của Nhóm ngôn ngữ German, được nói hàng ngày như tiếng mẹ đẻ bởi khoảng 23 triệu người tại Liên minh châu Âu — chủ yếu sống ở Hà Lan và Bỉ — và là ngôn ngữ thứ hai của 5 triệu người. Tiếng Hà Lan là một trong những ngôn ngữ gần gũi với tiếng Đức và tiếng Anh và được coi là hòa trộn giữa hai ngôn ngữ này.