Co znamená alcool v Francouzština?
Jaký je význam slova alcool v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat alcool v Francouzština.
Slovo alcool v Francouzština znamená alkohol, alkohol, alpa, francovka, chlast, ochlasta, likér, sklenka, sklenička, zesílený, opilý, zpitý, pití, opíjení se, říznutý, abstinent, abstinentka, načerno vypálený alkohol, brzda, samohonka, řízení pod vlivem alkoholu, utopit žal, fortifikovat, nealkoholický, stříknout, říznout, s prohibicí, flám. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova alcool
alkoholnom masculin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Steve ne buvant pas d'alcool, nous avons pris un café. Steve nepije alkohol, tak jsme si dali kafe. |
alkoholnom masculin (chemie) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) L'alcool acide peut créer une réaction sur certains métaux tels que le sodium. Kyselé alkoholy mohou reagovat s některými kovy, třeba se sodíkem. |
alpa, francovkanom masculin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Nettoyer une plaie avec de l'alcool, c'est douloureux. Čištění zranění alpou je bolestivé. |
chlastnom masculin (neformální) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Charlie a apporté de l'alcool et des snacks à la soirée. Charlie na párty přinesl jídlo a chlast. |
ochlastanom masculin (hovorový výraz: opilec) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
likér
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Mon grand-père est un grand amateur de vin et de spiritueux. |
sklenka, sklenička(alkohol) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
zesílený(vin : avec plus d'alcool) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
opilý, zpitý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
pití, opíjení se(alkoholu) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Son alcoolisme a fini par mettre fin à leur mariage. |
říznutý(neformální: s přidaným alkoholem) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Marget si na oběd poručila limonádu říznutou tequilou. |
abstinent, abstinentkalocution adjectivale |
načerno vypálený alkohol
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Chaque année, les douaniers interceptent des tonnes de marchandises illicites. |
brzdanom féminin (hovor.) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) J'ai une bouteille de vodka, mais pas d'eau gazeuse. |
samohonkanom masculin (hovor.: nelegálně pálený alkohol) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Tanya vit dans une ville où l'alcool est interdit et a donc a commencé à boire de l'alcool de contrebande. |
řízení pod vlivem alkoholunom féminin (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Il a été arrêté pour conduite en état d'ivresse. |
utopit žallocution verbale (v alkoholu) Sally était au bar en train de noyer son chagrin dans l'alcool après une mauvaise journée au travail. |
fortifikovat(víno apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Fred a accru la teneur en alcool de la bouteille de vin et a servi un verre à chaque invité. |
nealkoholickýlocution adjectivale (boisson) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
stříknout, říznout(přidat alkohol) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Gary a mis des somnifères dans sa boisson avant d'aller se coucher. |
s prohibicínom masculin (sans alcool) (stát, město apod.) Dans certaines régions de la Louisiane, l'alcool est prohibé. |
flám
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu alcool v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova alcool
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.